Докторе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А когда мой народ пробудится от 1000-летнего сна, готовый подняться на поверхность, мои мысли вновь будут о Докторе, о потерях, которые были... и о великих потерях, которые грядут. |
'Now as my people awaken from their 1,000 year sleep 'ready to rise to the surface 'my thoughts turn back to the Doctor, the losses he suffered then 'and the greater loses that were still to come. ' |
Два следователя по делу о пожаре в клубе навещают Дейва и спрашивают его о Докторе Хеллере. |
The two investigators in the club fire case visit Dave and ask him about Dr. Heller. |
На этом, как замечает мой арабский собрат по перу, кончается повесть об английском докторе и дорожном сундуке. |
Here (observes my Arabian author) is the end of THE HISTORY OF THE PHYSICIAN AND THE SARATOGA TRUNK. |
Когда я искала информацию о докторе Каселле я наткнулась на некоторые документы. |
When I had my feelers outfor dr. Casselli, I managed to shake loosesome internal documents. |
Разработка нового ядерного реактора в Корее и информация о докторе Ким Мён Гуке. Они рассказали всё и попросили помощи Вашингтона. |
The new nuclear reactor development facilities in Korea, and about the conditions for Dr. Kim Myung Guk's information, they've directly requested support from Washington. |
Все записи о Докторе удаляются из их коллективного сознания в конце эпизода. |
All record of the Doctor is removed from their collective consciousness at the end of the episode. |
Пейс женился, развелся, а позже снова женился на Бернадетт Пейс, Докторе микробиологии и профессиональной гимнастке на трапеции. |
Pace married, divorced, and later remarried Bernadette Pace, a PhD microbiologist and a professional trapeze artist. |
Наш прекрасный мэр хочет, чтобы я раскрыл личную информацию о нашем новом докторе. |
Our good mayor here would like me to divulge privileged information on our new doctor. |
Она умерла в 1941 году, и впоследствии он женился на докторе Флоренс Костелло. |
She died in 1941 and he subsequently married Dr Florence Costello. |
Что ты зациклился на докторе Джо? |
What's your obsession with Dr. Joe anyway? |
Как о докторе? Как о докторе я о вас думаю, что вы порядочный гав-гав-гав! |
As a doctor, I think you're nothing but a bow-wow-wow! |
Исчерпывающие исследования не нашли упоминания о докторе с любым из этих имен в немецких записях. |
Exhaustive research has found no mention of a doctor with any of those names in German records. |
Свифт дважды появлялся в Докторе Кто, в 1985 году в рассказе откровение Далеков и в 2007 году в рождественском выпуске. |
Swift made two appearances in Doctor Who, in the 1985 story Revelation of the Daleks and the 2007 Christmas special. |
His questions to me primarily focused on Doctor Soong's... |
|
Уже через год после первого появления на Докторе Кто далеки стали настолько популярны, что их узнавали даже не зрители. |
As early as one year after first appearing on Doctor Who, the Daleks had become popular enough to be recognized even by non-viewers. |
И все же, когда она говорила о докторе с медсестрами и практикантами, ухаживающими за ней, все отзывались о нем как о некоем божестве. |
And yet, when she discussed Keith Webster with the nurses and interns who came in to perform various indignities on her body, they spoke of him as though he were some kind of god. |
Хан женат на докторе Умайме Марви. |
Khan is married to physician Umaima Marvi. |
Во времена расцвета апартеида при докторе Верворде темпы развития образования резко ускорились, особенно для чернокожих. |
During the heyday of Apartheid under Dr Verwoerd, the tempo of educational development quickened sharply, especially for Blacks. |
Забавно, что вы упомянули о докторе Стокмане. ...он передал нам запись с камеры Технологического института. |
Funny you should mention Dr. Stockman because we just finished analyzing some security footage from TCRI that he gave us. |
Раннее ЛГБТ-движение также началось в Германии на рубеже 20-го века, сосредоточившись на докторе и писателе Магнусе Хиршфельде. |
An early LGBT movement also began in Germany at the turn of the 20th century, centering on the doctor and writer Magnus Hirschfeld. |
Я ни разу не слышала, чтобы она говорила об этом докторе Бейкере, она не упоминала его имени при мне. |
I've never heard her speak of this Doctor Baker, she never mentioned his name to me.' |
Итак... ПОВЕСТЬ ОБ АНГЛИЙСКОМ ДОКТОРЕ И ДОРОЖНОМ СУНДУКЕ |
STORY OF THE PHYSICIAN AND THE SARATOGA TRUNK |
Затем Ким получает телефонный звонок от Саши о докторе, который может оперировать спину Пейсон с экспериментальной процедурой и позволить ей вернуться к гимнастике. |
Kim then gets a phone call from Sasha about a doctor who can operate on Payson's back with an experimental procedure and allow her to return to gymnastics. |
Если мы хотим узнать правду о Докторе, тогда мы должны найти... ее. |
If we're to discover the truth about the Doctor, then we should try to find... her. |
Помимо индивидуальных обстоятельств Фрэнсиса, использование точки зрения рассказчика в Докторе Калигари можно рассматривать как отражение мировоззрения сценаристов. |
Beyond Francis's individual circumstances, the use of the narrator's perspective in Dr. Caligari can be seen as reflective of a worldview of the screenwriters. |
Мэри в своем привычном углу смеялась, читая воспоминания миссис Пьоцци о докторе Джонсоне, и обернулась с веселой улыбкой на лице. |
Mary was in her usual corner, laughing over Mrs. Piozzi's recollections of Johnson, and looked up with the fun still in her face. |
Печальные.... печальные, ужасные, страшные новости о моем коллеге, докторе Мобуту. |
Sad, sad, terrible, gruesome news about my colleague, Dr. Mobootu. |
Бьюсь об заклад, они говорили о маленьком докторе Underpants и ее местонахождении. |
Bet you they was talking about little Dr. Underpants and her whereabouts. |
One does not expect it in a practitioner of that kind. |
|
Каково твоё мнение обо мне как о докторе? |
What do you think of me as a doctor? |
Он достал книгу, подтверждающую утверждения о пьесе Мэнсфилда о Докторе Хайде. |
He took out a book that supports the claims made about about the Mansfield play about Dr. Hyde. |
Я велела людям передавать историю из уст в уста, чтобы о Докторе узнали все. |
And I told them to pass it on. To spread the word so that everyone would know about the Doctor. |
Потом Бишоп написал о докторе заметку Один день из жизни и мы опубликовали ее в Таймс. |
Anyway, Bishop did a day in the life spread on the doctor... that we got printed in the Times. |
В июле 2012 года Экклстон положительно отозвался о своем времени на Докторе Кто во время выступления в Национальном театре. |
In July 2012, Eccleston spoke positively of his time on Doctor Who during a talk at the National Theatre. |
Он был женат на докторе Сидни Смирл Макэлрой с 2006 года. |
He has been married to Dr. Sydnee Smirl McElroy since 2006. |
Папа хорошо отзывается о докторе Стюарте. |
Father speaks well of Dr Stewart. |
В Докторе Фаустусе Томас Манн описывает рождение сына Ноя - Хама, который смеялся сразу после того, как был рожден. |
In 'Doctor Faustus', Thomas Mann describes the birth of Noah's son Ham, who was laughing when he was born. |
Хотя им удалось заставить го покинуть Вольт, организация набирает новых членов в Докторе Ашуре, Гильдии пришельцев и Батчи. |
Though they managed to get Goh to leave Volt, the organization recruits new members in Doctor Ashura and the aliens Guildos and Butchy. |
Никакого упоминания в статье об этом докторе Эдсонандре'Джонсонде нет.D. Ulc Dated8 / 8 / 1021stcent2decide. |
No mention in article of this Dr.EdsonAndre'JohnsonD.D.Ulc Dated8/8/1021stcent2decide. |
Я буду продолжать свои усилия, чтобы предоставить правдивую информацию о Докторе Яне Дзирзоне с моими лучшими знаниями. |
I will continue my effort to provide true information about Dr Jan Dzierzon with my best knowledge. |
Роман Ашани Санкет Бибхутибхушана Бандьопадхьяя-это вымышленный рассказ о молодом докторе и его жене в сельской Бенгалии во время голода. |
The novel Ashani Sanket by Bibhutibhushan Bandyopadhyay is a fictional account of a young doctor and his wife in rural Bengal during the famine. |
С вашими комментариями или без них я отправлю это в эфир который выйдет завтра вечером о докторе Артуре Ардене, человеке, которого вы наняли, чтобы он возглавил медицинский блок в Брайарклиффе. |
With or without your comments, I'm airing a report tomorrow night on Dr. Arthur Arden, a man you hired to run the medical unit at Briarcliff. |
Ошеломляющие заявления о докторе Ломмерс были опубликованы скандальным блоггером, Лео Грином. |
The stunning allegations about Dr. Lommers were posted by the controversial blogger Leo Greene. |
Кроме того, в Докторе Кто конфиденциально выяснилось, что Пайпер договорилась вернуться в качестве розы с тех пор, как решила уехать. |
It was also revealed in Doctor Who Confidential that Piper had made arrangements to return as Rose since she decided to leave. |
И очень скоро у вас не останется мыслей об этом вашем докторе Макартни. |
Pretty soon, you're going to have no recollection of this Dr Macartney. |
He gave us a talk on Dr. Schweitzer and Dr. Zhivago. |
|
В конце 2006 года он снялся в идеальных родителях, драме ITV, написанной и поставленной Джо Ахерном, который поставил его в Докторе Кто. |
Late in 2006 he starred in Perfect Parents, an ITV drama written and directed by Joe Ahearne, who had directed him in Doctor Who. |
Бентли и Лейтон знали, что если они усомнятся в докторе Фойе, Элли связалась бы с нами и мы бы начали критиковать сильно и быстро. |
Bentley and Layton knew if they questioned Dr. Foy Ellie would contact us and we'd come knocking hard and fast. |
Фильм рассказывает о двух китаянках, танцовщице и докторе, и посвящен горькой и сладкой сексуальной жизни китайских иммигрантов в Канаде. |
The film is about two Chinese women, a dancer and a doctor, and it focused on the bitter and sweet lives of sexuality of Chinese immigrants in Canada. |
Speak more respectfully of Doctor, please. |
|
Он также появился в 1981 году в Докторе Кто спин-офф к-9 и компании, и он рассказал о двух детских мультсериалах Би-би-си, а именно Барнаби Медведь и Джо. |
He also appeared in the 1981 Doctor Who spin-off K-9 and Company, and he narrated two BBC children's animated series, namely 'Barnaby The Bear' and 'Joe'. |
Более подробную информацию о Докторе Пирпонте можно найти в разделе медицинское наследие Пенсаколы на веб-странице исторического кладбища Святого Иоанна. |
More information about Dr. Pierpont can be found at Pensacola Medical Heritage on St. John's Historic Cemetery web page. |
