Дополнительно выпущен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительная плавучесть - supplemental buoyancy
дополнительная школа - continuation school
дополнительно внесенный в список - additionally listed as
доходы от должности дополнительно к жалованью - perquisites
будет дополнительно - will be extra
дополнительная амортизация - additional depreciation
дополнительная планка на задней кромке руля - salmon tail
дополнительная частота - additional frequency
дополнительно диагностики - further diagnostic
дополнительного профессионального - additional professional
Синонимы к дополнительно: вспомогательно, факультативно, в дополнение, в добавление, сверх того, кроме того
выпущенный предкрылок - extended slat
бумажные деньги, выпущенные оккупационными властями - scrip money
в настоящее время выпущен - is now released
когда-либо были выпущены - ever been issued
выпущен в течение долгого времени - released over time
выпущен для использования - released for use
выпущен на английском языке - released in english
выпущенных и сертифицированы - issued and certified
официально выпущен - formally released
облигации, выпущенные или гарантированные - bonds issued or guaranteed
Синонимы к выпущен: пропущенный, просмотренный, отпущенный, освобожденный, опущенный
Был записан достаточный дополнительный материал для запланированного последующего альбома Milk and Honey, который был выпущен посмертно в 1984 году. |
Sufficient additional material was recorded for a planned follow-up album Milk and Honey, which was released posthumously, in 1984. |
Bejeweled Blitz выпущен в качестве дополнения для iOS-версии Bejeweled 2. Он имеет такие функции, как множители и дополнительные специальные драгоценные камни. |
Bejeweled Blitz is released as an add-on for the iOS version of Bejeweled 2. It has features such as multipliers and extra special gems. |
Дополнительный ремастер от Shields на студии Metropolis Studios в Лондоне был выпущен 4 мая 2012 года. |
An additional remaster by Shields at Metropolis Studios in London was released on 4 May 2012. |
В 2004 году был выпущен саундтрек Touch The Sound с участием Гленни и Фрита, а также дополнительная музыка и звуки из фильма. |
A soundtrack of Touch the Sound featuring Glennie and Frith, plus additional music and sounds from the film, was released in 2004. |
Фильм вышел на дополнительные рынки 12 декабря и был выпущен по всей стране в день Рождества. |
The film expanded into additional markets on 12 December and was released nationwide on Christmas Day. |
Он был выпущен в 1999 году компанией Metamorphos и переиздан в следующем году компанией tUMULt с дополнительным треком. |
It was released in 1999 by Metamorphos, and re-issued the following year by tUMULt with an extra track. |
Lubuntu 12.10 был выпущен 18 октября 2012 года и включает в себя новую версию диспетчера сеансов, с дополнительными настройками и возможностями интеграции. |
Lubuntu 12.10 was released on 18 October 2012 and includes a new version of the session manager, with more customization and integration options. |
The New Cross, New Cross EP, состоящий из шести дополнительных песен, которые они написали, был выпущен в мае 1978 года. |
The New Cross, New Cross EP, consisting of six of the additional songs they had written, was released in May 1978. |
Ограниченный тираж саундтрека был выпущен компанией Quartet Records в 2010 году, который включал двадцать три трека и пять дополнительных бонус-треков. |
The limited edition soundtrack album was released by Quartet Records in 2010, which included twenty three tracks and five additional bonus tracks. |
29 ноября 2007 года был выпущен дополнительный пакет карт, который включает в себя две дополнительные карты по цене $4,99 USD. |
An additional map pack was released on November 29, 2007 that includes two additional maps for the price of $4.99 USD. |
Впоследствии он был выпущен в магазинах 22 сентября 2008 года с четырьмя дополнительными треками, DVD и 32-страничным буклетом. |
It was subsequently released in stores on 22 September 2008 with four additional tracks, a DVD and a 32-page booklet. |
Майор Пирсон был выпущен в Америке в 1774 году и впервые появился в журнале Ллойда на дополнительных страницах за 1781 год. |
Major Pierson was launched in American in 1774 and first appeared in Lloyd's Register in the supplemental pages for 1781. |
Он был впервые выпущен на Blu-ray диске 30 августа 2011 года со всеми дополнительными функциями, перенесенными с DVD. |
It was first released on Blu-ray disc on August 30, 2011 with all the extra features ported over from the DVD. |
Альбом был выпущен на Matador в 1996 году; японская версия с двумя дополнительными треками появилась в 1998 году. |
The album was released on Matador in 1996; a Japanese version with two extra tracks appeared in 1998. |
Выпущен 21 ноября 1994 года на 24-каратном позолоченном диске с тремя дополнительными ремиксами. |
Released on 21 November 1994 on a 24-carat gold-plated disc with three additional remixes. |
Он также был выпущен на VHS и Betamax для проката, что принесло ему дополнительные $40 300 000 только в Соединенных Штатах. |
It was also released on both VHS and Betamax for rental, which grossed it an additional $40,300,000 in the United States alone. |
Lethal Weapon 4 был выпущен на Blu-ray диске в составе бокс-сета с дополнительными фильмами о летальном оружии 22 мая 2012 года. |
Lethal Weapon 4 was released on Blu-ray Disc as part of a box set with the additional Lethal Weapon films on May 22, 2012. |
Более короткий и менее кричащий кабаре-стиль кабинета был также выпущен с дополнительным боковым искусством. |
A shorter and less flashy cabaret-style cabinet was also released with optional side art. |
Пряный тыквенный с дополнительной пеной и небольшой порцией корицы сверху. |
Spiced pumpkin with extra foam and a little cinnamon sprinkled on top. |
Несколько теоретических и экспериментальных методов используются для получения дополнительной информации для решения отдельных компонентов стресса. |
Several theoretical and experimental methods are utilized to provide additional information to solve individual stress components. |
Но для подхода к решению проблем климата нужна дополнительная степень принадлежности и ответственности, находящаяся над понятием наций. |
But in order to confront climate change, we need additional loyalties and commitments to a level beyond the nation. |
По просьбе завода-изготовителя до цикла измерения в целях дополнительной подготовки может проводиться холостое испытание. |
At the manufacturers request, a dummy test may be run for additional conditioning before the measurement cycle. |
Конкретная структура многогенерационных домохозяйств является различной, однако их характерной чертой является включение дополнительного числа родственников помимо основной семьи, в которую входят родители и дети. |
The precise structure of multi-generational households varies, but is typified by the inclusion of additional kin beyond the nuclear family of parents and children. |
Агентство предполагало, что постоянные неудачи и ухудшение ситуации заставят Кремль дополнительно направить еще 50 тысяч солдат. |
The Agency speculated that frustration and the deteriorating situation could drive the Kremlin to add an additional 50,000 men. |
Дополнительное время будет автоматически добавлено к оставшемуся сроку текущей подписки. |
The additional time will be automatically added to the remaining time on your existing subscription. |
Для получения дополнительной информации о процессе выведения средств нажмите здесь. |
For additional information regarding the withdrawal process, please click here. |
Я думаю всё, что Еве нужно сейчас - это степень по дополнительной программе, и она идеальный кандидат на получение стипендии. |
I think all that Eva needs now is a degree from the extension program, and she's a perfect candidate for a scholarship. |
Он был выпущен через video on demand 17 апреля 2018 года, а затем выпущен на DVD 1 мая 2018 года. |
It was released through video on demand on April 17, 2018, before being released through DVD on May 1, 2018. |
The first trailer was released on September 30, 2014. |
|
Свободные сердечники являются самым дорогим типом сердечника, из-за дополнительной рабочей силы и увеличенного времени цикла. |
Loose cores are the most expensive type of core, because of the extra labor and increased cycle time. |
Один из них состоял в том, чтобы уменьшить любое дополнительное аэродинамическое сопротивление масляного радиатора, в этом случае в значительной степени устраняя его, помещая его в тот же обтекатель, что и двигатель. |
One was to reduce any extra aerodynamic drag of the oil radiator, in this case largely eliminating it by placing it within the same cowling as the engine. |
Локальные выравнивания часто предпочтительны, но могут быть более трудными для расчета из-за дополнительной проблемы идентификации областей сходства. |
Local alignments are often preferable, but can be more difficult to calculate because of the additional challenge of identifying the regions of similarity. |
Лошади, подвергшиеся тяжелой работе, могут нуждаться в подковах для дополнительной защиты. |
Horses subjected to hard work may need horseshoes for additional protection. |
Дополнительное тестирование, проведенное в 2014 году на сигаретном окурке, найденном рядом с телом второй жертвы, показало, что спички принадлежат тому же мужчине. |
Additional testing done in 2014 on a cigarette butt found near the body of a second victim came back as a match to the same man. |
Виннебаго Мэн был выпущен на свободу под аплодисменты критиков. |
Winnebago Man was released to critical acclaim. |
Зомби работал со Скоттом Хамфри над большей частью саундтрека фильма, который был выпущен 25 марта 2003 года. |
Zombie worked with Scott Humphrey on the majority of the film's soundtrack, which was released on March 25, 2003. |
Все, что тревожило власть имущих, дополнительно подстрекалось сведениями М. К. Грибовского о деятельности тайных обществ. |
All that disturbed those in power, further incited by the information of M.K. Gribovsky on the activities of secret societies. |
Альбом The Singles 1992-2003, сборник коммерчески выпущенных синглов группы, был выпущен 25 ноября 2003 года. |
The album The Singles 1992–2003, a compilation of the band's commercially released singles, was released on November 25, 2003. |
Из-за дополнительного веса этих поршней, они не используются для высокоскоростных двигателей. |
Because of the additional weight of these pistons, they are not used for high-speed engines. |
Он был выпущен в США 15 апреля 2016 года. |
It was released in the United States on 15 April 2016. |
Шифрование может быть дополнительно применено к сущности файла трека, чтобы защитить его от несанкционированного использования. |
Encryption may optionally be applied to the essence of a track file to protect it from unauthorized use. |
The A Little Less Blue EP was released on 21 April. |
|
Black Dynamite был выпущен ограниченным тиражом всего в 70 кинотеатрах и рассчитан на две недели. |
Black Dynamite had a limited release to only 70 theaters and a run time of two weeks. |
Он был портирован Gratuitous Games и выпущен на Nintendo 64 в 2000 году вместе с цветной версией Game Boy, разработанной Crawfish Interactive. |
It was ported by Gratuitous Games and released on the Nintendo 64 in 2000, along with a Game Boy Color version developed by Crawfish Interactive. |
Награды, как правило, для студентов, которые хотят занять исследовательское направление для аспирантуры, и все чаще для тех, кто хочет получить дополнительное преимущество на рынке труда. |
Honours is generally for students who want to take up a research track for postgraduate studies, and increasingly for those who want an extra edge in the job market. |
Он был выпущен 17 декабря 1976 года на Charisma Records и является их последним студийным альбомом с участием гитариста Стива Хакетта. |
It was released on 17 December 1976 on Charisma Records and is their last studio album to feature guitarist Steve Hackett. |
Фильм был выпущен в марте 2011 года и собрал 19 миллионов долларов в первый же уик-энд в североамериканском прокате, открываясь под номером два. |
The film was released in March 2011, and grossed $19 million in its first weekend at the North American box office, opening at number two. |
Код для Android выпущен на GitHub и опубликовал свои результаты аудита SEC consulting. |
The code for Android is released on GitHub and published its audit results by SEC consulting. |
Намеренно грубый как по содержанию, так и по исполнению, восьмисерийный сериал был позже выпущен на DVD. |
Intentionally crude both in content and execution, the eight-episode series was later released on DVD. |
Он был выпущен в Интернете в мае 2010 года. |
It was released on the Internet in May 2010. |
Один из них включает в себя продюсирование от DJ CID и был выпущен 22 августа 2019 года. |
One features producing from the DJ CID and was released on August 22, 2019. |
Это может быть обеспечено поперечным рычагом с несколькими суставами или с помощью дополнительного радиусного стержня. |
This may be provided by a wishbone with a number of joints, or by using an additional radius rod. |
Поэтому потребуется дополнительное освещение. |
Therefore, supplemental light would be required. |
Эти 14 фотографий впоследствии были дополнительно изучены, чтобы показать характер ретуши и последующего использования, чтобы помочь сделать точки Годдарда. |
The 14 photos were subsequently studied further to show the nature of the retouching and subsequent use to help make Goddard's points. |
Эта территория была исследована дополнительно во время норвежской экспедиции 1930-31 годов. |
The territory was explored further during the Norvegia expedition of 1930–31. |
Стоимость кредита - это дополнительная сумма, превышающая сумму займа, которую заемщик должен заплатить. |
The cost of credit is the additional amount, over and above the amount borrowed, that the borrower has to pay. |
CGI-58 может быть дополнительно фосфорилирован PKA, чтобы помочь в его рассеивании в цитоплазме. |
CGI-58 can be further phosphorylated by PKA to assist in its dispersal to the cytoplasm. |
Регистрация у выхода на посадку багажа требует дополнительной платы, так как она требует дополнительного расчета веса и обработки багажа в последнюю минуту. |
Check-in at the gate of luggage requires fees, as it requires addition to the weight calculation and last-minute baggage handling. |
Эта дополнительная волатильность обусловлена присущим горнодобывающему сектору кредитным плечом. |
This additional volatility is due to the inherent leverage in the mining sector. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительно выпущен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительно выпущен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительно, выпущен . Также, к фразе «дополнительно выпущен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
