Для пожизненного обучения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тонкая доска для живописи - panel
фанера для ящиков - boxing
клетка для кроликов - cage for rabbits
основание для реабилитации - exculpation
оттеночная краска для волос - rinse
годный для питья - drinkable
Нажми для - press for
один для книги - one for the book
неприемлемо для - insusceptible to
быть залогом для - be bail for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
пожизненная аренда - lease for life
приговор к пожизненному заключению - sentence of life imprisonment
лет или пожизненное заключение - years or life imprisonment
пожизненное заключение без возможности освобождения - life imprisonment without possibility of release
может быть приговорен к пожизненному заключению - be sentenced to life in prison
пожизненное заключение без - life imprisonment without
пожизненный инвестиции - lifelong investment
пожизненная гарантия сохранения должности - lifelong security of tenure
пожизненное страдание - lifelong suffering
пожизненный наём сотрудников - life-long staff recruitment
бессистемное обучение - incidental lean
ведомственная обучение - departmental training
групповое психологическое обучение - group psychological training
Компания обучение на основе - company based training
равное обучение - equal training
обучение обучение - teaching learning
лошадь обучение - horse training
обучение повар - chef training
серьезное обучение - serious learning
обучение игры на основе - play-based learning
В последующие годы он был приглашенным преподавателем в Институте пожизненного обучения Бард-колледжа, Аннандейл-он-Гудзон, Нью-Йорк. |
In later years, he was a guest instructor at the Lifetime Learning Institute of Bard College, Annandale-on-Hudson, New York. |
How many life sentences you think we can stack up? |
|
Еще одним фактором, отличающим FASPS от других продвинутых нарушений фазы сна, является его сильная семейная тенденция и пожизненное выражение. |
Another factor that distinguishes FASPS from other advanced sleep phase disorders is its strong familial tendency and life-long expression. |
Среди клинической популяции исследование 2005 года показало, что пожизненная Распространенность СВУ составляет 6,3%. |
Among a clinical population, a 2005 study found the lifetime prevalence of IED to be 6.3%. |
Он был приговорен к пожизненному заключению и умер в тюрьме. |
He was sentenced to a term of imprisonment and died in prison. |
Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения. |
There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities. |
При этом следует учитывать, что данный закон охватывает только сферу светского образования и никак не затрагивает вопросы религиозного обучения. |
It should be borne in mind that this law covers only the realm of secular education and does not touch on the issue of religious education. |
Беннета отправили бы в тюрьму строго режима на пожизненный срок, но его адвокат доказал, что он не может предстать перед судом в связи с так называемым сопутствующим заболеванием. |
Bennett should be in maximum security prison for life, but his lawyer proved that he was unfit to stand trial due to a history of something called comorbidity. |
Мистер Линдон лорд Буллингдон дал мне инструкции предложить вам пожизненную ренту 500 гиней в год. |
Mr. Lyndon Lord Bullingdon has instructed me to offer you an annuity of 500 guineas a year for life. |
Моя жизнь окончена, в обмен на пожизненные кошмары, и пробуждения в холодном поту. |
My life is over, spared for a lifetime of horrors in my sleep, waking each day to grief. |
Пожизненные встречи с Джеффом под наблюдением. |
Lifetime supervised visitation with Jeff. |
Шесть лет обучения в Высшей Школе Аэронавтики. |
Six years of tertiary studies at the School of Aeronautics. |
Клири приговорен к каторжным работам пожизненно с заключением в гоулбернской тюрьме - заведение, предназначенное для особо опасных преступников. |
Cleary was sentenced to life imprisonment at hard labor, the sentence to be served in Goulburn Gaol, this institution being one designed for violently disposed prisoners. |
Ему тут хватит на три пожизненных. Плюс ещё 20 или 30 лет сверху, в качестве бонуса. |
He ought to be looking at three life sentences, plus an extra 20 or 30 years tacked on as a bonus. |
Он отбывал пожизненное заключение за убийство трех несовершеннолетних девочек. |
He was serving a life sentence for the murders of three teenage girls. |
В данный момент мистер Бауман отбывает пожизненный за убийство. |
Mr. Bowman is currently serving a life sentence for murder. |
Была бы у меня пожизненная рента фунтов так на двести-триста в год, я жил бы себе помаленьку-потихоньку и был бы предоволен. |
Now if I had a settlement of two or three thousand a year for life I could jog along comfortably. |
There's no record of tuition being paid. |
|
Только нас, пожизненных, которые убийцы, - нас, начальник сказал, армия не хочет. |
But us lifers-us murderers, the warden he said the army didn't want us. |
My brothers. One is in prison for ever. |
|
Тройное пожизненное сократят на 10 лет? |
Ten years off a triple life sentence? |
Аспирантские сертификаты имеют типичную продолжительность обучения не более двух лет. |
Postgraduate certificates have a typical study duration of maximum two years. |
Пожизненные сенаторы Елена Каттанео, Марио Монти и Лилиана Сегре воздержались, а пожизненные сенаторы Карло Руббиа, Ренцо Пьяно и Джорджо Наполитано не голосовали. |
Senators for life Elena Cattaneo, Mario Monti and Liliana Segre abstained while senators for life Carlo Rubbia, Renzo Piano and Giorgio Napolitano did not vote. |
Социальная когнитивная теория-это теория обучения, основанная на идее, что люди учатся, наблюдая за другими. |
Social cognitive theory is a learning theory based on the idea that people learn by observing others. |
Я думаю, что предыдущие обсуждения были в первую очередь связаны с использованием баз данных онлайн-игр для составления пожизненных записей в chessplayer bios. |
I think previous discussions were primarily concerned with use of online games databases to compile lifetime records in chessplayer bios. |
Примерно в это же время на Джойса напала собака, что привело к его пожизненной цинофобии. |
Around this time Joyce was attacked by a dog, leading to his lifelong cynophobia. |
Кампания привела к потере индивидуальных прав, особенно для любой китайской интеллигенции, получившей образование в западных центрах обучения. |
The campaign led to a loss of individual rights, especially for any Chinese intellectuals educated in Western centers of learning. |
Лицо, виновное в непредумышленном убийстве, подлежит пожизненному или более короткому тюремному заключению. |
A person guilty of manslaughter is liable to imprisonment for life or for any shorter term. |
Другой мета-анализ 2015 года не выявил связи между пожизненным употреблением каннабиса и риском развития рака головы или шеи. |
Another 2015 meta-analysis found no association between lifetime cannabis use and risk of head or neck cancer. |
Высшие судебные чиновники иногда создавались пожизненными пэрами после вступления в должность. |
High judicial officers have sometimes been created life peers upon taking office. |
Early experiences are what create a lifetime of damage. |
|
Орден управляется князем и Великим Магистром,который избирается пожизненно Государственным Советом. |
The Order is ruled by the Prince and Grand Master, who is elected for life by the Council Complete of State. |
28 октября 2015 года министр здравоохранения, социального обеспечения и спорта объявил, что 12-месячная отсрочка сдачи крови заменит существующий пожизненный запрет. |
On 28 October 2015, the Minister of Health, Welfare and Sport announced that a 12-month deferral on donating blood would replace the existing lifetime ban. |
После того, как Синтия Кавана, транс-женщина, приговоренная к пожизненному заключению в 1989 году за убийство 2-й степени, была отправлена в учреждение для мужчин. |
After Synthia Kavanagh, a trans woman sentenced for life in 1989 for 2nd-degree murder, was sent to an institution for males. |
После отмены смертного приговора Абу-Джамаль был приговорен к пожизненному заключению в декабре 2011 года. |
Following the overturning of his death sentence, Abu-Jamal was sentenced to life in prison in December 2011. |
Кросс был пожизненным членом баптистской церкви, хотя у церкви не было истории социальной активности. |
Cross was a lifelong member of the Baptist Church, though the church had no history of social activism. |
Реактор использовался для обучения, фундаментальных исследований, производства изотопов и определения характеристик материалов. |
The reactor was used for training, fundamental research, isotope production and material characterization. |
Он посоветовал Джону сотрудничать, чтобы избежать пожизненного заключения, на что Джон ответил отрицательно, сказав, что крысиный гангстер для народа Рона все равно что нацист. |
He advised John to cooperate to avoid a life sentence, to which John rejected by saying that a rat-mobster is like being a Nazi to Ron's people. |
Это может привести к пожизненному обязательству в обществе. |
It can lead to lifetime commitment in the Community. |
В 2019 году он получил почетную премию Академии за пожизненные достижения. |
In 2019, he received an Academy Honorary Award for lifetime achievement. |
Маккенни был приговорен к пожизненному заключению и должен был быть задержан охранниками, когда приговор был вынесен. |
MacKenney was sentenced to life imprisonment and had to be restrained by guards when the sentence was delivered. |
Американская дочь-это пожизненный телевизионный фильм 2000 года режиссера Шелдона Ларри. |
An American Daughter is a 2000 Lifetime Television film directed by Sheldon Larry. |
В кроунсвилле действовала активная программа обучения иностранных студентов в области медицины, социальной работы и психологии. |
Crownsville had an active foreign students' program for those in medicine, social work, and psychology. |
Кыргызстанский активист и журналист Азимжан Аскаров был приговорен к пожизненному заключению в 2010 году. |
Kyrgyzstani activist and journalist Azimzhan Askarov was sentenced to life in prison in 2010. |
Для большинства пациентов это будет представлять собой пожизненное лечение. |
For most of the patients this will represent a lifelong medication. |
Если его признают виновным, ему грозит либо пожизненное заключение, либо смертная казнь. |
If convicted, he would face either life in prison or the death penalty. |
Этот опыт вызвал у Стивенсона пожизненное недоверие к лондонским теоретикам и научным экспертам. |
The experience gave Stephenson a lifelong distrust of London-based, theoretical, scientific experts. |
Питер, Пол и Мэри получили пожизненную награду Сэмми Кана за достижения от Зала славы авторов песен в 2006 году. |
Peter, Paul and Mary received the Sammy Cahn Lifetime Achievement Award from the Songwriters Hall of Fame in 2006. |
В 1940 году она стала первым президентом Фонда поддержки юридических школ, а в 1942 году стала пожизненным вице-президентом. |
In 1940 she became the first president of the Law School Comforts Fund, becoming a life vice-president in 1942. |
Он был первым врачом общей практики, который стал пожизненным Пэром в 1973 году. |
He was the first general practitioner to become a life peer in 1973. |
12 июня 1978 года Берковиц был приговорен к 25 годам пожизненного заключения за каждое убийство, которые должны были отбывать последовательно. |
On June 12, 1978, Berkowitz was sentenced to 25-years-to-life in prison for each murder, to be served consecutively. |
Еще один был приговорен к пожизненному заключению, а еще семнадцать получили длительные тюремные сроки. |
Another was sentenced to life imprisonment and seventeen more were given long prison sentences. |
Именно в автокаре и в доме Клейтона Кросби познакомился и поддерживал пожизненную дружбу с Сэмми Дэвисом и Монти Томбсом. |
It was at Autocar, and at Clayton’s house, that Crosby met and maintained a lifelong friendship with Sammy Davis and Monty Tombs. |
Фальшивые доказательства были использованы в ходе судебного разбирательства, и Джон Спенсер был приговорен к 50 годам пожизненного заключения. |
The forged evidence was used during trial and John Spencer was sentenced to 50 years to life in prison. |
После публикации дела MX в 2010 году к Земану обратились несколько человек, сообщивших о пожизненной неспособности визуализировать. |
Following the publication of MX's case in 2010, Zeman was approached by a number of people reporting a lifelong inability to visualise. |
В 1997 году Деймон получил премию Сэмми Кана за пожизненные достижения от Зала славы авторов песен. |
In 1997, Damone received the Sammy Cahn Lifetime Achievement Award from the Songwriters Hall of Fame. |
В 1946 году он был приговорен к пожизненному заключению, но в 1949 году был освобожден из-за своего возраста. |
In 1946, he was sentenced to life imprisonment but released because of his age in 1949. |
Хранение, продажа и/или использование незаконного военного оружия может быть наказано смертной казнью или пожизненным заключением. |
Possession, sale, and/or use of illegal military weapons may be punishable by death or life in prison. |
Он был приговорен к пожизненному заключению за организацию убийства своего оппонента и умер там. |
He was sentenced to life in prison for orchestrating the murder of an opponent, and died there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для пожизненного обучения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для пожизненного обучения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, пожизненного, обучения . Также, к фразе «для пожизненного обучения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.