Добавляют к массе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавлять сливки - cream
добавлять в белки - add to the whites
добавляемые года - added years
добавляет большое значение - adds great value
добавляет к нему - adds to it
значения добавляются - values are added
добавляется в конец - added to the end
добавляют шампунь - added to shampoo
о добавляется - o accrue
позволяет добавлять - allows you to add
Синонимы к добавляют: включать, придавать, класть, вносить, докладывать
относящийся к флоре - floral
идти к чертям собачьим - go to the dogs
склонный к излишествам - intemperate
склонять к преступлению - suborn
относящийся к длине - longitudinal
добавить к - add to
представить себе любовь к - conceive an affection for
к тому, что - to that
сопроводительная записка к отчету - report cover sheet
способность к насыщению воздухом - aerating ability
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
бумага с пропиткой в массе - beater saturated paper
ферментация в рыхлой массе - bulk sweating
массе - weight
10% по массе - 10 % by mass
подача с дозировкой по массе - feeding by weigh
количество воды в процентах к сухой массе - per cent water
заполняется по массе - filled by mass
крашение пигментом в массе - mass pigmentation
сортировка по массе - separation by mass
рацион для поддержания животного в постоянной массе - maintenance ration
Синонимы к массе: большое количество, огромное количество, сила, много, мало ли
В то время как метод радиальной скорости дает информацию о массе планеты, фотометрический метод может определить радиус планеты. |
While the radial velocity method provides information about a planet's mass, the photometric method can determine the planet's radius. |
I just add things to my cart without buying them. |
|
Этот принцип подразумевает, что в ходе химической реакции общая масса реагентов равна общей массе продуктов. |
The album was released by the Phantom Sound & Vision label. |
Кратер не давал этой массе пара достаточно просторного выхода. |
But the crater could not afford a sufficient outlet for this vapor. |
Энергия равна массе умноженную на скорость света в квадрате в этом измерении. |
Energy doesn't go mass times velocity light square in this dimension. |
И я добавляю в смесь свой собственный секретный ингредиент, который делает их неотразимыми. |
And I add a secret ingredient of my own to the mix that makes them irresistible. |
Данные о массе тела, являющиеся показателями рациона питания, которого придерживаются люди, также не свидетельствуют о наличии каких-либо существенных различий между населением городских и сельских районов. |
Neither do the records of body weight as pointers to the kinds of diet people live on show any substantial differences between the rural and urban communities. |
Равна массе, заключенной в единице объема. |
Equals the mass per unit of volume. |
qmdw, I- мгновенное значение расхода разрежающего воздуха по массе, кг/с, |
qmdw, i is the instantaneous dilution air mass flow rate, kg/s |
В массе он сбрасывает с себя апатию. |
Their mass bears witness to apathy. |
Okay. I'm gonna introduce the next stimulus. |
|
Он пробежал мимо последнего ряда домов. Потом вниз по склону, к темной движущейся массе воды. |
He ran out away from the last row of houses, on a slope leading down to a solid moving blackness. |
I am sentencing you to a further 12 months, to run concurrently. |
|
Я просто добавляю противовес. |
I'm just adding some counterweight. |
резкий скачок в силе, мышечной массе, регенерации, выносливости. |
Vast increases in strength, muscle mass self-healing stamina. |
В этой массе личинок, личинки извивались на овце, как двигающийся рис. |
There's heaps of maggots, maggots wriggling in that sheep like moving rice. |
(Chuckles) I put whipped cream on my waffles too. |
|
В сплошной их массе пересекавшиеся, перепутавшиеся улицы образовывали сотни затейливых фигур. Вокруг рынков они напоминали звезду с великим множеством лучей. |
First the streets, crossed and entangled, forming a hundred amusing figures in the block; around the market-place, it was like a star with a thousand rays. |
То, что должно было стать революционными силами бюрократизировалось и в массе своей лишилось свободы и фантазии. |
What was supposed to be revolutionary forces have become bureaucratized masses void of freedom and imagination. |
Во-первых, по сравнению с арбузом, у винограда большее отношение площади поверхности к объему, а значит и к массе. |
First of all, the grape has a larger surface area in relation to its volume and therefore its mass than the melon. |
Я добавляю несколько поисковых параметров в спутник Стар Лэбс чтобы увидеть, вибрирует ли кто-то на других частотах отличающихся от людей на Земле-1. |
I'm putting some search parameters into the S.T.A.R. Labs satellite to see if anybody vibrates at a different frequency than Earth-1 folk. |
Я смешиваю несколько сортов алкоголя, добавляю немного сахара, кофеина и другого мусора, и на вкус похоже на Калуа. |
I mix a bunch of alcohol together, I add some sugar and coffee and some other junk, and it kind of tastes like Kahlua. |
So I make him lighter, and he kind of... |
|
Подойдя к основной массе рабочих, обладатели черных туник вытащили из толпы молодую рабыню и заставили ее присоединиться к нашей группе. |
The two city-Martians then went to where the rest of the slaves were standing, selected a young girl, and brought her over to join us. |
В рвотной массе было достаточно валлиума, чтобы свалить лошадь. |
There was enough Valium in the vomit to knock out a horse. |
I now issue a new commandment. |
|
А теперь я добавляю муку |
And now I'm using some flour. |
Я добавляю шутку. |
I'm adding a joke. |
Если я добавляю трупов... |
If I'm adding to the body count... |
Так что давай вставим наши 9.8 метра в секунду в квадрате как а и получим сила Земного притяжения равна массе помноженой на 9.8 метров на секунду в квадрате. |
So let's plug in our 9.8 meters per second squared as A and we get force- - Earth gravity- equals mass times 9.8 meters per second per second. |
Углерод-четвертый по массе элемент во Вселенной после водорода, гелия и кислорода. |
Carbon is the fourth most abundant element in the Universe by mass after hydrogen, helium, and oxygen. |
При сильном горении капель урана образуется газообразный пар, содержащий около половины урана в своей первоначальной массе. |
Violently burning uranium droplets produce a gaseous vapor comprising about half of the uranium in their original mass. |
Таким образом, мембранный диализ с 10к номинального отсечения по молекулярной массе обычно сохраняют более чем 90% белок, имеющий молекулярную массу по меньшей мере 10kDa. |
Thus, a dialysis membrane with a 10K MWCO will generally retain greater than 90% of a protein having a molecular mass of at least 10kDa. |
Однако их отношение заряда к массе настолько велико, что электромагнитные эффекты подавили попытки измерить влияние гравитации на электроны. |
However, their charge-to-mass ratio is so large that electromagnetic effects overwhelmed attempts to measure the impact of gravity on electrons. |
Основное применение скандия по массе - в алюминиево-скандиевых сплавах для мелких деталей аэрокосмической промышленности. |
The main application of scandium by weight is in aluminium-scandium alloys for minor aerospace industry components. |
Имея самое большое отношение размаха крыльев к массе тела любой птицы, они по существу воздушные, способные оставаться в воздухе более недели. |
Having the largest wingspan-to-body-weight ratio of any bird, they are essentially aerial, able to stay aloft for more than a week. |
Имея самое большое отношение размаха крыльев к массе тела любой птицы, они по существу воздушные, способные оставаться в воздухе более недели. |
Having the largest wingspan-to-body-weight ratio of any bird, they are essentially aerial, able to stay aloft for more than a week. |
Кислород, самый распространенный элемент Земли по массе, удерживается на Земле в сочетании с кремнием. |
Oxygen, the most abundant Earth element by mass, is retained on Earth by combination with silicon. |
Релятивистские уравнения состояния нейтронной звезды описывают отношение радиуса к массе для различных моделей. |
Neutron star relativistic equations of state describe the relation of radius vs. mass for various models. |
С помощью этого метода фрагменты ДНК, полученные в результате цепных реакций секвенирования, сравниваются по массе, а не по размеру. |
With this method, DNA fragments generated by chain-termination sequencing reactions are compared by mass rather than by size. |
Мы также должны обратиться к массе людей, которые не имели возможности получить формальное образование. |
We need also to reach out to the mass of the people who have not had the opportunities of formal education. |
И кровавый поток, застывающий в темной массе его спутанных волос. |
And the gory stream congealing in the dark masses of his tangled hair. |
Оксид индия-олова обычно встречается в виде насыщенной кислородом композиции с составом 74% In, 18% O2 и 8% Sn по массе. |
Indium tin oxide is typically encountered as an oxygen-saturated composition with a formulation of 74% In, 18% O2, and 8% Sn by weight. |
В отличие от электромобилей, аккумуляторы для стационарного хранения не страдают от ограничений по массе или объему. |
Most species have an abdominal, tail-like appendage known as a furcula. |
Он показал, что их отношение заряда к массе, е/м, не зависит от материала катода. |
He showed that their charge-to-mass ratio, e/m, was independent of cathode material. |
Отношение массы протона к массе электрона составляет около 1836 г. |
The ratio between the mass of a proton and that of an electron is about 1836. |
Изотопы задаются числом, равным целой изотопной массе, предшествующей атомному символу. |
Isotopes are specified with a number equal to the integer isotopic mass preceding the atomic symbol. |
Однако для большинства эукариотических клеток состав плазматических мембран составляет примерно половину липидов и половину белков по массе. |
However, for the majority of eukaryotic cells, the composition of plasma membranes is about half lipids and half proteins by weight. |
Уксус обычно составляет не менее 4% уксусной кислоты по массе. |
Vinegar is typically no less than 4% acetic acid by mass. |
Их губчатое нутро делает их сильными по отношению к их массе. |
Their spongy interior makes them strong relative to their mass. |
Это действительно массовый процесс, который просто имеет очень ограниченный доступ к основной массе материала. |
It's really a bulk process that just has very limited access to the bulk of the material. |
Я добавляю тег очистки и перечисляю его на странице очистки. |
I'm adding the clean-up tag and listing it on the clean-up page. |
Распределение тепла по всей массе кориума зависит от различной теплопроводности между расплавленными оксидами и металлами. |
Heat distribution throughout the corium mass is influenced by different thermal conductivity between the molten oxides and metals. |
Дело в том, что они не являются ложными, и факт в том, что я добавляю их в статью, это не вандализм. |
Fact is, they aren't false, and fact is, me adding them to the article is not vandalism. |
То есть молярная масса химического соединения должна была численно равняться его средней молекулярной массе. |
That is, the molar mass of a chemical compound was meant to be numerically equal to its average molecular mass. |
Молярная масса - это среднее значение многих экземпляров соединения, которые часто изменяются по массе из-за присутствия изотопов. |
The molar mass is an average of many instances of the compound, which often vary in mass due to the presence of isotopes. |
Я также добавляю предыдущее обоснование, скопированное из FFD для удобства. |
I also add the previous rationale, copied from FFD for convenience. |
Этот принцип подразумевает, что в ходе химической реакции общая масса реагентов равна общей массе продуктов. |
The principle implies that during a chemical reaction the total mass of the reactants is equal to the total mass of the products. |
Я не решался добавить что-либо вообще к этой огромной массе предложений и замечаний. |
I think this sentence should be removed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавляют к массе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавляют к массе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавляют, к, массе . Также, к фразе «добавляют к массе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
