Для повышения эффективности бизнеса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пергаментная бумага для упаковки масла - butter parchment
для использования - for use
лак для соломенных шляп - straw hat lacquer
аппарат для обезвоживания - drainer
достаточное время и возможности для - adequate time and facilities for
дистанционное зондирование для - remote sensing for
для будучи уверенным, - for being sure
желание для вас - desire for you
используется для регистрации - used to register
место для бизнеса - location for business
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: rise, lift, raise, hike, rising, elevation, aggrandizement, advance, surge, upsurge
повышение до объекта - increase to object
повышенная чувствительность к препарату - drug hypersensitivity
премия за повышение производительности труда - productivity bonus
в зонах повышенного риска - in high-risk areas
деформация при повышенной температуре - elevated-temperature deformation
повышение охвата - enhancing outreach
стремится к повышению - committed to raising
повышенная абстракция - increased abstraction
местное повышение осведомленности общественности - local public awareness
повышенное выделение - increased release
Синонимы к повышение: возвышение, возвышенность, повышение, прибавка, поднятие, увеличение, усиление, нарастание, возрастание, прирост
имя существительное: efficiency, effectiveness, potency, performance, efficacy, punch
недостаточная эффективность - insufficient efficiency
имеет доказанную эффективность - has proven effectiveness
для их эффективного - for their effective
в стоимости и времени эффективной - in a cost and time efficient
эффективной штаб - effective headquarters
повышение энергетической эффективности - enhancing the energy efficiency
налоговые эффективные инвестиционные структуры - tax efficient investment structures
Целесообразность и эффективность - feasibility and effectiveness
оказались эффективными - have been effective
Эффективность и конкурентоспособность - efficiency and competitiveness
Синонимы к эффективность: сверхэффективность, результативность, высокоэффективность, действенность, плодотворность, отдача, кпд, производительность, действительность, продуктивность
Антонимы к эффективность: неэффективность, неэффективность
бизнес суждение - business judgment
бизнес критичности - business criticality
Анализ влияния на бизнес - business impact analysis
изо дня в день бизнес - day-to-day business
изученное управление бизнес - studied business administration
женщины, принадлежащая бизнес - women-owned business
Концепция бизнес-объект - business entity concept
построить успешный бизнес - build a successful business
улучшения бизнес-среды - improve the business environment
присуждение бизнес - awarding business
Синонимы к бизнес: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство
Значение бизнес: То, что является источником дохода; деловое предприятие.
Они считают, что для сокращения использования ресурсов повышение эффективности должно сочетаться с другими мерами политики, которые ограничивают использование ресурсов. |
They hold that for resource use to fall, efficiency gains should be coupled with other policies that limit resource use. |
Считается, что первоначальное селективное преимущество, получаемое челюстью, было связано не с питанием, а с повышением эффективности дыхания. |
It is thought that the original selective advantage garnered by the jaw was not related to feeding, but to increased respiration efficiency. |
Кроме того, во втором докладе об исполнении бюджета на двухгодичный период 19981999 годов не была указана экономия, полученная в результате осуществления мер, направленных на повышение эффективности. |
Moreover, the second performance report for the biennium 1998-1999 had not indicated the savings resulting from the implementation of efficiency measures. |
Дефляция также происходит, когда повышение эффективности производства снижает общую цену товаров. |
Deflation also occurs when improvements in production efficiency lower the overall price of goods. |
Стремительное повышение цен на системы сопровождалось стремительным повышением эффективности и надежности. |
The rapid escalation in system price has been accompanied by rapid improvements in efficiency and reliability. |
Его основная цель-повышение экономической эффективности, особенно производительности труда. |
Its main objective is improving economic efficiency, especially labor productivity. |
Ее основной темой является роль медийных средств и информационных технологий в увеличении числа и повышении эффективности участия женщин в политике. |
The main theme was the role of media and information technology in increasing the number and effectiveness of women in politics. |
Повышение уровня жизни, массовая иммунизация, улучшение диагностики, своевременное лечение и более эффективное медицинское обслуживание привели к снижению заболеваемости во всем мире. |
Better standards of living, mass immunization, improved diagnosis, prompt treatment, and more effective health care have led to the decrease in cases worldwide. |
Следовательно, дефляцию можно рассматривать как эффективное повышение процентной ставки по кредиту. |
Consequently, deflation can be thought of as an effective increase in a loan's interest rate. |
Повышение эффективности набора персонала и управления людскими ресурсами в благоприятных условиях для работы. |
Enhancing recruitment and HR management in a supportive work environment. |
Скорее речь идет просто о повышении эффективности работы Совета Безопасности. |
Rather, it is quite simply an issue of improving the Security Council's effectiveness. |
Это не относится к городам как таковым, но повышение энергетической эффективности домов, очевидно, поможет. |
Not related to cities per se but increasing the energy efficency of homes will obviously help. |
Вместе с тем, это повышение эффективности влечет за собой появление ряда других вопросов, которые рассматриваются ниже. |
This gain in efficiency, however, raises other issues that are considered below. |
Это связано с увеличением поставок продовольствия и общим повышением экономической эффективности. |
This is due to an increasing supply of food and to overall gains in economic efficiency. |
Однако цель реформы заключается не только в сокращении издержек, но и в повышении эффективности. |
However, the purpose of reform was not just to cut costs; it was also to enhance efficiency. |
Повышение эффективности медицинского обслуживания способствует увеличению средней продолжительности жизни в стране. |
Improved medical care has contributed to an increase in life expectancy in the country. |
Важным аспектом и функцией сообществ практиков является повышение эффективности работы организации. |
An important aspect and function of communities of practice is increasing organization performance. |
Оказывается, что это снижение накладных расходов может быть ценным повышением эффективности. |
It turns out that this overhead reduction can be a valuable efficiency improvement. |
Повышение эффективности цикла IGFC возможно за счет работы под давлением SOFCs, как показано на диаграмме IGFC с циклом SOFC под давлением. |
Improvement in the IGFC cycle efficiency is possible by pressurized operation of the SOFCs, as depicted in the diagram of IGFC with pressurized SOFC cycle. |
Кроме того, повышение эффективности увеличивает реальные доходы и ускоряет экономический рост, еще больше увеличивая спрос на ресурсы. |
Additionally, improved efficiency increases real incomes and accelerates economic growth, further increasing the demand for resources. |
Одним из направлений исследований, ориентированных на эффективность, является повышение эффективности фотореспирации. |
One efficiency-focused research topic is improving the efficiency of photorespiration. |
Целью предполагаемого изобретения является повышение эффективности разработки месторождений природ- ных углеводородов с низкопроницаемыми пластами. |
The aim of the proposed invention consists in increasing the effectiveness of the development of natural hydrocarbon fields with formations with low permeability. |
Она предусматривает также повышение эффективности перевозок в рамках транспортной цепи без смены вида транспорта. |
It also stands for the promotion of improvements in the transport chain without modal shift. |
В них также пропагандируется мысль о повышении уровня осведомленности среди институциональных инвесторов и об эффективности роли акционеров в определении размера вознаграждений руководителей. |
They also advocate increased awareness among institutional investors and an effective role for shareholders in determining executive compensation. |
В Алжире, Саудовской Аравии, Колумбии и Кубе повышение эффективности и улучшение качества услуг были важными мотивами приватизации водных ресурсов. |
In Algeria, Saudi Arabia, Colombia and Cuba increasing efficiency and improving service quality were important motives for water privatization. |
Одним из ключевых аспектов этой концепции является повышение способности студентов ставить цели и эффективно саморегулироваться для достижения этих целей. |
One key aspect of this concept is the improvement of students' ability to set goals and self-regulate effectively to meet those goals. |
Уильям Фэрбэрн занимался проблемой линейного валообразования и отвечал за повышение эффективности работы мельницы. |
William Fairbairn addressed the problem of line-shafting and was responsible for improving the efficiency of the mill. |
В сочетании с повышением эффективности использования энергии это позволит удовлетворить потребности в электроэнергии более чем 9% населения земного шара. |
Combined with energy use efficiency improvements, this would represent the electricity needs of more than 9% of the world's population. |
Повышение эффективности — это комплексный процесс, в основе которого лежит выручка. |
Building value is a holistic process, but it begins with revenue. |
К числу основных проектов в транспортном секторе относились повышение эффективности мапутского порта и модернизация Лимпоповской, Николской и Бейрской железных дорог. |
Major projects in the transport sector included improving the efficiency of Maputo port and rehabilitating the Limpopo, Nacala and Beira railway lines. |
Продолжающееся повышение эффективности производства молока привело к тому, что к 2016 году во всем мире образовался избыток молока. |
Continued improvements in the efficiency of milk production led to a worldwide glut of milk by 2016. |
Учитывая объем углеродного топлива, используемого для производства электроэнергии, повышение эффективности цикла может оказать значительное воздействие на окружающую среду. |
Given the volume of carbon fuels used in producing electricity, the environmental impact of cycle efficiency increases would be significant. |
Он настоятельно призывает государство-участник применять комплексный подход, направленный на устранение коренных причин торговли людьми и повышение эффективности мер по предотвращению такой торговли. |
It urges the State party to pursue a holistic approach aimed at addressing the root causes of trafficking and improving prevention. |
Управление программ проводит научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, направленные на повышение эффективности удобрений. |
The Office of Programs conducts research and development projects dedicated to improving fertilizer efficiency. |
Повышение эффективности водопользования, особенно в сельскохозяйственном секторе, отстает от достижений в области энергетики. |
Improvements in the efficiency of water use, especially in the agriculture sector, lag behind the gains made in energy. |
В 2008 году большинство рекомендаций по-прежнему были нацелены на повышение эффективности и результативности, и при этом заметно большее внимание стало уделяться повышению степени подотчетности. |
In 2008, the majority of the recommendations continued to focus on enhanced effectiveness and efficiency, with a net increase in focus on enhanced accountability. |
При осуществлении полевых операций особую ценность представляют подходы, направленные на повышение оперативной и финансовой эффективности. |
Approaches that can improve operational and cost effectiveness across field operations are particularly valuable. |
Верховный Суд также приступил к осуществлению ряда реформ, направленных на борьбу с коррупцией и повышение эффективности правовой системы. |
The Supreme Court also embarked on a series of reforms to fight corruption and improve legal system efficiency. |
Они теряют свою эффективность с повышением температуры и разлагаются при длительном воздействии прямых солнечных лучей. |
They lose their effectiveness as the temperature increases and they decompose if exposed to direct sunlight for extended periods. |
Это улучшение производительности было вызвано увеличением рабочего времени на 9% за счет экономии времени на дорогу и повышением эффективности на 3,5% за счет более спокойных условий труда. |
This improvement in output arose from working 9% more hours from saved commuting time and from 3.5% improved efficiency from quieter working conditions. |
Повышение эффективности производства, характерное для развитых стран, произошло в результате трудосберегающих технологических усовершенствований. |
The rise in industrial efficiency which characterized development in developed countries has occurred as a result of labor-saving technological improvements. |
Это позволяет надеяться на повышение эффективности борьбы с нищетой в будущем. |
This held out hope for more effective poverty reduction in the future. |
Иными словами, повышение эффективности решения проблем зависит от использования предварительной информации для согласования процедур с проблемами. |
That is, improvement of performance in problem-solving hinges on using prior information to match procedures to problems. |
Можно только приветствовать повышение во всем мире эффективности деятельности правоохранительных органов по изъятию незаконных наркотических средств и психотропных веществ. |
The increased rates of success of law enforcement agencies worldwide in seizing illicit narcotic drugs and psychotropic substances are welcome developments. |
Повышение действенности и эффективности обычно неразрывно связано с повышением транспарентности. |
Greater efficiency and effectiveness normally act in tandem with improved transparency. |
Дальнейшее повышение тепловой эффективности активной зоны может быть достигнуто за счет повышения общего коэффициента давления активной зоны. |
Further improvements in core thermal efficiency can be achieved by raising the overall pressure ratio of the core. |
При таком режиме как путинский, который совершенно очевидно основывает свою легитимность на практических результатах и достижениях (повышение уровня жизни и рост зарплат), это самый эффективный образ действий. |
In a regime like Putin’s that is so obviously built on performance legitimacy (rising living standards and wages) this is by far the most effective course of action. |
Как правило, принимаемыми мерами предусматривается установление предельных значений содержания ртути в различных видах ламп или повышение эффективности обращения с продуктами в конце их жизненного цикла. |
Typically, measures introduced set limits for mercury content in various types of lamps or focus on efforts to improve end-of-life management. |
С другой стороны, когда шип был добавлен в середине и конце длинного импульса, повышение эффективности бурения составило 80 и 90% соответственно. |
On the other hand, when the spike was added at the middle and the end of the long pulse, the improvement of the drilling efficiency was 80 and 90%, respectively. |
Целью пенсионной реформы Каэтано было повышение справедливости и экономической эффективности, а также сокращение бюджетного дисбаланса. |
The objectives of Caetano's pension reform were to increase equity and economic efficiency and reduce fiscal imbalance. |
Вопрос о вознаграждении не может рассматриваться в изоляции от вопроса о повышении производительности. |
The issue of remuneration could not be separated from that of enhanced productivity. |
повышение доступности лекарств путем дифференцированных цен и снижения тарифов или отмена импортных пошлин и сборов;. |
Increasing affordability through differential pricing and the reduction or elimination of import duties, tariffs and taxes;. |
В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы. |
In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme. |
Это наиболее эффективная форма управления. |
It's a most effective form of government. |
Now even his youngest boy has got promoted. |
|
Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель. |
Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”. |
Административные реформы Наполеона, такие как Наполеоновский кодекс и эффективная бюрократия, также остались в силе. |
The administrative reforms of Napoleon, such as the Napoleonic Code and efficient bureaucracy, also remained in place. |
The attack effectively ended Iverson's run at the top of cricket. |
|
Хотя он был эффективен в снижении преступности и коррупции в полиции, он был противоречивым лидером. |
Although he was effective in reducing crime and police corruption, he was a controversial leader. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для повышения эффективности бизнеса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для повышения эффективности бизнеса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, повышения, эффективности, бизнеса . Также, к фразе «для повышения эффективности бизнеса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
