Для достижения своей мечты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тиски для больших пальцев - thumbscrew
гора для катания - slope
сообщение для печати - press release
галерея для прогулок - ambulatory
невостребован для - uncalled for
кабинет для консультаций - consulting room
занавеска для кафе - cafe curtain
подъёмник для боеприпасов - ammunition hoist
в пределах расстояния для прослушивания - within listening distance
подходит для занятия - fit to occupy
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
достижение успеха на переговорах - breakthrough in the talks
большое достижение для - quite an achievement for
достижение доступности - achieving accessibility
достижение требований - achievement of the requirements
достижение чего-то - achieving something
достижение экономии - achieving savings
достижения в обучении - achieve in learning
в достижении соглашения - in reaching agreement
когнитивное достижение - cognitive achievement
пополнение запасов при достижении определённого момента - reorder time replenishment
Синонимы к достижения: актив, преимущества, успехи
вопрос на своей пятьдесят восьмой - the question at its fifty-eighth
как вы живете своей жизнью - the way you live your life
доступ к своей территории - access to its territory
в повестку дня своей второй сессии - agenda for its second session
качество своей продукции - the quality of its products
в своей программе работы - in its programme of work
в ходе своей ежегодной сессии - during its annual session
Комиссия на своей сорок девятой - the commission at its forty-ninth
которые по своей природе - which by their nature
на своей девяносто третьей сессии - at its ninety-third session
твои мечты - your dreams
вашей мечты - your dreams
S пожизненная мечты - s a lifelong dream
девушка вашей мечты - the girl of your dreams
все мечты - all dreams
осуществить свои мечты - fulfil your dreams
осуществлять свои мечты - pursue their dreams
см мечты - see dreams
мечты сделаны на - dreams are made on
от мечты - from dream
Синонимы к мечты: конец, хороший, нет слов, цель, вера, надежда, сон, счастие, желание
Значение мечты: Нечто, созданное воображением, мысленно представляемое.
В этом случае эмоционально разумные люди демонстрируют лучший набор ресурсов для достижения успеха в своей роли. |
In this scenario, emotionally intelligent individuals show a better set of resources to succeed in their roles. |
Стратегии решения проблем - это шаги, которые можно использовать для поиска проблем, стоящих на пути к достижению своей собственной цели. |
Problem-solving strategies are the steps that one would use to find the problems that are in the way to getting to one's own goal. |
Отвлекшись на свою личную жизнь и разочаровавшись в своей карьере, Брандо начал рассматривать актерство как средство достижения финансовой цели. |
Distracted by his personal life and becoming disillusioned with his career, Brando began to view acting as a means to a financial end. |
Несмотря на свой успех, Стрип всегда была скромна в отношении своей собственной актерской игры и достижений в кино. |
Despite her success, Streep has always been modest about her own acting and achievements in cinema. |
Учитывая вполне удовлетворительные итоги, достигнутые ЮНИДО в своей работе на сегодняшний день, государства - члены должны оказать широкую под-держку участию Организации в достижении целей развития, сформулированных в Декларации тыся-челетия. |
Given UNIDO's very satisfactory results to date, Member States should be ambitious about the Organization's involvement in the effort to meet the MDGs. |
С началом промышленной революции и связанных с ней достижений в области технологий, смывной туалет начал появляться в своей современной форме. |
With the onset of the Industrial Revolution and related advances in technology, the flush toilet began to emerge into its modern form. |
Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели. |
The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal. |
Пытаясь добраться до своей сестры, он убеждает ее, что она может летать, как и он, и понимает, что Цукикагэ использует ее только для достижения своих целей. |
Attempting to get to his sister, he convinces her that she can fly like him and realize that Tsukikage is only using her to further his goals. |
С началом промышленной революции и связанных с ней достижений в области технологий, смывной туалет начал появляться в своей современной форме. |
With the onset of the industrial revolution and related advances in technology, the flush toilet began to emerge into its modern form. |
Власть рассматривается как благо, а насилие не является оскорбительным методом достижения своей цели. |
Power is seen as good and violence is not an offensive method to attaining one's goal. |
Все эти стимулы потерпели жалкое фиаско в достижении своей цели, но никто их не отменил. |
The various inducements had failed miserably in their intent, but they had never been taken off the books. |
И он неумолим в достижении этой своей цели. |
He is unrelenting to the point of obsession. |
И они знали, что когда правительство собирается сделать это, оно должно использовать силу и принуждение для достижения своей цели. |
And they knew when a government sets out to do that, it must use force and coercion to achieve its purpose. |
В конце статьи автор пишет: сикхизм признает концепцию многоуровневого подхода к достижению своей цели как ученика веры. |
At the end of the article, the author writes 'Sikhism recognises the concept of a Multi-level approach to achieving your target as a disciple of the faith. |
Это здравый и одаренный человек, но для достижения своей цели не остановится ни перед чем. |
He's sane, brilliant and quite unscrupulous. |
О, оно где-то на полпути от достижения своей цели. |
Oh, it is somewhere and halfway to achieving its purpose. |
Для достижения максимального разрушительного эффекта взрыв должен был быть отложен до тех пор, пока снаряд не достигнет своей цели. |
For maximum destructive effect the explosion needed to be delayed until the shell had penetrated its target. |
Итоги работы Конференции должны иметь своей целью достижение всеобъемлющего политического урегулирования и разработку дорожной карты на оставшуюся часть переходного периода. |
The outcome of the congress should aim to achieve a comprehensive political settlement and develop a road map for the remainder of the transitional period. |
Каждое намерение осмысленно ограничено, и динамика этого намерения информирует агента о том, приближается ли он к достижению своей цели. |
Each intention is meaningfully bounded, where the dynamics of that intention inform the agent of whether or not he is getting closer to achieving his goal. |
В 2003 году Центр коренных американских индейцев в Центральном Огайо наградил его своей премией Сельмы Уокер за пожизненные достижения в правозащитной деятельности. |
In 2003, the Native American Indian Center of Central Ohio honored him with their Selma Walker Award for Lifetime Achievement in Human Rights Activism. |
Поскольку это междисциплинарная награда, они перечислены здесь в дополнение к их списку в своей области достижений. |
As this is an interdisciplinary award, they are listed here in addition to their listing in their field of accomplishment. |
Иногда для достижения своей цели демоны используют предметы. |
Demons can sometimes use objects as conduits to achieve their desired goal. |
Россия получила помощь в достижении своей цели, когда Тарговицкая Конфедерация, организация польских дворян, обратилась за помощью к императрице. |
Russia was aided in achieving its goal when the Targowica Confederation, an organisation of Polish nobles, appealed to the Empress for help. |
Игры Xbox для Windows предоставляют вам преимущества функций Xbox Live, таких как достижения и возможность поделиться своей историей игр. |
Xbox on Windows games let you take advantage of Xbox Live features, such as Achievements and the ability to share your gameplay history. |
Многие виды морских черепах проводят первые годы своей жизни в пелагической зоне, приближаясь к берегу по мере достижения зрелости. |
Many species of sea turtles spend the first years of their lives in the pelagic zone, moving closer to shore as they reach maturity. |
Мы видели, что для достижения этих целей может сделать Россия даже со своей незаконченной программой военной модернизации. |
We’ve seen what Russia can do even with its unfinished military modernization in advancement of these objectives. |
Я была действительно очень сосредоточена на достижении своей цели, а ещё была одна спортсменка, которую я хотела обойти. |
But I was really focused on reaching my goals and I knew at that point there was one player that I wanted to pass. |
Он был озабочен не столько достижением конкретных целей, как в случае с Бисмарком, сколько утверждением своей воли. |
He was not so much concerned with gaining specific objectives, as had been the case with Bismarck, as with asserting his will. |
Оригинальный помимо своих достижений в качестве астронавта НАСА, Ирвин, пожалуй, наиболее известен своей христианской работой. |
Original Beyond his achievements as an astronaut with NASA, Irwin is perhaps most notable for his Christian work. |
Он оставил на своей родине огромное количество научных и литературных достижений. |
He left in his homeland a great amount of scientific and literary accomplishments. |
В конце каждого эпизода подсчет показывает, сколько они сделали для достижения своей цели в размере 250 000 долларов. |
At the end of each episode, a tally shows how much they have made toward their goal of $250,000. |
Очень сложно представить, чтобы подобные ленинские методы могли произвести в итоге стабильный, толерантный демократический режим, достижение которого мы провозглашаем своей целью. |
And it is very hard to imagine that using such Leninist methods will ultimately produce the stable, tolerant democracies we claim as our goal. |
У меня куда больше прав.... чем у тирана, не способного контролировать вспышки своей агрессии единственное достижение которого состоит в том, что он разрушил жизнь собственного сына. |
Much more empowered ... a tyrant, unable to control his violent impulses whose only personal success is to have destroyed the life of her own son. |
Для достижения своей цели они сначала создали группу под названием святое братство. |
To accomplish their goal, they first created a group named the Holy Brotherhood. |
Хотя она разработала много техник для установления состояния непоследовательности, она не преуспела в достижении своей стратегической цели. |
Although she developed many techniques for establishing the non-consecutivity condition, she did not succeed in her strategic goal. |
В дополнение к ее высокому баллу, Уэллс создала свой талант погружения, тренируясь для достижения своей цели погружения во время живой игры регулирования. |
In addition to her high scoring, Wells crafted her dunking talent, training to achieve her goal of dunking during a live regulation game. |
На последнем этапе своей карьеры Шекспир использовал множество приемов для достижения этих эффектов. |
In the last phase of his career, Shakespeare adopted many techniques to achieve these effects. |
Они заявляют о своей готовности оказывать поддержку международным усилиям, направленным на достижение этой цели. |
They pledge their readiness to support international efforts to realize this objective. |
Экономика США уже настроена на снижение своей энергоемкости и углеродоемкости,но для достижения климатических целей потребуется четкая политика. |
The US economy is already set to lower its energy and carbon intensity, but explicit policies will be necessary to meet climate goals. |
За десять дней до своей смерти он был награжден Американской психологической ассоциацией за пожизненные достижения и выступил в аудитории с докладом о своей работе. |
Ten days before his death, he was given the lifetime achievement award by the American Psychological Association and gave a talk in an auditorium concerning his work. |
С другой стороны, этот человек вводил ДНК животных в тело Джорджа Хеннинга, показывая нелогичный, почти фантастический подход к достижению своей цели. |
On the other hand, this person injected animal DNA into George Henning's body, revealing an irrational, almost fantastical approach to achieving his medical goals. |
Ее величайшим достижением были Азиатские Игры 2002 года, где она победила Филиппины в своей последней игре, чтобы выиграть бронзовую медаль. |
Its greatest accomplishment was at the 2002 Asian Games, where it defeated the Philippines in its last game to win the bronze medal. |
Четвертый член семьи, Н. Мурали, объявил о своей отставке по достижении 65-летнего возраста 11 августа 2011 года. |
A fourth member of the family, N. Murali, announced his retirement on attaining the age of 65 on 11 August 2011. |
Научные статьи позволяют исследователям идти в ногу с достижениями своей области и направлять собственные исследования. |
Scientific articles allow researchers to keep up to date with the developments of their field and direct their own research. |
В 1933 году Гитлер стал лидером Германии и начал работать над достижением своей цели построения великой Германии. |
In 1933, Hitler became the leader of Germany and began to work towards his goal of building Greater Germany. |
Помимо своих достижений в качестве астронавта в НАСА, Ирвин, пожалуй, наиболее известен своей христианской работой. |
Updated Beyond his achievements as an astronaut with NASA, Irwin is perhaps most notable for his Christian work. |
А живут они для работы, достижений и регулирования своей жизни. |
And they live for work, achievement and control. |
После достижения независимости правительство сделало упор в своей деятельности на социальном равенстве, участии граждан и уважении прав человека. |
Since the independence, the Government has based its actions on social equality, the participation of citizens and respect for human rights. |
Самые недружелюбные писатели, такие как Ксенофонт и Исократ, могли бы вообще опустить его достижения в своей работе. |
The most unfriendly writers like Xenophon and Isocrates could do was omit his accomplishments in their work altogether. |
В одном из наблюдений Клейн говорит, что младенец хочет пробудить любовь в своей матери своими достижениями. |
In one observation, Klein says that the infant wishes to evoke love in their mother with their achievements. |
В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми. |
For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy. |
Вы помните, когда в первый раз ввели данные своей кредитки в форму на сайте? |
Do you remember the first time you put your credit card details into a website? |
Она даже вздрогнула при мысли о своей дерзости, за которую ее могли просто выгнать. |
She almost trembled at the audacity which might have carried her on to a terrible rebuff. |
Алесандра села и стала усердно расправлять складки своей юбки. |
Alesandra sat back and turned her attention to straightening the folds in her gown. |
Он получил этот пост благодаря своей решительности, самоотверженности и незаурядным способностям. |
Impassive and bulky in his uniform greatcoat, Tsien had headed the military machine of the Asian Alliance for twelve tumultuous years, and he had earned that post through decisiveness, dedication, and sheer ability. |
Вторая фаза конфликта - уже с участием Хорватии - началась до официального провозглашения этой республикой своей независимости, состоявшегося 25 июля 1991 года. |
The second phase of the conflict, involving Croatia, started before that Republic officially declared its independence on 25 July 1991. |
Куба вновь заявляет о своей готовности принять участие в этой работе в динамичной, гибкой и конструктивной манере. |
Cuba repeats its readiness to participate in it dynamically, flexibly and constructively. |
Это достижение было настолько неожиданным для широкой публики, что казалось почти волшебным. |
This accomplishment was so unexpected by the public at large as to appear almost magical. |
Награды не имеют таких ограничений и присуждаются исключительно для признания заслуг или достижений получателя. |
Decorations have no such limitations and are awarded purely to recognize the merit or accomplishments of the recipient. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для достижения своей мечты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для достижения своей мечты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, достижения, своей, мечты . Также, к фразе «для достижения своей мечты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
