Добавить данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавить в выше - to add-in above
добавить или отменить - add or withdraw
добавить контраст - add contrast
добавить наложение - add overlay
Добавить новое - add new
добавить после того, как - add after
добавить пункты в повестку дня - add items to the agenda
добавить слайд к - add a slide to
добавить страдания - add the misery
меню добавить - add menu
Синонимы к добавить: приплюсовать, прирастить, прикинуть, присыпать, прибавить, прибросить, примолвить, присчитать, наболтать, подложить
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
учетные данные - account data
неправильные данные - bad data
важные разведывательные данные - critical intelligence
Arrayed данные - arrayed data
все данные генерируются - all data generated
демонстрационные данные - demonstration data
законодательные данные - legislative data
изучать данные - examine data
интерференционные данные - interferometric data
возвращает данные - return any data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Have Patton download the Eagle Eye from last night. |
|
Я трачу много времени на их калибровку, проводя миллионы часов за суперкомпьютером, пытаясь эти данные расшифровать. |
I've spent a long time calibrating it, running millions of CPU hours on supercomputers and really trying to understand that data. |
Как можно использовать эти данные, чтобы изменить ситуацию? |
How might we use that data to make a difference? |
Мы можем добавить твой острый маринад и подать с короткими ребрышками. |
We can add your spicy marinade, blend in the rib tips. |
We have other ways of gathering information than to trouble a dying man. |
|
К этому следует добавить отсутствие доверия граждан к государственным органам. |
The third factor is also the result of the fact that many people lack confidence in their institutions. |
Такой вариант исчез в ту секунду, когда вы решили украсть те данные. |
That possibility ended the second you decided to steal that intel. |
Генеральный секретарь будет использовать эти оценочные данные в качестве ориентиров для руководителей в области повышения эффективности работы. |
The Secretary-General will use these estimates as management targets to attain productivity gains. |
Однако в целях проведения анализа в тех случаях, когда данные отсутствовали, секретариат осуществлял перенос последних сообщенных данных. |
However, for analytical purposes, where data are not available, the secretariat has carried forward the latest reported data. |
Не удалось добавить выбранный элемент инструментария в пакет. |
Cannot add the selected toolbox item to the package. |
Банк данных пробоотбора содержит вспомогательные данные, характеризующие источники и характеристики первичных рядов данных. |
The sample data set contains ancillary data describing the sources and the characteristics of the primary data sets. |
Вы можете добавить Chrome на вкладку Сегодня на устройстве iOS. |
On your iPhone or iPad, you can get Chrome shortcuts in the Today view. |
Примечание: Access не осуществляет перезапись таблицы в базе данных в ходе операции импорта. Невозможно также добавить содержимое списка или представления в существующую таблицу. |
Note: Access does not overwrite a table in the database as part of an import operation, and you cannot append the contents of a list or a view to an existing table. |
Группа YouTube Analytics – это настраиваемая коллекция материалов, в которую можно добавить любой доступный вам видеоконтент. Такая группа может объединять до 200 каналов, плейлистов, видеороликов или объектов. |
A YouTube Analytics group is a custom collection of up to 200 channels, videos, playlists, or assets which you can put together from all your video content. |
Вы можете добавить свою учетную запись электронной почты Office 365 в приложение Outlook, например Outlook 2016 или 2013. |
You can add your Office 365 email account to an Outlook app, such as Outlook 2016 or 2013. |
Сметные расходы на выплату вознаграждения судьям на 2003 год были исчислены исходя из количества заседаний, и данные о них приводятся в приложениях V и VI. |
The budgetary estimates for the remuneration of judges for 2003 have been based on the number of meetings, as set out in annexes V and VI. |
Интересно, сколько предложений я могу добавить за 16 минут... Сейчас попробую и узнаю. |
How many sentences can I add in 16 minutes, I wonder... Let's try and see! |
Как добавить рамку к фото? |
How do I add a frame to a photo? |
Если необходимо, в него можно добавить дополнительные условия. |
So if you want, you can add something to the criteria. |
Функция, благодаря которой можно скопировать данные в нужном формате и сделать их доступными. |
A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. |
Чтобы решить эту проблему, можете обратиться за помощью к администратору или ИТ-специалисту. Если вы являетесь администратором, можете добавить лицензию самостоятельно. |
To fix this, you can contact your admin or IT staff for help, or if you're the admin, you can add the license yourself. |
В прошлом году он опубликовал очень разрушительную, и я мог бы добавить, правдивую информацию о 30 корпорациях, правительственных организациях и частных лицах. |
In the past year, he posted highly damaging, and I might add, truthful information on 30 corporations, government agencies, and individuals. |
Люди умирают, а их данные продолжают использовать. |
People die and their personal info gets recycled. |
And cross-check that with hospital records. |
|
All aircraft get their directional data via GPS satellite. |
|
И я заполучу все её данные на это устройство. |
And I will throughput all of her data to this device. |
We don't know if Alfred's intel is still up to date. |
|
Мы хотим полное признание: имена, даты, данные... и мы двинемся дальше, Рик, потому что это простое дело. |
So what we'd like is a full confession ... names, dates, figures ... so we can all move on, Rick, because this is an open-and-shut case. |
Вам нужно только добавить правильное количество разрыхлителя а затем обеспечить содержание жира чтобы сохранить пузырьки газа. |
You add just the right amount of baking powder and then ensure the fat content to retain the gas bubbles. |
Данные о наших запусках засекречены. |
Our propulsion data is classified. |
Нейт,могу я добавить ещё одну вещь в твой список того что нужно сделать? |
Nate, can I add one more thing to your to-do list? |
Стоимость и задержка настройки COTS могут даже добавить к расходам на разработку пользовательского программного обеспечения. |
The cost and delay of COTS customization can even add up to the expense of developing custom software. |
Я предлагаю снова добавить упоминание о том, что Джоан, возможно, была изнасилована. |
I suggest re-adding the mention that Joan may have been raped. |
Попробуйте добавить названия. Просто зайдите в Google и введите литературу о Грифонах. |
Try to add the titles on. Just go to Google and type in Literature on Griffins. |
Прежде чем добавить ссылку, вы можете проверить, есть ли раздел, в котором будут появляться сноски. |
Before you add a reference, you may want to check that there is a section where the footnotes will appear. |
Возможно, с помощью параметризованных шаблонов можно добавить несколько типов мощностей или альтернатив движка и т. д. |
It might be possible with parameterized templates to add multiple types of capacities, or engine alternatives, etc. |
I also wanted to add more about his views on India. |
|
Ну, это близко к истине, но мы должны добавить еще один надежный источник, чтобы показать, что он делал это не один раз. |
Well, it's a close call, but we should add another reliable source to show that he did it more than once. |
Накануне первого октября по китайскому лунному календарю старейшины ведут детей и внуков к могилам своих предков, чтобы добавить земли. |
On the day before October first in Chinese lunar calendar, the elders lead children and grandchildren to add soils to their ancestors’ graves. |
Can this hypthesis be added to this article? |
|
Скобки используются в стихотворении, чтобы добавить конкретные детали к общим воспоминаниям и ситуациям, о которых пишет Секстон. |
Parentheses are used within the poem to add specific details to the general memories and situations Sexton is writing about. |
Secondly, could a 'litre' label be added? |
|
Постановочные кадры эвакуации королевской семьи и спуска бельгийского флага с шеста были сделаны, чтобы добавить достоверности этому сообщению. |
Staged footage of the royal family evacuating and the Belgian flag being lowered from a pole were made to add credence to the report. |
В этих обстоятельствах назвать Барри убийцей значило лишь добавить оскорбление к нанесенной ране. |
In these circumstances, to label Barry a murderer was merely to add insult to injury. |
Я не знаю, как добавить тег к этой фотографии. |
I do not know how to add a tag to this photo. |
Этот раздел страницы не дает много информации, поэтому я могу добавить страницу класса 1-a из Вики My hero Acediama. |
This section of the page doesn't give much info, So can I add the class 1-a page from the My hero Acediama wiki. |
В выпечке, во время смешивания муки и молока, можно добавить хлопья льда, чтобы предотвратить самоподъем муки. |
In baking, during the mixing of flour and milk, flake ice can be added to prevent the flour from self-raising. |
Где лучше всего добавить эту информацию? |
He also became commander of the Greek Naval Air Service. |
Возникли проблемы с форсажной камерой J79; дальнейшие задержки были вызваны необходимостью добавить ракеты класса воздух-воздух AIM-9 Sidewinder. |
Problems were encountered with the J79 afterburner; further delays were caused by the need to add AIM-9 Sidewinder air-to-air missiles. |
Чтобы добавить больше разнообразия и сложности, бегуны могут добавить еще одну скорость в бег. |
In order to add more variety and complexity, runners can add another speed into the run. |
Я уверен, что мы можем подождать до тех пор, чтобы добавить всю информацию. |
Iam sure we can wait till then to add all info. |
Если не как обычно реализованная функция, то что-то, что пользователи могли бы добавить к своим собственным .JS в страницу? |
If not as a generally implemented feature, something users could add to their own .js page? |
Пожалуйста, можно ли добавить {{Teahouse talkback}} в развертывание шаблона talkback? |
Please may we have {{Teahouse talkback}} added to the talkback template deployment? |
Еще более трудным было то, что большинство делегатов предполагали добавить на территорию Соединенных Штатов чужеродные народы Канады, Луизианы и Флориды. |
More difficult still, most delegates anticipated adding alien peoples of Canada, Louisiana and Florida to United States territory. |
Мы можем добавить этот материал, когда это уместно, но очевидно, что сейчас нас интересует только немедленная реакция. |
We can add that stuff when appropriate, but obviously are only concerned for now with the immediate reaction. |
Если вы что-нибудь найдете, я бы посоветовал вам добавить это в статью. |
If you can find anything, I would encourage you to add it to the article. |
In particular, I would like to add - List of tips. |
|
I think it would be he helpful to have it added to the template. |
|
Если нет, то мы могли бы основать наш стол на другой позиции, что сделало бы его намного проще, и добавить заметку о Шингоне. |
If not, we could base our table on the other position, which would make it a lot simpler, and add a note about Shingon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавить данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавить данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавить, данные . Также, к фразе «добавить данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
