Должны быть удалены только - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должны быть выбраны - to be chosen
должны быть выплачены - must be payable
должны быть запрошены в - must be requested within
должны быть использованы в качестве - shall be used as
должны быть ликвидируется - should be wound up
должны быть неимением жены - must be in want of a wife
должны быть обсуждены с - must be discussed with
должны быть объявлены - must be declared
должны быть оставлены - shall be abandoned
должны быть очищены после того, как - should be cleaned after
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
быть соизмеримыми - be commensurate
быть одурманенным наркотиками - turn on
быть сердитым - be angry
быть в тревоге - be in trouble
быть инициатором - initiate
быть на правильном пути - be on the right track
быть практикующим врачом - to be a practicing doctor
быть несогласным - go against
быть награжденным - be awarded
быть начеку - be on the alert
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
должны быть удалены из - should be removed from
возможно, были удалены - might have been removed
документы удалены - documents removed
легко быть удалены - easily be removed
могут быть удалены без - can be removed without
удалены из программы - removed from the program
не были удалены - not been removed
Статьи должны быть удалены - articles should be deleted
удалены из регистра - removed from the register
они удалены - they removed
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
только об - only about
это не только - it's not only
что только - that's just
как только узнал - as soon as I found out
только дурак - only a fool
был только отправлен - was only sent
действует только с - valid only with
как только вы входите - as soon as you enter
как только вы привыкнете к нему - once you get used to it
как только вы решили - once you decided
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
После обнаружения инфицированные особи должны быть удалены из популяции, чтобы снизить риск постоянного контакта с паразитами. |
Once detected, the infected individuals would have to be removed from the population, in order to lower the risk of continual exposure to the parasites. |
Тем не менее, я думаю, что многие из этих изображений должны быть удалены, и у нас должны быть очень сильные аргументы, чтобы сохранить imgaes значков на статьях. |
However, I do think a lot of these images should be removed and we should have very strong arguments to retain imgaes of badges on articles. |
Должны быть предусмотрены бортовые насосы и трубы для опорожнения цистерн, с помощью которых стоки могут быть удалены с обоих бортов судна. |
There shall be on-board pumps and pipes for emptying the tanks, whereby waste water can be passed from both sides of the vessel. |
Оказавшись в безопасном месте, влажные улики, упакованные в пластик или бумагу, должны быть удалены и полностью высушены на воздухе. |
Once in a secure location, wet evidence, whether packaged in plastic or paper, must be removed and allowed to completely air dry. |
Устаревшие элементы и атрибуты должны быть обновлены или удалены. |
Obsolete elements and attributes should be updated or removed. |
В нынешнем виде все четыре шаблона должны быть пересмотрены или удалены. |
As they stand, all four templates should be revised or deleted. |
Должны ли быть удалены из контекста ссылки на глобальное потепление? |
Should the refferences to global warming be removed from the setting? |
Пузырьковые крышки должны быть удалены во время суперхлорирования. |
Bubble covers should be removed during super chlorination. |
Лошади, имеющие признаки заразной болезни, не имеют права участвовать в соревнованиях и должны быть немедленно удалены с территории. |
Equines showing evidence of contagious disease are ineligible to compete, and shall be promptly removed from the grounds. |
Я считаю, что ссылки должны делаться только на оригинальные опубликованные источники, а все ссылки на материалы СМИ должны быть удалены. |
I believe only original published sources should be referenced, and all Media Matters citations should be removed. |
Должны ли остальные быть удалены, сняты шляпы или оставлены стоять? |
Should the rest be deleted, hatted or allowed to stand? |
Если это так, то контент и изображения, относящиеся к пешеходным дорожкам, которые не находятся рядом с дорогами, должны быть удалены или перенесены в другое место. |
If so then content and images that relate to 'pedestrian paths that are not next to roads' should be removed or rehoused somewhere else. |
Для меня это в значительной степени означает, что изображения должны быть удалены. |
To me, that pretty much means the images should be deleted. |
Есть ли что-то неправильное в том, чтобы поместить родные названия рядом с английскими названиями фильмов и драм на странице художника, и должны ли они быть удалены? |
Is there anything wrong with putting native titles beside the English titles of films and dramas in an artist's page, and should they be removed? |
Необеспеченные дополнения, особенно о живых людях, должны быть удалены. |
Unsourced additions, particularly about living persons, must be removed. |
Так как губы твои подстрекли тебя согрешить, они должны быть удалены, также, как были взяты губы этой мошенницы, только тогда твоя душа может быть спасена. |
Since your lips compel you to sin, they should be removed, just as this deceiver's lips were taken, so that your eternal soul may be saved. |
Независимо от численности населения, Чагосцы должны были быть удалены с острова, прежде чем можно было построить базу. |
Regardless of the size of the population, the Chagossians had to be removed from the island before the base could be constructed. |
Потерянные и неиспользуемые изображения с лучшими/подобными / идентичными версиями должны быть удалены в соответствии с этим. |
Orphaned and unused images with better/similar/identical versions should be deleted under this. |
Такие белые минеральные отложения накапливаются на поверхности толщиной в несколько миллиметров и должны быть удалены химическим или механическим способом. |
Such white mineral deposits accumulate to a surface thickness of several millimeters and must be removed by chemical or mechanical means. |
Сыновья очень богатых людей, как и сыновья преступников, должны быть удалены еще младенцами из их естественной среды обитания. |
The sons of very rich men, like those of criminals, should be removed while still infants from their natural surroundings. |
В начале 2019 года Верховный суд Японии поддержал требование о том, что у трансгендерных людей должны быть удалены их репродуктивные органы. |
In early 2019, Japan’s Supreme Court upheld a requirement that transgender people must have their reproductive organs removed. |
Поэтому, если только кто-то не сможет показать мне что-то другое, они должны быть удалены. |
So, unless someone can show me differently, they MUST be removed. |
Давайте, ребята, займитесь этим. Все ссылки на это должны быть немедленно удалены. |
Come on guys, get with it. All references to this should be removed immediately. |
Спорные материалы о живых людях, которые не были получены из источников или не были получены из других источников, должны быть немедленно удалены, особенно если они потенциально клеветнические. |
Controversial material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libellous. |
И если это выглядит немного экстремально, то, возможно, разделы должны быть удалены или скрыты до тех пор, пока ссылки не будут найдены. |
And if it looks a bit extreme then perhaps the sections should be removed or hidden coded until references can be found. |
Препятствия в существующем трубопроводе, такие как выступающие боковые стенки, должны быть удалены до установки. |
Obstructions in the existing pipeline, such as protruding laterals, must be removed prior to installation. |
Пузырьки, которые образуются в тканях, должны быть удалены in situ путем диффузии, что подразумевает соответствующий градиент концентрации. |
Bubbles which form within the tissues must be eliminated in situ by diffusion, which implies a suitable concentration gradient. |
Они должны быть удалены из основных металлов в рамках процессов рафинирования, используемых для очистки металлов. |
These have to be removed from the base metals as part of the refining processes used to purify the metals. |
Есть ли простой способ перечислить категории, которые теперь должны быть удалены? |
Is there an easy way of enumerating the categories that should now be up for deletion? |
По крайней мере, комментарии Джорджа Клуни, а также средняя иллюстрация, вероятно, должны быть удалены. |
At the very least, the George Clooney comments, as well as the middle illustration should probably be deleted. |
Стебли и дно съедобной части растения имеют более высокую концентрацию и должны быть удалены, чтобы свести к минимуму потребление тяжелых металлов. |
The stems and bottom of the edible portion of the plant are higher in concentration and should be removed to minimize the heavy metal intake. |
В поле Последний счет выставлен через выберите дату, в которую должны быть удалены все заказы на продажу, по которым выставлены накладные, или отмененные заказы на продажу, созданные для выбранного клиента. |
In the Last invoiced through field, select the date on which all invoiced or canceled sales orders created for the selected customer should be deleted. |
Материалы от отцов Церкви до издания Эрдмана должны быть удалены! |
Material from the Church Fathers to Eerdmans Publishing must be deleted! |
Это требование также относится к ядрам, так как они должны быть удалены из основной коробки, в которой они сформированы. |
This requirement also applies to cores, as they must be removed from the core box in which they are formed. |
Такие мертвые ссылки должны быть либо обновлены, либо удалены. |
Such dead links should either be updated or removed. |
Я считаю, что эта цитата и следующий материал не должны быть удалены, поскольку они являются ключевыми в истории этого спора. |
I feel this quote and the following material should not be removed as it is key in the history of this controversy. |
Нетрансформированные клетки должны быть легко обнаружены и удалены, чтобы избежать химер. |
Untransformed cells should be easy to detect and remove to avoid chimeras. |
Эти артерии проходят через головку поджелудочной железы, так что оба органа должны быть удалены, если единое кровоснабжение нарушено. |
These arteries run through the head of the pancreas, so that both organs must be removed if the single blood supply is severed. |
Dodo & Ecemaml должны быть немедленно удалены как администраторы. |
Dodo & Ecemaml should be removed as Admins forthwith. |
Первое, что следует обсудить, - это почему люди в сообществе считают, что некоторые проекты должны быть удалены, если некоторые из них должны быть удалены. |
The first thing that should be discussed is why people in the community think that some drafts should be deleted, in case some of them should. |
Около 75% таких рыб должны быть удалены для успешного лечения. |
Around 75% of such fish must be removed for successful treatment. |
Любые опасные последовательности, присущие вирусу, должны быть удалены, в то время как те, которые позволяют эффективно доставлять ген, сохраняются. |
Any dangerous sequences inherent in the virus must be removed, while those that allow the gene to be delivered effectively are retained. |
Но я считаю, что такие слова, как изнасилование и убийство, должны быть удалены, это очень неэнциклопедично. |
But i believe words like rape and kill should be removed, it is very unencylopedic. |
Спорные материалы о живых людях, которые не имеют источников или плохо обеспечены, должны быть немедленно удалены. |
Controversial material about living people that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately. |
AFAIK это не подходящее использование личной страницы, и я думаю, что они должны быть удалены. |
AFAIK this is not an appropriate use of a personal page and I think they should be removed. |
Сообщения с просьбой о медицинской или юридической консультации являются особым случаем, потому что они должны быть либо удалены, либо сняты. |
Posts asking for medical or legal advice are a special case, because they should be either deleted or hatted. |
Никто не говорит, что цифры должны быть удалены со страницы. |
Nobody is saying that the numbers should be kept off the page. |
Должны ли остальные быть удалены, сняты шляпы или оставлены стоять? |
Captain America later sentences a captive Rick Jones to death by firing squad. |
Бюстгальтеры с металлическими косточками и пирсингом на торсе должны быть удалены перед использованием AED на ком-то, чтобы избежать вмешательства. |
Bras with a metal underwire and piercings on the torso must be removed before using the AED on someone to avoid interference. |
Спорные, плохо обоснованные утверждения в биографиях живых людей должны быть немедленно удалены. |
Controversial, poorly-sourced claims in biographies of living people should be deleted immediately. |
5.3. Ордера могут быть размещены, модифицированы или удалены Клиентом только в тот период, когда торговля по данному инструменту разрешена. |
5.3. The Client may only place, modify or delete orders within the trading hours for the relevant instrument. |
Сообщения, которые мы не сможем доставить в течение 30 дней, будут удалены. |
If a message is still undelivered after 30 days, we delete it. |
Андреотти, министр обороны в то время, когда доказательства были уничтожены, заявил в 1997 году, что имена были удалены, чтобы легче было понять обвинения. |
Andreotti, minister of defence at the time the evidence was destroyed, declared in 1997 that names had been deleted so that the charges would be easier to understand. |
Если есть только несколько метастазов в печени или легких, они также могут быть удалены. |
If there are only a few metastases in the liver or lungs they may also be removed. |
Этот рецензируемый оригинальный исследовательский документ и соответствующее описание были удалены и заменены обзором. |
This peer-reviewed original research paper and the related description has been deleted and replaced by a review. |
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
Мир изменился, и бессмертные земли были удалены из Имбара. |
The world was changed, so that the Undying Lands were removed from Imbar. |
В отличие от ранее упомянутых типов фиксаторов, фиксированные фиксаторы не могут быть удалены пациентом. |
Unlike the previously-mentioned retainer types, fixed retainers cannot be removed by the patient. |
По моему мнению, эти редиректы должны быть удалены, и этот участник должен быть предотвращен от нанесения большего ущерба. |
Collectivism is a value that is characterized by emphasis on cohesiveness among individuals and prioritization of the group over the self. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должны быть удалены только».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должны быть удалены только» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должны, быть, удалены, только . Также, к фразе «должны быть удалены только» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
