Неправильные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: wrong, incorrect, improper, irregular, abnormal, false, untrue, faulty, defective, amiss
неправильный удар - wrong blow
неправильный перевод - wrong translation
неправильный глагол - irregular verb
неправильный параметр запроса - bad query parameter
брать неправильный тон - strike sour tone
сделать неправильный выбор - make the wrong choice
неправильный расчет - miscalculation
неправильный прикус - malocclusion
неправильный разрыв - bad break
неправильный сигнал - false signal
Синонимы к неправильный: с ошибками, больная, ложный, неверный, болезненный, кривая, фальшивый, несправедливый, нечистый
данный момент - this moment
данный в разрезе - sectional
на данный момент - for now
данный результат - this result
данный случай - this case
в данный - in this
данный вопрос - matter
данный богом - God-given
данный отчёт - report
погода в данный момент времени - present weather
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
Данные, которые она нашла, также давали достаточно доказательств, чтобы показать, что переключение кода в чистую Фушу для связи является неправильным представлением. |
The data she found also gave ample evidence to show that code-switching into pure Fusha for communication is a misconception. |
Данные для некоторых операторов-резидентов были неправильно закодированы и поэтому не использовались при расчете открытых операторов оценки сегмента. |
Data from some resident operators were not coded properly and therefore were not used in the calculation of the open segment estimators. |
Я не знаю, были ли данные в таблице устаревшими или просто подделаны, но это было очень неправильно. |
I don't know if the data in the table was outdated or simply tampered with but it was very wrong. |
Глупо возвращать правильные данные к неправильным, основываясь на личных предположениях о том, что они получены или не получены. |
It is stupid to revert correct data to incorrect one, based on personal suppositions of sourced or unsourced. |
Во время предвыборного цикла Facebook подтвердила, что ее данные о более чем 1 млн Филиппинских пользователей были неправильно переданы коммуникационной компании. |
During the election cycle, Facebook confirmed that its data of more 1 million Filipino users were improperly shared with the communications company. |
Сервер репликации Exchange получает неправильные данные при поиске DNS, который выполнялся с целью получения имени участника-службы Kerberos целевого компьютера. |
The Exchange replication server receives incorrect information from a DNS lookup that it performs to obtain the Kerberos Service Principal Name (SPN) of the destination computer. |
Кроме того, итоговые данные не включают голоса, поданные кем-то, кто не имеет права голоса, или неправильное многократное голосование одного члена. |
Also, the totals do not include votes cast by someone not entitled to vote or improper multiple votes by a single member. |
Радиолокационные данные, полученные с контрольной вышки, подтвердили эту теорию и сделали вывод, что она следовала неправильной процедуре. |
Radar data retrieved from the control tower supported this theory, and concluded that she followed the wrong procedure. |
Если вы работаете в одной или нескольких общих записных книжках, которые хранятся в OneDrive, возможно, приложение OneNote неправильно синхронизировало данные с этими общими расположениями. |
If you’re working in one or more shared notebooks that are stored on OneDrive, OneNote may not be syncing correctly to such shared locations. |
Если при этом перезаписываются соседние данные или исполняемый код, это может привести к ошибочному поведению программы, включая ошибки доступа к памяти, неправильные результаты и сбои. |
If this overwrites adjacent data or executable code, this may result in erratic program behavior, including memory access errors, incorrect results, and crashes. |
Я дважды пытался предоставить правильные данные, но кто-то постоянно заменяет мои правки неправильными данными. |
I tried twice to provide correct ones but someone keeps replacing my edits with the wrong data. |
Из-за кодировки XOR, канарейка будет неправильной, если управляющие данные или возвращаемое значение будут изменены. |
Because of the XOR encoding, the canary will be wrong if the control data or return value is changed. |
16 мая, пресс-секретарь президента Скот МакКлелан сказал что утверждение в меморандуме о том, что данные разведки были подправлены чтобы поддержать нападение на Ирак, абсолютно неправильны. |
On May 16, presidential spokesman Scott McClellan said that the memo's statement that intelligence was being fixed to support a decision to invade Iraq was flat out wrong. |
И с чатами ничего не получается, и воспринимать так личные данные тоже неправильно. |
And so the chatroom thing doesn't work properly, and it's a very bad way of thinking about identity. |
Чтобы избежать неправильных выбросов, выходные данные этих трех каналов сравниваются в двух электронных схемах переключения на месте. |
To avoid incorrect emissions the output of these three channels are compared in two electronic switch circuits on site. |
Аналогия с компьютером не имеет смысла, и она неправильно относится к тому, как хранятся данные. |
The computer analogy doesnt make sense, and it does not correctly refer to how data is stored. |
Вы совершенно неправильно интерпретируете генетические данные. |
You are severly misinterpreting the genetic data. |
Это означает, что данные не должны быть незаконно подделаны, неправильно изменены, намеренно удалены или злонамеренно сфабрикованы. |
It means that the data should not be illegally tampered, improperly modified, deliberately deleted, or maliciously fabricated. |
Данные, представленные в неправильных единицах, корректировались, если после сравнения с доступными данными из других источников не возникало сомнения по поводу правильности величин. |
Data reported in the wrong units have been corrected if, having been compared with data available from other sources, there was no doubt about the correct value. |
Есть примеры, когда бритва Оккама поддержала бы неправильную теорию, учитывая имеющиеся данные. |
There are examples where Occam's razor would have favored the wrong theory given the available data. |
Административно неверные, несогласованные данные могут привести к ложным выводам и неправильному направлению инвестиций как в государственном, так и в частном масштабе. |
Administratively incorrect, inconsistent data can lead to false conclusions and misdirect investments on both public and private scales. |
Как можно использовать эти данные, чтобы изменить ситуацию? |
How might we use that data to make a difference? |
Если несмотря на наши усилия по правильности и актуальности данных, хранится неправильная информация, мы внесем поправки по Вашему требованию. |
If false information should be saved despite our efforts to keep data correct and up to date, we will correct it at your request. |
Однако в целях проведения анализа в тех случаях, когда данные отсутствовали, секретариат осуществлял перенос последних сообщенных данных. |
However, for analytical purposes, where data are not available, the secretariat has carried forward the latest reported data. |
Эта практика является уместной только в том случае, если данные аспекты охватываются законодательством. |
This is not good practice unless it is covered by legislation. |
Now, when our intel is credible, we'll pass it down to the divisions. |
|
– Реальные научные данные между тем производят сильное впечатление». |
“To actually hear the hard science is very powerful.” |
Это неправильно, надо - стужерама. |
It is incorrect; it should be frozenrama. |
Это неправильная топография, чтобы быть... |
It's the wrong topography to be... |
Да, я понимаю, что ты могла их неправильно истолковать. |
Yes, I could see how they could be misconstrued. |
Я ещё и глагол употребил в неправильной форме, а она не заметила. |
I also split an infinitive and she didn't notice. |
Неправильное заклинание, двойник, и даже контроль разума. |
Spell gone wrong, doppelganger, and yes, gentlemen, even mind control. |
And the lighting's always unflattering. |
|
Она хочет чтобы я скопировала ей все полученные данные. |
She wants me to copy her on all my findings. |
The wrong fly on Dr Nielsen's fishing rod. |
|
Не пойми меня неправильно, это хорошо, но просто я нарушила планы этого ублюдка. |
I mean, don't get me wrong, it's a good thing but I'm the one who broke ranks with the bastard. |
Коротко и ясно, но - неправильно: ведь у не скрыл, что рубль взят мною. |
It was a brief and clear description, but it did not happen to be a true one, seeing that I had not attempted to conceal the fact that it was I who had taken the rouble. |
Я попросил ее помочь с одним делом, она неправильно меня поняла, а я просто не стал возражать. |
I asked her for a hand with this job, she misunderstood, and I just went with it. |
И помните, если я кричу на вас значит вы всё делаете неправильно. |
And remember, if I'm harsh with you it is only because you're doing it wrong. |
Существуют большие штрафы в случае ошибки или неправильной тарифной классификации caculo, являющейся одной из наиболее рискованных профессий в Коста-Рике. |
There are heavy fines in case of error or wrong caculo tariff classification, being one of the more risk into professions in Costa Rica. |
Роль, которую играл Мишель Пикколи, изначально предназначалась для самого Каракса, но он решил, что было бы неправильно бросить режиссера. |
The role played by Michel Piccoli was originally intended for Carax himself, but he decided it would be misleading to cast a filmmaker. |
Но есть что-то неправильное в заимствовании слов таким образом, что принижает тех, кто имеет инвалидность. |
But there is something wrong with borrowing words in a way that belittles those with disabilities. |
Есть еще те, кто утверждает, что ранние пьесы неправильно датированы и на самом деле восходят к Южной песне, но большинство ученых продолжают отвергать эту точку зрения. |
There are still those arguing that early pieces are mis-dated, and in fact go back to the Southern Song, but most scholars continue to reject this view. |
Не поймите меня неправильно, я ничего не имею против экономии там, где это возможно, но как все серверы помещаются в багажнике автомобиля? |
Don't get me wrong, I have nothing against economising where possible, but how do all the servers fit in the trunk of a car? |
Если легкомысленно давать обещания, то и идти вперед, и отступать неправильно. |
If lightly make promises, then both going forward and backing off are wrong. |
Я бы никогда не попытался использовать его сам, и я вижу, что он используется неправильно все время. |
I would never try to use it myself, and I see it being used wrongly all the time. |
Считается, что некоторые нейродегенеративные и другие заболевания являются результатом накопления амилоидных фибрилл, образованных неправильно свернутыми белками. |
Several neurodegenerative and other diseases are believed to result from the accumulation of amyloid fibrils formed by misfolded proteins. |
Неправильное поведение, бездействие и должностное преступление-это виды неисполнения публичных обязательств, существующих в соответствии с общим правом, обычаем или законом. |
Misfeasance, nonfeasance and malfeasance are types of failure to discharge public obligations existing by common law, custom or statute. |
В частности, оператор бота несет ответственность за ремонт любого повреждения, вызванного ботом, который работает неправильно. |
In particular, the bot operator is responsible for the repair of any damage caused by a bot which operates incorrectly. |
Правило 1% часто неправильно понимают применительно к Интернету в целом, но оно применяется более конкретно к любому конкретному интернет-сообществу. |
The 1% rule is often misunderstood to apply to the Internet in general, but it applies more specifically to any given Internet community. |
Впоследствии любой маркер начала человеческой личности не обязательно указывает, где этически правильно или неправильно помогать или вмешиваться. |
Subsequently, any marker of the beginning of human personhood doesn't necessarily mark where it is ethically right or wrong to assist or intervene. |
Остальные пять были соединены переходами неправильной звездообразной формы. |
The remaining five were connected by catwalks in an irregular star shape. |
Недавняя правка в Nicole Oresme очистила много вещей, но неправильно изменила слово latin на Latin в названии следующей книги на французском языке. |
A recent edit at Nicole Oresme cleaned up a lot of things, but incorrectly changed the word latin to Latin in the title of the following book in French. |
Использование функциональных приспособлений для коррекции неправильного прикуса II класса также может иметь психологические преимущества. |
The use of functional appliances to correct Class II malocclusion can also have psychological benefits. |
Тем не менее, такое упорство этого неправильного наименования, что модель и терминология сохранились в ряде научных работ. |
Nevertheless, such is the persistence of this misnomer that the model and terminology survive in a number of scholarly works. |
Вы, должно быть, неправильно поняли, что я не индоктринированный урод, полагающий, что Далмация не имеет ничего общего с Венецией и венецианцами. |
You must have misunderstood, I am no indoctrinated freak believing Dalmatia has nothing to do with Venice and Venetians. |
Этот пример может вызвать подозрение, что слово взаимодействие является чем-то вроде неправильного названия. |
This example may cause one to suspect that the word interaction is something of a misnomer. |
Если у вас есть несколько минут, чтобы сгореть, притворитесь, что плохо слышите, и неправильно цитируйте их каждый раз, когда они открывают рот. |
If you have several minutes to burn pretend to be hard of hearing, and misquote them every time they open their mouth. |
Не поймите меня неправильно, но я просто пишу это в соответствии с фактами. |
Don't get me wrong, but I'm just writing this according to facts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неправильные данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неправильные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неправильные, данные . Также, к фразе «неправильные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.