Добавляется в конец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавлять присадки - dope
добавлять наркотики в - add drugs to
добавлять в белки - add to the whites
добавлять сообщение - add post
добавлять страницу в избранное - add page to favorites
добавляли к смеси - added to the mix
добавлять статью - to give / include an entry
добавляют низкое значение - low value added
добавляют сельское значение - agriculture value added
они будут добавлять - they will be adding
Синонимы к добавляется: приобщаемый, присовокупляемый, присоединяемый, придаваемый, набавляемый
поглощать в водоворот - gulf
вносить в список - put on the list
в отставке - retired
замыкать в круг - sphere
рисовать в профиль - profile
направлять в определенное русло - channel
в особенности - especially
в ряд - in a row
стоять в доке - stand at the dock
кровать в ночлежном доме - doss
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: end, last, ending, close, closing, stop, finish, tip, bottom, tail
словосочетание: latter end
закрытие на конец года - year-end closing
конец смены - end of shift
конец разъезда с отжимной стрелкой - spring switch end
обменный курс на конец дня - day-end exchange rate
конец задержки - end delay
Конец испытания курса - end of course test
конец коридора - end of the corridor
конец одной эпохи - end of one era
конец света для меня - the end of the world for me
Синонимы к конец: и все, все, результат, и точка, путь, цель, смерть, точка, край
Антонимы к конец: основной, начало, начать, выполнить, выполнить, выйти, начать, начать, бесконечный, прибыть
Значение конец: Предел, последняя грань чего-н. в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, кусок ;.
Любой другой допустимый сингулярный аргумент добавляется в конец родительского буфера. |
Any other valid singular argument appends to the end of the parent Buffer. |
В дополнение к образцу в титровальную камеру добавляется соответствующий индикатор рН, представляющий диапазон рН точки эквивалентности. |
In addition to the sample, an appropriate pH indicator is added to the titration chamber, representing the pH range of the equivalence point. |
БР, информация, которую вы постоянно добавляете, является избыточной. |
BR, The information you are repeatedly adding is redundant. |
Итак, добавляешь немного бренчания на фоне твоего прекрасного голоса, ставишь правильного человека позади себя, и начинается волшебство. |
Okay, you put a little twang behind that that beautiful voice of yours, get the right person behind you, and boom, you got magic. |
Он добавляет, что сознательно не упомянул статью€14, считая это преждевременным ввиду нынешнего положения на Мадагаскаре. |
He had deliberately not mentioned article 14 because that would have been premature in view of Madagascar's current situation. |
К факторам, понижающим цену на шерсть, добавляется предполагаемое продолжение реализации шерсти из запасов Австралии. |
Added to the price-depressing factors is the expected continuing disposal of wool from Australia's stockpile. |
Предпочитаю его остальным за его женственность, за его большую любовь к женщинам, потому что он подчеркивает нашу красоту, - добавляет бывшая герцогиня де Фериа. |
I prefer him to other designers because of his femininity, his great love of women, and because he enhances our beauty added the former Duchess of Feria. |
Сейчас они, конечно, существуют, но официальный договор между Батлером и муниципалитетом положит конец всякой конкуренции. |
There were others, but the official contract awarded him would also, officially, be the end of the life of any and every disturbing rival. |
Не забудьте, инспектор, - снисходительно добавляет он, - что я в вашем распоряжении во всякое время, когда вам будет угодно. |
You will not forget, officer, he adds with condescension, that I am at your disposal when you please. |
Здесь арго вмешивается и добавляет: свеча - это камуфля. |
Here slang intervenes and takes it up: Candle, camoufle. |
Hang on to this end so it won't won't fly off. |
|
At the end of the day it ain't gonna matter. |
|
Introducing colour to your wardrobe. |
|
А вот не выпить с вами вашего чертового огненного напитка - это настоящее преступление, просто чертов конец света! |
But don't have a drink with you, don't have a flaming, bloody drink with you, that's a criminal offense, that's the end of the bloody world. |
Позвольте мне влезть, господин жандарм! -просит гамен и, чтобы задобрить служителя власти, добавляет: - Я не свалюсь. |
Let me climb up, m'sieu le gendarme, said the gamin. And, to soften the heart of the authorities he added: I will not fall. |
Не всем же обязательно конец. |
It's not necessarily the end for everybody. |
Если будут осложнения, вам конец, и я помогу ей. |
If there are any side effects, I will help her against you. |
Как только масло начинает источать аромат, добавляешь зубчик чеснока. |
Just as the butter starts to release its aroma, add a garlic clove. |
В этот раз добавляешь две крупинки? |
This time you're adding two? |
Если война протянется еще несколько лет, то это счастье; а если через полтора месяца ей конец, то это чертовское невезение. |
If the war goes on for a couple of years, then it's luck; if it's over in six weeks it's a damn bad break. |
Еще одно приключение, добавляет он, и мы покончим с Алмазом Раджи. |
One more adventure, he adds, and we have done with THE RAJAH'S DIAMOND. |
Надеюсь, вы согласитесь, - добавляет миледи. |
I hope so, adds my Lady. |
Второй сезон добавляет Мерил Стрип к основному актерскому составу и премьера состоится в июне 2019 года. |
The second season adds Meryl Streep to the main cast and premiered in June 2019. |
Этот белок добавляет три гидроксильные группы к ПХБ 52, что делает его более полярным и водорастворимым. |
This protein adds three hydroxyl groups to PCB 52, making it more polar and water-soluble. |
Этот дополнительный фосфат добавляется над+ киназой и удаляется НАДФ+ фосфатазой. |
This extra phosphate is added by NAD+ kinase and removed by NADP+ phosphatase. |
Рианна недавно опубликовала новый хит под названием Diamond in the Sky, так что теперь вы добавляете see также к обсуждению, которое не имеет никакого отношения к этому? |
Rihanna has recently published a new hit called Diamond in the Sky So now you add a see also to a discussion which has no relevance to this one? |
В сентябре 2008 года отдельные компьютеры анонсировали Chameleon, картридж для порта расширения, который добавляет много ранее невиданной функциональности. |
In September 2008, Individual Computers announced the Chameleon, a Cartridge for the Expansion Port that adds a lot of previously unseen functionality. |
Твердая или жидкая шихта добавляется с помощью подвесного крана. |
A solid or liquid charge is added using an overhead crane. |
Тревон Уэско-плотный конец / защитник для Нью-Йорк Джетс НФЛ. |
Trevon Wesco - tight end/fullback for the New York Jets of the NFL. |
Он имеет шаровой конец диаметром 0,5 мм и первую цветную полосу в 3,5-5,5 мм. может присутствовать другая цветная полоса в 8,5 - 11,5 мм. |
It has a ball end of diameter 0.5 mm and a first colored band at 3.5 - 5.5 mm. Another colored band at 8.5 - 11.5 mm may be present. |
Как только пряжа достигает желаемой толщины, добавляется достаточно кручения, чтобы сделать пряжу прочной. |
Once the yarn is the desired thickness, enough twist is added to make the yarn strong. |
Этот подход работает, когда компилятор добавляет код для автоматического XOR-кодирования указателей до и после их использования. |
The approach works by having the compiler add code to automatically XOR-encode pointers before and after they are used. |
Бойл добавляет, что его съемочная группа, вероятно, не получила бы разрешения закрыть Уайтхолл для съемок после терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне. |
Boyle adds that his crew probably would not have been granted permission to close off Whitehall for filming after the terrorist attacks in New York and Washington. |
Я понимаю необходимость краткости в этом разделе, и это добавляет много смысла в нескольких словах. |
I realise the need for brevity in this section, and this adds a lot of meaning in a few words. |
Те, кто добавляет интерсексуалов в ЛГБТ-группы или организации, используют расширенный инициализм ЛГБТИ. |
Those who add intersex people to LGBT groups or organizing use an extended initialism LGBTI. |
Андерссон часто добавляет песню ABBA в список воспроизведения, когда он выступает со своей группой BAO. |
Andersson frequently adds an ABBA song to the playlist when he performs with his BAO band. |
Инверсия шины данных добавляет дополнительный активный-низкий DBI. |
Data Bus Inversion adds an additional active-low DBI. |
Движущийся вниз Элерон также добавляет энергии пограничному слою. |
The down moving aileron also adds energy to the boundary layer. |
Он включает определения запасов 1997 года, но добавляет категории для условных ресурсов и перспективных ресурсов. |
It incorporates the 1997 definitions for reserves, but adds categories for contingent resources and prospective resources. |
Очевидно, что это плохой конец с вашей стороны, я смотрел на AFDs, чтобы участвовать в нем, и я заметил это. |
Clearly a poor close on your part, I was looking at AFDs to participate in, and I noticed this one. |
VBR добавляет поручительство к уже аутентифицированной личности. |
VBR adds a vouch to an already authenticated identity. |
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне, что добавляет Эта статья nytimes, или почему она актуальна. |
Someone please explain to me what that nytimes article adds, or why it is relevant. |
Программа автоматически нумерует текст с надстрочным знаком и добавляет ссылку в список. |
The program automatically numbers with a superscript in the text and adds the reference to the list. |
После иммобилизации антигена добавляется обнаруживающее антитело, образующее комплекс с антигеном. |
After the antigen is immobilized, the detection antibody is added, forming a complex with the antigen. |
Он добавляет дополнительную внешнюю хромированную отделку, навигационную систему и обновленный интерьер. |
It adds extra exterior chrome trim, a navigation system and an updated interior. |
Продукты, к которым он обычно добавляется, - это маргарин, растительные масла и молочные продукты. |
Foods that it is commonly added to are margarine, vegetable oils and dairy products. |
Затем топливо добавляется к сжатому воздуху в камере сгорания, где топливовоздушная смесь затем сгорает. |
Fuel is then added to the compressed air in the combustor, where the fuel-air mixture then combusts. |
Мне кажется, что цитата Рассела добавляет что-то к введению. |
It seems to me the Russell quote adds something to the introduction. |
Накладные биты, добавляемые в каждый блок, определяются в соответствии с правилами, применяемыми к истинному содержимому данных блока. |
The overhead bits added to each block are determined according to rules applied to the true data content of the block. |
Кроме того, начальное значение добавляется к концу данных при вычислении CRC. |
Additionally a seed value is appended to the end of the data when computing the CRC. |
Катушка преобразователя добавляет некоторую индуктивность на электрическую сторону фильтра. |
The coil of the transducer adds some inductance on the electrical side of the filter. |
Единственная причина, по которой мы добавляем двусмысленность, такую как название штата, к названиям тем с неоднозначными названиями, заключается в том, что названия WP должны быть уникальными. |
The only reason we add disambiguation like the state name to titles of topics with ambiguous names is because WP titles have to be unique. |
Дополнительный поворот добавляется, когда в поле находятся неаффилированные блоки управления искусственным интеллектом. |
An additional turn is added when unaffiliated AI-controlled units are in the field. |
Девитт затрагивает идею Миллера о ситуации, но расширяет ее и добавляет, что связь с жанром и ситуацией взаимна. |
Devitt touches on Miller's idea of situation, but expands on it and adds that the relationship with genre and situation is reciprocal. |
Я видел, что мы добавляем двоичный код к записям Вавилона,но только с 3 категориями. |
I saw we add Binary to the Babel entries, but with only 3 categories. |
Версия информационно-развлекательной системы Heritage добавляет телефонную систему Bluetooth и спутниковую навигацию для распознавания голоса DVD. |
The Heritage's infotainment system version adds Bluetooth telephone system and voice recognition DVD satellite navigation. |
Базз Фейтен, который в то время высоко катался с группой Ларсена-Фейтена, добавляет свой характерный гитарный тон в давай просто попрощаемся. |
Buzz Feiten, riding high with the Larsen-Feiten Band at the time, adds his distinctive guitar tone to Let's Just Say Goodbye. |
Я удалил комментарий о душах в Фарроу, поскольку он ничего не добавляет к описанию школы в целом. |
I deleted a comment about the showers in Farrow inasmuch as it adds nothing to the description of of the school in general. |
Что меня в нем поражает, так это то, что оно ненужно и не добавляет никакой ценности. |
There was initially some disagreement between the two engineers over how to secure a reliable water supply. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавляется в конец».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавляется в конец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавляется, в, конец . Также, к фразе «добавляется в конец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
