Должны быть электрически - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должны адаптироваться к - shall adapt to
должны были смотреть на - were to look at
должны быть документально подтверждены и - must be documented and
должны быть доступны для - must be accessible to
должны быть заморожены - shall be frozen
должны быть объединены с - shall be combined with
должны быть опрошены - should be interviewed
должны быть отменены - must be revoked
должны быть переданы на - should be referred for
должны быть приняты всерьез - must be taken seriously
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
быть сердитым - be angry
быть питательным - be nutritious
быть включенным - be included
не могущий быть реализованным - unrealizable
быть конгруэнтным с - be congruous with
быть владением - be the possession of
быть честным с - be honest with
быть в кармане - be out-of-pocket
быть громом - be a thunderbolt
быть взрослым - be full-grown
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
электрический лоцман - electric pilot
сплав с низким электрическим сопротивлением - low electrical resistance alloy
электрически стираемая постоянная память - electrically alterable read only memory
электрический нагреватель горячей воды - electric hot water heater
должны быть электрически - must be electrically
централизация с электрическими зависимостями - all-electric interlocking
электрический доковый тягач - electric mule
короткий электрический импульс - short electrical pulse
электрические машины - electric machinery
первый этап электрификации - initial electrification
Все электрические кабели, соединяющие судно с берегом должны быть устроены таким образом, чтобы они не являлись источником воспламенения. |
All electrical connections between the vessel and the shore shall be so designed that they do not present a source of ignition. |
Эти турбины имеют вал главного ротора и электрический генератор на вершине башни, и должны быть направлены против ветра. |
These turbines have the main rotor shaft and electrical generator at the top of a tower, and must be pointed into the wind. |
У меня есть всё, что ты просил о Матушке Красный Чепец, и, к тому же, электричество должны были включить. |
I have got everything you ever wanted to know about the Mother Redcap, plus, the power should be on. |
Конструкция и исполнение установки должны соответствовать по механическим и электрическим параметрам современным требованиям. |
The construction and design of the equipment shall be in accordance with the state of the art, both mechanically and electrically. |
Электрические лезвия машинки для стрижки волос должны быть смазаны часто. |
Electric hair clipper blades must be lubricated frequently. |
Если освещение обеспечивается с палубы, то должны использоваться надежно закрепленные электрические лампы, размещенные таким образом, чтобы их нельзя было повредить. |
If provided from the deck, it shall be effected by properly secured electric lamps which shall be positioned in such a way that they cannot be damaged. |
Электронагреватели должны соответствовать требованиям стандарта ANSI / UL 1261 электрические водонагреватели для бассейнов и ванн. |
Electric heaters shall meet the requirements of ANSI/UL 1261 Electric Water Heaters for Pools and Tubs. |
После того, как различные полупроводниковые приборы были созданы, они должны быть соединены между собой, чтобы сформировать нужные электрические схемы. |
Once the various semiconductor devices have been created, they must be interconnected to form the desired electrical circuits. |
Например, как должны быть исправлены электрические связи пилонов? |
For example, how do the electricity pylon links need to be corrected? |
Вблизи комплекса запрещено движение транспорта, загрязняющего окружающую среду, и туристы должны либо идти пешком от парковочных мест, либо сесть на электрический автобус. |
Polluting traffic is not allowed near the complex and tourists must either walk from parking areas or catch an electric bus. |
Масло заменяет воздух в помещениях, которые должны поддерживать значительное напряжение без электрического пробоя. |
The oil replaces air in spaces that must support significant voltage without electrical breakdown. |
Электрические провода должны были поджарить его,но он не задел их. |
The power lines should have fried him, but he cleared them. |
Некоторые очень ранние механические бритвы не имели электрического двигателя и должны были приводиться в действие вручную, например, потянув за шнур, чтобы привести в движение маховик. |
Some very early mechanical shavers had no electric motor and had to be powered by hand, for example by pulling a cord to drive a flywheel. |
В-третьих, мы должны переключиться с ископаемого топлива на электричество (или водород, произведенный с помощью неуглеродной электроэнергии) или же, в некоторых случаях (например, в авиации), на новейшие виды биотоплива. |
Third, we must switch from fossil fuels to electricity (or hydrogen produced by zero-carbon electricity) or in some cases (such as aviation) to advanced biofuels. |
Оркестры в относительно небольшом зале Herzkasperl Festzelt, предлагающем 850 мест, должны были обходиться без электрического усиления. |
The bands in the relatively small Herzkasperl Festzelt – offering 850 seats – had to do without electrical amplification. |
Все электрические соединения СОСТС должны быть защищены от короткого замыкания посредством заземления и/или снабжены предохранителями. |
All electrical connections of the VAS must be short-circuit proof against earth, maximum 13 V and/or fused. |
Комплексы QRS должны быть узкими, что означает, что они инициируются нормальной проводимостью электрической активности предсердий через внутрижелудочковую проводящую систему. |
QRS complexes should be narrow, signifying that they are initiated by normal conduction of atrial electrical activity through the intraventricular conduction system. |
Школы должны принимать учащихся, персонал, складские, механические и электрические системы, вспомогательный персонал, вспомогательный персонал и администрацию. |
Schools need to accommodate students, staff, storage, mechanical and electrical systems, support staff, ancillary staff and administration. |
We had to pry the electric drill out of your hands. |
|
Ты сам виноват, что мы должны уточнять вопрос с электричеством. |
Hey, it's your fault we have to check up on your power outages. |
В 2019 году Amazon заказала 100 000 электрических фургонов для доставки грузов, которые должны были быть доставлены в период с 2021 по 2030 год. |
In 2019, 100,000 electric delivery vans were ordered by Amazon, to be delivered between 2021 and 2030. |
Школы должны принимать учащихся, персонал, складские помещения, механические и электрические системы, складские помещения, вспомогательный персонал, вспомогательный персонал и администрацию. |
Schools need to accommodate students, staff, storage, mechanical and electrical systems, storage, support staff, ancillary staff and administration. |
3.5 Все электрические цепи и ветви электрических цепей должны быть двухпроводными. |
All electrical circuits and circuit branches shall be of dual wiring. |
Нули важны с электрической точки зрения и должны быть прямо упомянуты в определении. |
Zeros are important from electrical point of view and should be mention explicitly in the definition. |
1.3 Электрические тормозные системы должны срабатывать в результате приведения в действие рабочей тормозной системы транспортного средства-тягача. |
Electrical braking systems shall be actuated by operating the service braking system of the towing vehicle. |
У нас пять участников на электрических инвалидных колясках, их коляски должны путешествовать в багажном отделении, плюс ко всему большое количество груза и ящиков с инструментами. |
We have five members in electric wheelchairs, which must be transported in the luggage area; we must also, of course, carry around with us a lot of luggage and instrument cases... |
Зубные отмыватели также используются для склеивания грунта, когда металлический наконечник или предмет должны быть электрически соединены с поверхностью. |
Tooth lockwashers are also used for ground bonding where a metal lug or object must be electrically bonded to a surface. |
We must adopt that way of giving back. |
|
В-четвёртых, мы должны быть в ситуации с низкими ставками, потому что если возникнут ошибки, их последствия не должны стать катастрофическими или даже значительными. |
And fourth, we must be in a low-stakes situation, because if mistakes are to be expected, then the consequence of making them must not be catastrophic, or even very significant. |
Истинный журналист должен не только поразить, восхитить читателей, но они должны вдохновлять других сделать что-то доброе и поверить в себя. |
True journalist should not only amaze, delight readers, but they should inspire others to do something kind and believe in oneself. |
Мы должны что-то найти, что связывает его с убийством Сьюзан Уотс или исчезновением Эми Баррет. |
We got to find something, anything that'll connect him to Susan Watts' murder or Amy Barrett's disappearance. |
Вы получаете слово и должны включить его в разбирательство, чтобы судья не догадался. |
You get a word, and you have to incorporate it into the proceeding without the judge knowing. |
Вы должны быть как скалистый мыс против неугомонного прибоя постоянных волн. |
You should be like a rocky promontory against which the restless surf continually pounds. |
Но мы должны пережить это горе и превратить его в силу. |
But we must endure this sorrow and turn it into strength. |
Но мы должны остановить поток злословия, и пролить на наши раненые души бальзам утешения. |
We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation. |
Слабые и немощные должны отсеиваться во имя прогресса и производства, ради процветания. |
The weak and infirm must be weeded out in order for progress and production to flourish. |
Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись. |
Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved. |
Всемирная ассоциация девушек-гидов и скаутов считает, что в центре усилий по осуществлению Пекинской платформы действий должны находиться интересы девочки. |
The World Association of Girl Guides and Girl Scouts believes the girl child must be at the centre of efforts to implement the Beijing Platform for Action. |
Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности. |
Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance. |
Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке. |
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements. |
We have to go at the end of it. |
|
Они также должны обладать педагогическими навыками, быть мотивированными и преданными своей профессии. |
They should also have pedagogical skills and be motivated and committed to the profession. |
Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона. |
We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region. |
Им также должны быть обеспечены возможности реинтеграции в социально-экономическую жизнь страны. |
They must also be offered the prospect of reintegration into their country's economic and social life. |
Представитель Кубы заявил, что вопросы конкуренции вовсе не обязательно должны увязываться с процессом либерализации и приватизации. |
The representative of Cuba said that the issue of competition should not necessarily be accompanied by a process of liberalization and privatization. |
Эти замечания должны помещаться после соответствующего числового значения и отделяться от него с помощью знака пробела. |
These comments must be placed after the corresponding value, and separated from the value by a blank character. |
Мы должны указать на недопустимость избирательного подхода в наших усилиях по избавлению Ближнего Востока от ядерного оружия. |
We must warn against selectivity in our efforts to rid the Middle East of nuclear arms. |
При выполнении шага 2, т.е. при определении способов продвижения вперед, страны также должны использовать свои собственные ресурсы, но могут запросить и дополнительную поддержку. |
In step 2, i.e. when defining ways forward, countries should similarly use their own resources, but can request additional support. |
Должны применяться все положения закона от 4 июля 2001 года. |
The whole body of provisions under the Act of 4 July 2001 must be implemented. |
Помимо этого, образцы донной фауны должны быть подвергнуты фингерпринтинговому анализу на содержание тяжелых металлов и углеводородов нефти. |
In addition, heavy metal and petroleum hydrocarbon fingerprinting analyses should be performed on the benthic faunal samples. |
Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка. |
Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle. |
В последнее время на трудящихся-мигрантов также начали распространяться меры защиты в рамках программы обязательного страхования, на которую от их имени должны подписываться их работодатели. |
Recently, migrant workers had also begun to receive protection under a compulsory insurance scheme which their employers must subscribe to on their behalf. |
Права на землю должны учитывать признание духовной связи коренных народов с теми территориями, на которых проживали их предки. |
Rights over land need to include recognition of the spiritual relation indigenous peoples have with their ancestral territories. |
Какое-то странное дело. А все еще говорят, что французы должны помогать друг другу. |
And they say the French should help each other. |
Долгосрочные потоки капитала должны также дополняться другими видами передачи ресурсов, например денежными переводами и ресурсами по линии официальной помощи. |
Long-term capital inflows should also be complemented with other types of flows; for example, remittances and official aid. |
Исследованная ими фаза смещения в электронах, диффундирующих в металлическое кольцо, окончательно продемонстрировала электрический аналог квантовомеханического эффекта Ааронова — Бома. |
Their observed phase shift in the diffusing electrons inside the metal ring already conclusively demonstrated the electric analogue of the Aharonov-Bohm quantum-interference effect. |
Аналогичные результаты были получены в исследовании, в котором височные и теменные доли участников были электрически стимулированы. |
Similar results have been obtained in a study in which participants' temporal and parietal lobes were electrically stimulated. |
Все электрические кабели имеют некоторую гибкость, что позволяет их транспортировать к местам установки, намотанным на катушки или барабаны. |
All electrical cables are somewhat flexible, allowing them to be shipped to installation sites wound on reels or drums. |
Они работают электрическими токами, генерируемыми движением, вызывающим восстанавливающую силу. |
They work by the electrical currents generated by motion causing a restoring force. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должны быть электрически».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должны быть электрически» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должны, быть, электрически . Также, к фразе «должны быть электрически» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.