Доброкачественная среда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Доброкачественная среда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
benign environment
Translate
доброкачественная среда -

- доброкачественный

имя прилагательное: benign, benignant, good, sound, innocent, of good quality, laudable

- среда [имя существительное]

имя существительное: Wednesday, environment, surroundings, environs, medium, environ, midweek

сокращение: Wed



Среда, в которой он вырос, определила характер этой игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environment had determined what form that game should take.

Все эти величины измеряют, по крайней мере до некоторой степени, насколько хорошо среда поглощает излучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these quantities measure, at least to some extent, how well a medium absorbs radiation.

Это варварское место - ее естественная среда обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that barbarian garden's her natural habitat.

Следует отметить, что окружающая среда тоже влияет на подростков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should be noted that the environment influences the teenagers too.

В большинстве случаев информационная среда влияет на поведение подростков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cases, information environment influences the behavior of teenagers.

Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The environment, not genetics, explains differences in child development between regions.

Окружающая среда заслуживает таких организационных мероприятий, которые гарантировали бы законодательство и контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The environment deserves institutional arrangements that guarantee legislation and monitoring.

Уругвай признает, что морская окружающая среда состоит из особо уязвимых экосистем, которые нельзя изолировать от других, расположенных по соседству систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uruguay recognizes that the marine environment is composed of particularly vulnerable ecosystems that cannot be isolated from others that are adjacent.

Теперь о том, как же получилось, что наша солнечная система и окружающая среда, в лице нас самих, состоит в подобных взаимоотношениях со Вселенной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now how does the solar system - and our environment, in the form of us - acquire this special relationship with the rest of the universe?

Это среда полной открытости и полной свободы, и именно это делает ее столь особенной».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

[T]his is a medium of total openness and total freedom, and that’s what makes it so special.”

Кроме чокнутой заварушки в подземке, также известной как среда в Нью-Йорке, ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside of a nutjob assault on a subway, otherwise known as a Wednesday in New York, nothing.

Моя среда обитания -театр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My native habitat is the theatre.

Среда над кратером куда агрессивней, чем должна быть, и становится всё хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The atmosphere above the impact site is far more corrosive than it should be, and it's getting worse.

Париж. Среда, 9 июля — полдень

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paris. WEDNESDAY, JULY 9- NOON

Среда, 21 ентября, 1960 День второй

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wednesday, September 21, 1960 Second day

Генетика, биохимия мозга, психология и окружающая среда - все это факторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genetics, brain chemistry, psychology, and environment are all factors.

Окружающая среда всегда представала как зона репрессивного контроля и извлечения выгоды, при этом обнаруживая свою хрупкость и провоцируя вандализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The environment, which is reconstructed ever more... hastily for repressive control and for profit, at the same time... becomes ever more fragile and incites further vandalism.

Здесь, у вас, окружающая среда - управляема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, however, the environment is truly controlled.

Город – это агрессивная среда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city is a hostile environment.

Я думаю, среда и остается рыночным днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think Wednesday may still be market day.

Странная и опасная окружающая среда, единственный из известных миров, где эволюция пошла вспять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A strange and terrifying environment, the only known world in which evolution is taking place in reverse.

В таком случае среда создаёт колебания воздуха, которые, достигая барабанных перепонок, распознаются как звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, the medium is a disturbance of the air, which, when it hits your eardrums, is interpreted as sound.

В вашей отрасли промышленности.. ну как и в любой другой, на самом деле- окружающая среда может разрушить твой би- то есть бизнес- и мы хотим, помочь вам справиться с этим, двигаться вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, in your industry- well, in any industry, really- uh... environmentals can disrupt bau- business as usual- and we just wanted to, you know, get your take on these, moving forward.

Это более сухая среда обитания, чем-то похожая на пустыню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a more arid environment, it's almost like a desert.

Случаи, но не среда обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cases, not that environment.

При сравнении различных социальных статусов семей среда соседства оказывается главным фактором, способствующим росту ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When comparing different social statuses of families, the environment of a neighborhood turns out to be major factor in contributing to the growth of a child.

Вне клиники генетические консультанты работают в таких областях, как лаборатории, научные исследования, образование, здравоохранение и корпоративная среда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside the clinic, genetic counselors work in areas such as laboratories, research, education, public health settings, and corporate environments.

Высказывалось опасение, что риск возникновения пожаров возрастет по мере того, как окружающая среда и инфраструктура будут становиться все более сухими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was concern that fire risk would increase as the environment and infrastructure became increasingly dry.

Быстро меняющаяся окружающая среда и рост утечки контролируемых веществ через интернет вызвали необходимость в программах, нацеленных на эти источники утечки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rapidly changing environment and an increase in Internet diversion of controlled substances has created a need for programs to target these sources of diversion.

Гены обеспечивают множество вариантов экспрессии различных клеток, однако среда определяет, какие из них активируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genes provide numerous options for varying cells to be expressed; however, the environment determines which of these are activated.

Описана селективная среда для выделения этого вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A selective medium for the isolation of this species has been described.

Нет никаких признаков того, что социальная среда после рождения оказывает влияние на гендерную идентичность или сексуальную ориентацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no indication that social environment after birth has an effect on gender identity or sexual orientation.

Железоокисная среда в конечном счете становится насыщенной и должна быть заменена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iron oxide medium eventually becomes saturated, and must be replaced.

Его естественная среда обитания-открытые влажные участки, такие как болота, просачивающиеся воды и берега водоемов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its natural habitat is open wet areas, such as bogs, seeps, and pond shores.

Поэтому некоторые Индуисты считают, что рождение большего количества детей, чем может обеспечить окружающая среда, противоречит этому индуистскому кодексу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Hindus, therefore, believe that producing more children than the environment can support goes against this Hindu code.

К ним относятся жилье, гарантированная работа, здоровье и безопасная окружающая среда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include shelter, job security, health, and safe environments.

Пантомима-это театральная среда, где действие истории рассказывается через движение тела, без использования речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mime is a theatrical medium where the action of a story is told through the movement of the body, without the use of speech.

Химическая среда болота включает в себя полностью насыщенную кислую среду, где присутствуют значительные концентрации органических кислот и альдегидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bog chemical environment involves a completely saturated acidic environment, where considerable concentrations of organic acids and aldehydes are present.

Они заложили теоретическую основу для серии исследований, направленных на выяснение того, как построенная окружающая среда соотносится с обществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These laid the theoretical foundation for a series of studies that sought to clarify how the built environment relates to society.

В Индии было установлено, что среда обитания и получаемый в результате этого состав добычи являются наиболее значимыми факторами успеха размножения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In India, habitat and the resulting prey composition were found to be the most significant drivers of breeding success.

Среда обитания по-прежнему пресноводные озера или водоемы, с обильной растительностью, где эта утка питается семенами и другой растительной пищей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The habitat is still freshwater lakes or reservoirs, with plentiful vegetation, where this duck feeds on seeds and other plant food.

Ни одна другая среда обитания на земле не имеет такой постоянной температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The test site offers monthly public tours, often fully booked months in advance.

Лесная среда обеспечивает естественную среду обитания для многих растений, деревьев и животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forest environment provides natural habitat for many plants, trees, and animals.

Естественная среда обитания белобрюхой синей Малиновки - это лесные участки в долинах высокогорных лугов, известных как Шолы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The natural habitat of the white-bellied blue robin is forest patches in the valleys of high altitude grasslands known as sholas.

Серьезные травмы в коммерческом дайвинге могут быть чрезвычайно дорогостоящими для работодателя, а рабочая среда может быть по своей сути очень опасной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serious injuries in commercial diving can be extremely costly to the employer, and the working environment can be inherently very hazardous.

Донные рыбы-это термин, который относится к Рыбам, чья среда обитания находится очень близко или на морском дне, как правило, менее пяти метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demersal fishes are a term that refers to fishes whose habitat is very close to or on the seafloor, typically less than five meters.

Среда обитания этих птиц-пастбища или степи, определяемые открытыми, плоскими или несколько холмистыми ландшафтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These birds' habitat is grassland or steppe defined by open, flat or somewhat rolling landscapes.

Andromeda - это первая игра в серии, в которой есть открытая мировая среда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andromeda is the first game in the series to feature an open world environment.

Следовательно, люди, автомобили, здания, дома, животные, деревья, окружающая среда и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, people, cars, buildings, houses, animals, trees, environments, etc.

Службы SQL Server Reporting Services - это среда формирования отчетов для данных, собранных из баз данных SQL Server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SQL Server Reporting Services is a report generation environment for data gathered from SQL Server databases.

Его естественная среда обитания-субтропические или тропические влажные горные леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.

Окружающая среда в основном гористая, с различным климатом и средиземноморской растительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The environment is mostly mountainous, with different climates and Mediterranean vegetation.

Голливудская среда с Тайлером Генри премьера состоялась на E!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hollywood Medium With Tyler Henry premiered on E!

Основная гнездовая среда обитания черной шапки-это зрелые лиственные леса с хорошим кустарниковым покровом под деревьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blackcap's main breeding habitat is mature deciduous woodland, with good scrub cover below the trees.

Ни одна массовая среда не ускользала от контроля Главлита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No mass medium escaped Glavlit's control.

Окружающая среда должна обеспечивать соответствующие уровни свободы и ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An environment must provide appropriate levels of freedom and constraint.

Такая среда была особенно пугающей для монархов, которые черпали большую часть своей власти из неравенства между классами людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such an environment was especially intimidating to monarchs who derived much of their power from the disparity between classes of people.

Такая среда была бы также сродни тому измерению коллективизма, которое предложил Хофстед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If sources like Britannica state Copernicus nationality as Polish, thus it should be stated here as well.

Такая среда была бы также сродни тому измерению коллективизма, которое предложил Хофстед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An environment such as this would also be akin to the collectivism dimension that Hofstede proposed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доброкачественная среда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доброкачественная среда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доброкачественная, среда . Также, к фразе «доброкачественная среда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information