Добавляя еще больше веса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавлять удобрения в - add fertilizer to
добавлять в круги - add to a circle
добавлять обороты - force
добавляет пикантности - adds spice to
добавляет существенно - adds substantially
добавляется в список - is added in the list
добавляют меньшую ценность - less value added
добавляют соотношение стоимости - value added ratio
добавляют шампунь - added to shampoo
удар, технически отличающийся от клапштоса лишь тем, что добавляется небольшая резка - stun shot
Синонимы к добавляя: включать, придавать, класть, вносить, докладывать
пока еще нет - not yet
был все еще в использовании - was still in use
были еще очень молодыми - were still very young
Еще в ноябре - Back in november
вам все еще нужно мне - you still need me
дорога еще - road yet
все еще находится в процессе - is still under process
все стало еще хуже - things got worse
диагноз еще - diagnosed yet
запрос еще раз - request once more
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
не переступить больше чьего-л. порога - not cross over smb. threshold
2,5 раза больше, - 2.5 fold larger
больше аудитории - greater audience
больше возможностей для - more opportunities for
больше гарантий - more safeguards
больше дебаты - larger debate
больше заказов - more bookings
больше к этому, чем встречает глаз - is more to this than meets the eye
больше линия - bigger line
больше не бывает - is no longer the case
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
увеличение веса - gain in weight
недостаток веса - underweight
высушивание до постоянного веса - complete desiccation
таможенная стоимость за фунт веса брутто - customs value per gross pound
коэффициент потери веса при погружении в жидкость - buoyancy factor
действующие стандарты веса и чистоты металла - present standards of weight and fineness
допустимое отклонение от стандартного веса и размера монеты - tolerance of the mint
изотермическое определение изменения веса - isothermal weightchange determination
чрезмерная потеря веса - excessive weight loss
привести к увеличению веса - lead to weight gain
Синонимы к веса: бафо, Бафо, Ноус
Ее реальная техника живописи способствовала этому, добавляя больше текстуры. |
Her actual painting techniques furthered this by adding more texture. |
Теперь прибрано и сбалансировано обсуждение, добавляя больше деталей и цитат из-за пределов недавнего освещения. |
Now tidied up and balanced discussion, adding more details and citations from outside recent coverage. |
Затем рабочий резервуар действительно воздействует на рабочий орган, добавляя больше его внутренней энергии, делая его более горячим, чем горячий резервуар. |
Then the work reservoir does work on the working body, adding more to its internal energy, making it hotter than the hot reservoir. |
Добавляя больше вилок, можно одновременно поднимать больше продуктов. |
By adding more forks, more products can be lifted at the same time. |
Однако, добавляя больше вариантов к тесту, это становится более сложным. |
However, by adding more variants to the test, this becomes more complex. |
Но чтобы понять это, нужно смотреть вплотную», — говорит он мне, добавляя, что камера скрывает гораздо больше, чем показывает. |
But you need to be close by to see it,” he tells me, adding that the camera conceals more than it reveals. |
В США латте часто сильно подслащивают, добавляя 3% или даже больше сахара. |
In the US, a latte is often heavily sweetened, with 3% or even more sugar. |
Они делали это, добавляя камины, больше вариантов размещения, добавляя Wi-Fi и телевизоры с плоским экраном, а также цифровые меню. |
They have been doing this by adding fireplaces, more seating options, adding WiFi and flat screen TVs, and digital menus. |
Спрятанные клеевые соединения легко ремонтировать, просто нагревая и добавляя больше скрытого клея. |
Hide glue joints are easy to repair, by just heating and adding more hide glue. |
В этой статье есть достаточно проблем, не добавляя больше неадаптированных примеров. |
This article has enough problems without adding more by inapt examples. |
Все больше и больше жителей деревни проходят мимо, каждый добавляя еще один ингредиент. |
More and more villagers walk by, each adding another ingredient. |
Именно в 1971 году четыре артиста начали больше работать вместе, добавляя вокал к записям других. |
It was during 1971 that the four artists began working together more, adding vocals to the others' recordings. |
Терминал 2 будет самым развитым, добавляя новые пирсы к терминалу, а также создавая более просторный зал безопасности, а также больше торговых точек. |
Terminal 2 will be the most developed, adding new piers to the terminal and also create a larger security hall as well as more outlets. |
You part that way with a loved one, it... tends to make any loss more grievous. |
|
Никто не видит больше облаков, чем спутник, даже британец не видит их столько. |
Now, nothing sees more clouds than a satellite - not even a British person. |
Я уверен, что мы познаём больше из вопросов, нежели из ответов. |
I believe we learn more from questions than we do from answers. |
Если бы мы смотрели только в видимом спектре, мы бы не узнали об их наличии, хотя они в тысячи раз больше родительской галактики. |
If we looked in the visible, we wouldn't even know they were there, and they're thousands of times larger than the host galaxy. |
Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам. |
So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological. |
Они противостояли немалому числу проблем в семьях и окружении, похоже больше беспокоившихся о своей чести и репутации, нежели о жизни и счастье своих собственных детей. |
They were facing so many problems with their families and their communities who seemed to care more about their honor and their reputation than the happiness and the lives of their own kids. |
Никогда больше не связывайся со мной или моей семьей снова. |
Don't ever contact me or my family again. |
Своей инстинктивной реакцией человек этот еще больше понравился Гильяно. |
Guiliano liked the man more for that instinctive reaction. |
В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий. |
In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule. |
Все больше людей понимают, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык. |
More and more people realize that every educated person should know a foreign language. |
Жизнь упряма и цепляется за нас тем сильнее, чем мы больше ее ненавидим. |
Life is obstinate and clings closest where it is most hated. |
Toyota Prius с никелевыми аккумуляторами навредят больше, если вы думаете что машины вредят окружающей среде. |
A Toyota Prius with nickel batteries is going to do more damage, if you believe that cars are damaging the environment. |
Это больше похоже на приключенческие рассказы, которые так любит Эдмунд. |
It sounds more like one of them adventure tales young Edmund is so fond of... Do you realise what you're saying? |
Он всегда считался неисправимым бродягой, который терял покой, если оставался на одном месте больше недели. |
He had always been a wanderer who grew restless if he stayed in one place more than a week. |
Нельзя больше делать вид, что у женщин не бывает недержание кала. |
We can no longer sweep female fecal incontinence under the rug. |
Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым. |
It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water. |
I think a little more reverence for the dead is in order. |
|
It's very easy to do more damage to those damaged photos. |
|
Запрос большего числа рядов потребует больше времени для оформления. |
Setting it to a higher number will take longer to display the records. |
Больше никаких разговоров с моими друзьями, моим... |
No more talking to my friends, my... |
А что если это травмирует Кори ещё больше? |
What if this screws up cory even more? |
Обсуждаемые сейчас нами вопросы больше чем когда-либо важны для всеобщего мира. |
These items before us are more significant to world peace than ever before. |
We're no longer kids, not everything needs to be explained. |
|
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Я больше не видела Вэнди, пока она не появилась на нашем крыльце месяц назад. |
I didn't see Wendy again until she turned up on our porch a month ago. |
Я не могу больше ни о чем волноваться. |
I cannot worry about anything else. |
Тем временем, универсальные социальные программы улучшили благосостояние людей намного больше, чем целевые программы и программы, связанные с выполнением определенных условий. |
Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs. |
Их требуется больше, но очень трудно и дорого привлекать квалифицированных письменных и устных переводчиков. |
More would be needed, but it was difficult and expensive to recruit qualified translators and interpreters. |
How come nothing else burned up? |
|
Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов. |
The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task. |
И с этим, я полагаю мы услышали львиную долю доказательств, так что если нет больше никаких предложений... |
And with that, I think we have heard the lion's share of the evidence, so unless there are any more motions... |
Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт. |
See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows. |
профессиональные возможности женщин и мужчин отличаются на всех этапах профессиональной карьеры; в целом продвижение по службе и смена работы больше касаются мужчин, чем женщин;. |
Women's and men's careers are different at every stage of their working lives; overall, more men than women are promoted and change jobs; and. |
The iron curtain is no longer there. |
|
В заключение конголезская делегация призывает преемника г-жи Огаты уделять больше внимания вопросам предупреждения катастроф и принятия соответствующих мер в связи с катастрофами. |
In conclusion, the Congolese delegation encouraged Mrs. Ogata's successor to place greater emphasis on disaster prevention and management. |
Это как быть слепым, но когда ты слеп, ты можешь видеть больше. |
It's like being blind, but because you're blind, you can see more. |
За отчетный период Независимый совет по надзору принял решения по 79 апелляциям и все больше решений Совета стало выполняться. |
During the reporting period, the Independent Oversight Board resolved 79 appeals, and compliance with the rulings of the Independent Oversight Board increased. |
Теперь у пользователей появилось гораздо больше возможностей. Увидеть обновленный форум и, зарегистрировавшись, познакомиться с его возможностями можно здесь. |
The English editions of CCS Company Disk Write Copy Personal, Disk Write Copy Professional and Disk Write Copy Server have been released. |
Образование еще больше повышает их шансы на трудоустройство и увеличивает их возможности принимать решения, затрагивающие все стороны жизни. |
Education further increases their chances of employment and enhances their ability to make choices in all aspects of life. |
Trust me, you'd have better luck with tarot cards. |
|
Может, там мне больше повезёт. |
Maybe I'll have better luck there. |
Как было показано в предыдущих клинических данных, Харг и начать лечение, истончение волос становится больше, чем когда-либо вообще. |
As shown in previous clinical data, HARG and start therapy, thinning hair becomes more than ever, at all. |
Возвращаясь к люку, Кэссиди начинал волноваться все больше. |
Cassidy’s anxiety had been building in the several minutes it took him to get back to the hatch himself. |
Обусловленная этими схемами изменчивость была больше той, что вызывается обычными мутациями. |
The variation that these patterns created was even bigger than what ordinary mutations caused. |
Отправляйтесь в свои страны и удостоверьтесь, что все это больше не выйдет из-под контроля. |
Go to your respective countries and make sure this does not get any further out of hand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавляя еще больше веса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавляя еще больше веса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавляя, еще, больше, веса . Также, к фразе «добавляя еще больше веса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
