Доказать невозможно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как это доказать - how do we prove
доказать отношение - prove relevant
доказать продуктивными - prove productive
доказать удобный - prove handy
доказать целесообразной - prove expedient
доказать чьё-л. алиби - to confirm / prove smb.'s alibi
доказать, способствует - prove conducive
она должна доказать - should it prove
она стремится доказать, - it aims to prove
собирался доказать - was going to prove
Синонимы к доказать: капнуть, снаушничать, привести доказательства, фундировать, стать признаком, мотивировать, подвести, нафискалить, подтвердить, показать
делать невозможное - make impossible
невозможно поверить - impossible to believe
было невозможно разработать - was impossible to develop
действительно невозможно - truly impossible
кажется, почти невозможно - seems nearly impossible
что это почти невозможно - that it is almost impossible
невозможность доступа - inability to access
невозможно было определить, - was impossible to determine
она невозможна - she is impossible
невозможность получить - inability to receive
Синонимы к невозможно: невообразимое, немыслимое, абсурдное, невыполнимое, неосуществимое, нежизнеспособное, исключенное, непрактичное, невозможное, непостижимое
Доказать что-либо было бы невозможно! |
Certainly nothing can be proved! |
Ученые находят свидетельства как в пользу, так и против католицизма, протестантизма или неверия Шекспира в его пьесы, но истину может оказаться невозможно доказать. |
Scholars find evidence both for and against Shakespeare's Catholicism, Protestantism, or lack of belief in his plays, but the truth may be impossible to prove. |
Трилема Мюнхгаузена, также называемая трилемой Агриппы, утверждает, что невозможно доказать какую-либо определенную истину даже в таких областях, как логика и математика. |
The Münchhausen trilemma, also called Agrippa's trilemma, purports that it is impossible to prove any certain truth even in fields such as logic and mathematics. |
Невозможно было доказать, что Дютру совершил какие-либо преступления, находясь там. |
It wasn't possible to proof that Dutroux had committed any crimes while being there. |
Установлено, что рот кита косвенным образом сообщается с дыхалом, но доказать, что эта связь служит для выпускания воды, невозможно. |
It is certain that the mouth indirectly communicates with the spouting canal; but it cannot be proved that this is for the purpose of discharging water through the spiracle. |
Он также разработал ряд процессуальных требований, которые сделали практически невозможным доказать Зину на практике. |
It also developed a number of procedural requirements which made zina virtually impossible to prove in practice. |
Она сделала все, чтобы нам стало невозможно доказать, что это он стоит за убийством. |
She's has made it all but impossible for us to prove that he is behind the killing. |
Из-за этой неопределенности совместное регентство в настоящее время невозможно доказать или опровергнуть. |
Because of this uncertainty, a co-regency is currently impossible to prove or disprove. |
Мне доставило бы большое удовольствие доказать её невозможность. |
I've had a lot of fun proving it. |
Я не вижу никакой необходимости загромождать его избыточной информацией, которую невозможно доказать. |
I see no need to clutter this one with redundant information that cannot be proven. |
Так что доказать мое родство невозможно. |
So there's no way to empirically prove that I am related to her. |
Это означает, что с конечной причиной основание истинно, абсолютно, целостно и невозможно доказать. |
This means, with ultimate cause, the foundation is true, absolute, entire and impossible to prove. |
Эти требования сделали практически невозможным доказать Зину на практике. |
These requirements made zina virtually impossible to prove in practice. |
Но правильность этих предположений доказать невозможно. |
But you cannot prove either of these surmises to be correct. |
Независимость от ZFC означает, что доказать или опровергнуть CH внутри ZFC невозможно. |
The independence from ZFC means that proving or disproving the CH within ZFC is impossible. |
Я оспорил это, но администратор непреклонен в том, что для подачи заявки I7 я должен сделать невозможное и доказать отрицательный результат. |
I challenged this but the admin is adamant that for I7 to apply I have to do the impossible and prove a negative. |
Я заявляю, что докажу такое, что невозможно доказать, подаю заявку на финансирование а потом трачу все на выпивку и баб. |
I say I'm gonna prove something that cannot be proved, I apply for grant money, and then I spend it on liquor and broads. |
Но я думаю, что это невозможно доказать тем или иным способом. |
But I think it is impossible to prove one way or another. |
Вы не можете доказать обратное, так как для этого вы должны найти его последнюю цифру, что невозможно. |
You cannot prove otherwise, as to do so you must find its last digit, which is impossible. |
Сложность истерии и психогенных болезней в том, что их невозможно доказать. |
The problem with the theory of hysteria or psychogenic illness is that it can never be proven. |
Лейбниц считал совершенство невозможным для анализа; следовательно, было бы невозможно доказать, что все совершенства несовместимы. |
Leibniz saw perfection as impossible to analyse; therefore, it would be impossible to demonstrate that all perfections are incompatible. |
Сказать, что это невозможно, - это широкое утверждение, которое чрезвычайно трудно доказать или даже сильно предположить. |
Saying it cannot is a sweeping statement that is extremely difficult to prove or even strongly suggest. |
Однако можно доказать, что невозможно разделить угол на три равные части, используя только компас и линейку — задача о трисекции угла. |
It can be proved, though, that it is impossible to divide an angle into three equal parts using only a compass and straightedge — the problem of angle trisection. |
По мнению Альберта, невозможность доказать какую-либо определенную истину сама по себе не является определенной истиной. |
In Albert's view, the impossibility to prove any certain truth is not in itself a certain truth. |
Как уже отмечалось, я подозреваю, что имеет место третья возможность, но логически невозможно доказать, что источники не существуют. |
As noted, my suspicion is that the third possibility is the case, but it is logically impossible to prove that sources do not exist. |
Поскольку невозможно доказать отрицательное, кто предложит доказательства того, что эта группа вообще существует, кроме как вне фантазии теоретиков заговора? |
Since it's impossible to prove a negative, who will offer proof that this group even exists except outside the fantasy of conspiracy theorists? |
Хитрые психопаты, очень самовлюбленные, они верят, что их невозможно поймать, потому что они умнее, чем кто-либо, и им нужно это доказать. |
Cunning psychopaths so narcissistic, they believe they can't be caught - because they're smarter than everyone and they need to prove it. |
А разве невозможно было попробовать доказать, что все эти обстоятельства искусственные, инсценированные? |
One might have attempted to show that these things were artificially arranged? |
Она включает в себя все из обеих редакций, за вычетом информации о регистрации, поскольку невозможно доказать, что эти компании даже связаны между собой. |
It includes everything from both revisions, minus the incorporation information as it can't be proven these companies are even related. |
Мы намерены доказать, что уничтожение транспортника - это трагический несчастный случай, избежать который было невозможно. |
We intend to show that the destruction of the transport was a tragic but unavoidable accident. |
Обвинения против Мурао были сняты, поскольку невозможно было доказать, что он знал, что было в книге. |
The charges against Murao were dismissed since it couldn't be proved that he knew what was in the book. |
Однако это невозможно проверить, потому что никто из нас не может доказать, что происходило в голове стрелка. |
However this cannot be verified or anything because none of us can show as proof what was going on in the gunman's mind. |
Критический рационалист Ганс Альберт утверждает, что невозможно с уверенностью доказать какую-либо истину, даже в логике и математике. |
The critical rationalist Hans Albert argues that it is impossible to prove any truth with certainty, even in logic and mathematics. |
Так что действуй осторожно, детектив. И не погружайся с головой в какую-то надуманную теорию, которую невозможно будет доказать в суде. |
So you need to tread cautiously, detective, and not plunge headlong into some overwrought theory that can't be proved in a court of law. |
В микробиологии обычно невозможно доказать, что не осталось жизнеспособных микроорганизмов, так как многие микроорганизмы либо еще не изучены, либо не культивируются. |
In microbiology, it is usually impossible to prove that there are no microorganisms left viable, since many microorganisms are either not yet studied, or not cultivable. |
Многие современные математики считали, что это невозможно доказать. |
This was widely believed inaccessible to proof by contemporary mathematicians. |
Однако многие тенденции в области дефолиации невозможно объяснить этими факторами местоположения. |
However, a considerable part of defoliation could not be explained in terms of these site factors. |
Мы все еще можем продолжить искать способ доказать, что это сделал Пайк. |
We can still keep looking for a way to prove that Pike did it. |
Думай об этом, как о возможности доказать, что ты можешь быть членом команды. |
Think of it as an opportunity to prove that you're a team player. |
Де Барси и я тотчас отправимся к этим нерешительным трусам и постараемся доказать им, что они уж слишком далеко зашли, чтобы отступать. |
De Bracy and I will instantly go among these shuffling cowards, and convince them they have gone too far to recede. |
Я адвокат, сэр, как вы наверное уже догадались. И я знаю, смотря на все эти осколки, что мы сможем доказать, разве что, может, 596? |
Now, sir, I am a lawyer, as you might've guessed, and I know, looking at the glass breakage here, the most we'll be able to prove is, uh, maybe a 596? |
И это значит, что каждая итерация - это попытка доказать ее верность. |
And that means each iteration is an attempt to prove its own proof. |
Ты обещал кое-что необыкновенное, чтобы доказать, что ты также хорош как и они, и не сделал. |
You promised something incredible, to prove you're as good as they are, and you failed. |
Даже если Том лунатик, ты не можешь доказать, что он гулял во сне во время совершения преступления. |
Even if Tom is a sleepwalker, you can't prove he was sleepwalking during the crime. |
Я решил, что единственный способ оставить позади все эти инсинуации насчет меня - это доказать свою значимость. |
The only way I can put the insinuations behind me is by proving my worth. |
Я должен найти общественного защитника Карима и доказать неэффективную помощь адвоката. |
I should've looked into Karim's public defender, argued ineffective assistance of counsel. |
Разве ты не знаешь, что всё, что можно доказать смелостью и характером, ты уже давно мне доказал? |
Don't you know that anything that can be proven by courage and character, you proved to me a long time ago? |
But we never had any evidence to the contrary, so... |
|
Ваше величество, я здесь, чтобы просить отложить казнь, чтоб я смог доказать его невиновность. |
Your Majesty, I'm here to plead for a stay of execution until such time as I can prove his innocence. |
I have to prove to my wife that I'm not boring. |
|
Это не первая такая сессия, но так как Верховный суд отказался принимать апелляцию, мы можем доказать, что он оказывает давление. |
It's not first circuit. But since the Supreme Court... just refused to hear the appeal, we could argue it's controlling. |
Чтобы доказать это, можно подумать о контрфакте – тот же самый студент пишет тот же тест при тех же обстоятельствах, но изучал его накануне вечером. |
To prove this, one thinks of the counterfactual – the same student writing the same test under the same circumstances but having studied the night before. |
На конкурсе по безопасности пары пытаются доказать, почему они заслуживают свадьбы своей мечты больше, чем все остальные. |
At the security challenge, the couples try to prove why they deserve their dream wedding more than everyone else. |
В серии участвовали 12 самоуверенных подростков, которые должны были доказать, что они могут успешно управлять школой без взрослых учителей. |
The series involved 12 opinionated teens who were required to prove that they could successfully run a school without adult teachers. |
Эйлер уже дал формулы для определения коэффициентов в рядах; Фурье был первым, кто утверждал и пытался доказать общую теорему. |
Euler had already given the formulas for determining the coefficients in the series; Fourier was the first to assert and attempt to prove the general theorem. |
Деймон позволяет Боллу доказать свою невиновность в суде боем, в котором Сир Глендон со знанием дела побеждает Деймона. |
Daemon allows Ball to prove his innocence in trial by combat, in which Ser Glendon soundly defeats Daemon. |
Попытки доказать это привели к существенному развитию теории чисел, и со временем последняя теорема Ферма получила известность как нерешенная проблема в математике. |
Attempts to prove it prompted substantial development in number theory, and over time Fermat's Last Theorem gained prominence as an unsolved problem in mathematics. |
Вот ссылка, чтобы доказать, что вулкан Майон находится в Легаспи Албай, которая включает в себя google map. |
Here's the link to prove Mayon Volcano is in Legazpi Albay that includes google map. |
Вместо этого он играет, чтобы доказать, что королева белых неуместна. 14... Rc8! |
Instead, he plays to prove that White's queen is misplaced. 14... Rc8! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доказать невозможно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доказать невозможно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доказать, невозможно . Также, к фразе «доказать невозможно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
