Должностные лица политических партий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лишать должности - disrobe
иностранное публичное должностное лицо - foreign public official
дополнительные должности - additional posts
пожизненная должность - appointment for life
должностное положение - official capacity
должностное лицо или член - officer or member
другие старшие должностные лица - other senior officials
злоупотребление должностным положением - misfeasance in office
исполнительные и управленческие должности - executive and management positions
старшие должностные лица партии - senior party officials
договорная обязанность в пользу третьего лица - promise benefiting 3rd party
старшие должностные лица - senior officials
бумага для лица - facial paper
должностные лица или директора - officers or directors
бюрократические лица - bureaucratic entities
задерживающие физические лица - detaining individuals
все лица равны - all persons shall be equal
в то время как физические лица - while individuals
в часть прибыли следующие лица - following individuals reported this station
получить камеру из моего лица - get the camera out of my face
Синонимы к лица: на лицо, человек, себя, из себя, с лица, сторона, передом, вид, образ
политическая публицистика - political journalism
гражданские и политические права обеспечивают - civil and political rights provide
гражданские и политические права по - civil and political rights by
политические партийные организации - political party organizations
политическая субъективность - political subjectivity
религиозные и политические убеждения - religious and political persuasions
политическая воля для поддержки - political will to support
политические вехи - policy milestones
политически заинтересованы - politically interested
политические строки - political strings
склад комплектования укрупненных партий груза - consolidated delivery service warehouse
бюллетень с кандидатами из списков разных партий - ballot with candidates from the lists of different parties
финансирование партий - party financing
большое количество партий - large number of parties
планы государственных партий - the state party plans
партийное представительство в парламенте - party representation in parliament
от других партий - from other parties
нет других партий - no other parties
партий продукции - batches of products
партийная литература - party literature
Некоторые политические должности имеют квалификацию, которая дискриминирует по признаку возраста в качестве посредника для опыта, образования или накопленной мудрости. |
Some political offices have qualifications that discriminate on the basis of age as a proxy for experience, education, or accumulated wisdom. |
Очевидно, что работа на выборной должности не является предсказуемой программой действий, поскольку наш общественный диалог будет формироваться оппозиционной политической партией и такими случайными событиями, как побоище в Ньютауне. |
Obviously, elective office isn't a predictable course, as the opposing political party and random events, such as the Newtown massacre, will shape our public conversation. |
Никсон вступил в должность президента 20 января 1969 года, приведя к присяге своего бывшего политического соперника, верховного судью Эрла Уоррена. |
Nixon was inaugurated as president on January 20, 1969, sworn in by his onetime political rival, Chief Justice Earl Warren. |
В 1940 году Герике опубликовал книгу Полное руководство по садоводству без почвы, оставив свою академическую должность в климате, который был политически неблагоприятным. |
In 1940, Gericke published the book, Complete Guide to Soil less Gardening, after leaving his academic position in a climate that was politically unfavorable. |
Не сумев предотвратить его прохождение, он допустил еще один политический просчет и рекомендовал своего друга на должность распространителя марок в Пенсильвании. |
Unable to prevent its passage, he made another political miscalculation and recommended a friend to the post of stamp distributor for Pennsylvania. |
Лицам, осужденным в соответствии с Указом О Национальном бюро подотчетности, запрещается занимать политические должности в течение десяти лет. |
Individuals convicted under the National Accountability Bureau Ordinance are prohibited from holding political office for ten years. |
Начиная с Джорджа Вашингтона, 43 человека были приведены к присяге на пост президента, и каждый из них был связан с политической партией на момент вступления в должность. |
Since George Washington, 43 persons have been sworn into the office of president, and each has been affiliated with a political party at the time of assuming office. |
Военнослужащим разрешалось баллотироваться и служить на политических должностях, оставаясь при этом на действительной службе. |
Military personnel were allowed to run for and serve in political office while remaining on active duty. |
Петреус неоднократно заявлял, что не планирует баллотироваться на выборную политическую должность. |
Petraeus has repeatedly stated that he has no plans to run for elected political office. |
Говорят, что Аденауэр рассматривал кандидатуру Халльштейна на эту должность, хотя он и не был членом политической партии. |
Adenauer is said to have considered Hallstein for the position, even though he was not a member of a political party. |
После выхода на пенсию из RAAF он продолжал служить в авиационной промышленности и позже безуспешно баллотировался на политические должности. |
Following his retirement from the RAAF he continued to serve in the aircraft industry and later ran unsuccessfully for political office. |
Правовые реформы должны сопровождаться принятием стратегий, имеющих своей целью оградить должностных лиц от политического влияния, коррупции, давления и угроз. |
Legal reforms must be accompanied by policies to shield officials from political influences, corruption, pressures and threats. |
Она не проявляла политической активности и утверждает, что приняла эту должность только в честь своего покойного мужа. |
She has not been politically active and claims to have only accepted the position in honor of her deceased husband. |
Ранее он был старшим аналитиком Центра политических исследований и занимал ряд должностей в Министерстве иностранных дел. |
Previously, he was a senior analyst at the Centre for Political Research, and held a number of posts in the Ministry of Foreign Affairs. |
Это также сделало заместителя администратора политически назначенной должностью. |
It also made the Deputy Administrator a politically appointed position. |
Вскоре после вступления в должность президента Рейган приступил к осуществлению радикальных новых политических и экономических инициатив. |
Soon after taking office as president, Reagan began implementing sweeping new political and economic initiatives. |
Послевоенные политические должности и другие занятия или заметки до или после войны были удалены из-за длины списка. |
Post-war political offices and other occupations or note items before or after the war have been deleted due to length of the list. |
Политические партии в Айове используют кокусы для отбора партийных лидеров и кандидатов на должность с 1800-х годов. |
Political parties in Iowa have used caucuses to select party leaders and candidates for office since the 1800s. |
Проблема с этим методом заполнения должностей не проявлялась до появления в государстве политических партий. |
The problem with this method of filling positions did not manifest itself until the advent of the state's political parties. |
Студенты считали, что критика пьесы Хай Жуя, уволенного с должности, была политическим вопросом и требовала большего внимания. |
The students believed that the criticism of the play Hai Rui Dismissed from Office was a political issue and needed greater attention. |
Кроме того, начался политический процесс, согласно которому при равенстве голосов на выборах меньшинствам автоматически давалось согласие на эту должность. |
In addition, a matter of policy began that in tie votes in elections minorities were to be automatically given approval of the position. |
Финч, Маккорт и его помощник работают над чем-то большим, чем просто политические должности. |
Finch, McCourt and his aide have been working on more than just policy positions. |
Организации отметили, что в состав категории могли бы входить и руководители, занимающие должности политического уровня. |
The organizations noted the Service could include political appointees. |
Она не проявляла политической активности и утверждает, что приняла эту должность только в честь своего покойного мужа. |
She has not been politically active and claims to have only accepted the position in honor of her deceased husband. |
Это список политических назначений нынешних должностных лиц, сделанных 45-м президентом Соединенных Штатов Дональдом Трампом. |
This is a list of political appointments of current officeholders made by the 45th president of the United States, Donald Trump. |
Помимо своей политической деятельности в Польше, Найдер также вернулся в польскую академию, заняв в Опольском университете должность профессора английской литературы. |
In addition to his political activities in Poland, Najder also returned to Polish academia, taking a University of Opole position as a professor of English literature. |
В 2009-2010 годах саудовские женщины выступали против смешанных рабочих мест и женщин-водителей, и большинство женщин не считали, что женщины должны занимать политические должности. |
In 2009–2010, Saudi women opposed mixed workplaces and women driving, and a majority of women did not think women should hold political office. |
Более того, белые, как правило, непропорционально представлены на влиятельных должностях, контролируя почти все политические, экономические и культурные институты. |
Moreover, Whites tend to be disproportionately represented in powerful positions, controlling almost all political, economic, and cultural institutions. |
Следующая графическая шкала показывает прогресс президентов и их политическую принадлежность на момент вступления в должность. |
The following graphical timeline depicts the progression of the presidents and their political affiliation at the time of assuming office. |
Требования различаются в зависимости от юрисдикции, а иногда и от политической должности, на которую человек баллотируется. |
Requirements vary by jurisdiction, and sometimes by the political office for which a person runs. |
Несмотря на политические разногласия между соперничающими ветвями семьи по поводу должности Кагана, экономическая и торговая система сохранялась. |
Despite political disagreement between contending branches of the family over the office of Khagan, the economic and commercial system continued. |
Однако другие считают, что пожизненное пребывание в должности приносит существенные выгоды, такие как беспристрастность и свобода от политического давления. |
However, others suggest lifetime tenure brings substantial benefits, such as impartiality and freedom from political pressure. |
Что касается качества программ Аль-Джазиры, судить о работе канала давно пора уважаемым профессиональным журналистам, а не американским и другим должностным лицам, преследующим корыстные политические цели. |
As for Al Jazeera's journalistic performance, it is past time that the station be judged by respected professional journalists, not by US or other officials with a policy axe to grind. |
В области политических назначений на федеральном уровне 13,6 процента женщин занимают должности министров и 27 процентов - постоянных секретарей. |
In the area of political appointments at the Federal level, there are 13.6 percent female Ministers, and 27 percent female Permanent Secretaries. |
Имя Стюарт происходит от политической должности, подобной должности губернатора, известного как стюард. |
The name Stewart derives from the political position of office similar to a governor, known as a steward. |
До своего вступления в должность Ф. В. де Клерк уже испытывал политический успех в результате созданной им в Трансваале базы власти. |
Prior to his term in office, F.W De Klerk had already experienced political success as a result of the power base he had built in the Transvaal. |
Должности Кабинета министров являются политическими и регулируются Конституцией Украины и Законом Украины О Кабинете Министров Украины. |
Positions of Cabinet of Ministers are political and are regulated by the Constitution of Ukraine and the Law of Ukraine on the Cabinet of Ministers of Ukraine. |
В марте 2010 года главный политический стратег Bloomberg Кевин Шики ушел с должности советника мэра и вернулся в Bloomberg LP, компанию Bloomberg. |
In March 2010, Bloomberg's top political strategist Kevin Sheekey resigned from his mayoral advisory position and returned to Bloomberg LP, Bloomberg's company. |
Он сохранил эту временную должность из-за политического тупика, но в марте 2009 года был окончательно утвержден главой СБУ. |
He kept this temporary position due to political deadlock but was finally confirmed as head of the SBU in March 2009. |
Однако по большей части такие лица не занимали должностей, имеющих политическое влияние. |
For the most part, however, such persons did not occupy positions of political influence. |
Несмотря на уход Яценюка с поста премьер-министра, его «Народный фронт» является второй по величине политической партией в украинском парламенте, и ее представители занимают ряд ключевых должностей в правительстве. |
Despite Yatsenyuk’s resignation as prime minister, his People’s Front is the second-largest political party in the Ukrainian parliament and maintains several key cabinet posts. |
В крайних случаях некоторые помилования могут рассматриваться как акты коррупции со стороны должностных лиц в форме предоставления эффективного иммунитета в качестве политических привилегий. |
In extreme cases, some pardons may be seen as acts of corruption by officials in the form of granting effective immunity as political favors. |
Кроме того, поскольку в экономике государство фактически доминировало, самые лучшие должности доставались людям с нужными политическими связями. |
Conversely, considering the state’s de facto domination of the economy, the choicest jobs were generally reserved for the politically connected. |
После вынесения обвинительного приговора должностное лицо лишается своих политических прав на восемь лет, что лишает его права баллотироваться на какую—либо должность в течение этого времени. |
Upon conviction, the officeholder has their political rights revoked for eight years—which bars them from running for any office during that time. |
На практике эта должность, как правило, достается парламентскому лидеру крупнейшей политической партии среди тех, кто формирует правительство. |
In practice, the position generally falls to the parliamentary leader of the largest political party among those forming the government. |
Кроме того, в смете Отделения, равно как и в сметах всех других специальных политических миссий, указываются лишь общие названия должностей без описания соответствующих функций. |
In fact, in this estimate and in the estimates for all the other special political missions, only generic titles are provided for positions to be filled; no functions are described. |
Люди гадали, уйдет ли он сам по политическим соображениям или же будет снят с должности. |
People wondered whether he would get away with it politically, or be impeached. |
Первоначально оно означало хонес-должность, особенно высокий политический пост в римских республиканских рамках. |
It originally meant hones-office especially high political office within the Roman Republican framework. |
Спорное и политически мотивированное отстранение от должности главного судьи Марии Лурдес Серено может стать еще одним основанием для отстранения Дутерте. |
The controversial and politically-motivated ouster of the Chief Justice Maria Lourdes Sereno may provide further grounds for Duterte's removal. |
В марте 1917 года Временное правительство, пришедшее на смену самодержавию Николая II, предоставило женщинам России право голоса и занимать политические должности. |
In March 1917, the Provisional Government, which had replaced Nicholas II's autocracy, granted Russia's women the right to vote and hold political office. |
При этом принимаются во внимание два фактора: наличие должности и хорошая работа. |
The availability of a post and good performance are two factors taken into account in this exercise. |
Правительственные должностные лица и офицеры, занимающие командирские должности, обязаны нести ответственность за любые действия или бездействие, позволяющие таким силам продолжать свою деятельность. |
Government officials and commanding officers should be held accountable for any action or omission allowing such forces to continue with their activities. |
Это уже пятое дело, которое я повторно рассматриваю из-за должностного преступления криминальной лаборатории Иллинойса, и по всем ним я отменила решения. |
This is the fifth case I've had through here due to the malfeasance of the Illinois Crime Lab, and I've overturned all of them. |
Давно уже, примерно в девятьсот двадцатом году, тут существовал ку-клукс-клан, но это была по преимуществу организация политическая. |
Way back about nineteen-twenty there was a Klan, but it was a political organization more than anything. |
But first, let's give you a promotion. |
|
Сержант колледжа носит черную палку темпа как знак должности на церемониальных функциях и палку чванства во время обычных обязанностей. |
The College Sergeant carries a black pace stick as a badge of office at ceremonial functions and a swagger stick during normal duties. |
Главный герой сливает информацию о призрачных ворах в СМИ, позволяя Охье раскопать информацию о ее понижении в должности. |
The protagonist leaks information about the Phantom Thieves to the media, allowing Ohya to unearth information about her demotion. |
Вскоре после этого Теймурташ был отстранен от должности Резой Шахом. |
Shortly thereafter, Teymourtash was dismissed from office by Reza Shah. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должностные лица политических партий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должностные лица политических партий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должностные, лица, политических, партий . Также, к фразе «должностные лица политических партий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
