Официально выпущен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
официальный отказ - official refusal
официальное мероприятие - official event
официальное положение - official position
был официально - was officially
в заявке на официальное утверждение - in the application for approval
заявление официального утверждения - approval statement
можно ознакомиться на официальном сайте - available on the official website
официально поставлена задача - formally tasked
официальная оплата - formal payment
Совет провел официальное - the council held a formal
Синонимы к официально: по установленной форме, в законном порядке, торжественно, парадно, формально, сухо, публично, сдержанно
Антонимы к официально: неофициально, неофициально
выпущенная - released
была выпущена только - was just released
были выпущены - have been issued
векселя, выпущенные - bills issued
версия была выпущена - version were released
выпущен весной - released spring
компании Выпущенный акционерный капитал - company's issued share capital
которые будут выпущены - which would be issued
который выпущен - which is released
обыкновенные акции, выпущенные - common shares issued
Синонимы к выпущен: пропущенный, просмотренный, отпущенный, освобожденный, опущенный
Официальный трейлер 1 фильма был выпущен 31 мая 2019 года компанией Sony Music South. |
The official trailer 1 of the film was released on 31 May 2019 by Sony Music South. |
Официальный журнал, издаваемый издательством Titan Publishing, был выпущен 21 ноября 2006 года. |
The official magazine, published by Titan Publishing, was launched on November 21, 2006. |
Альбом Glory был официально выпущен 26 августа 2016 года. |
The album, Glory, was formally released on August 26, 2016. |
Альбом был выпущен 16 ноября и достиг 3-го места в официальном чарте Великобритании. |
The album was released on 16 November and peaked at number 3 in the official UK Chart. |
Он не был официально выпущен в Австралии, но получил радио-и телевизионную трансляцию. |
It was not officially released in Australia but received radio and television airplay. |
Setapp был запущен в бета-версии в ноябре 2016 года и официально выпущен в январе 2017 года. |
Setapp launched in beta in November 2016, and was officially released in January 2017. |
Дебютный альбом группы, Take to the Skies, был выпущен 19 марта 2007 года, а 25 марта он достиг 4-го места в официальных альбомных чартах Великобритании. |
The band's debut album, Take to the Skies, was released on 19 March 2007 and on 25 March it reached number 4 in the UK Official Album Charts. |
Тизер-трейлер фильма был выпущен 22 марта 2013 года на официальной странице Вин Дизель в Facebook. |
The teaser trailer for the film was released on March 22, 2013 via Vin Diesel's official Facebook page. |
Альбом также был выпущен через официальный сайт группы, независимые магазины звукозаписи, интернет-магазины и iTunes. |
The album also saw release through the band's official website, independent record stores, online retailers, and iTunes. |
25 декабря 2018 года первый официальный трейлер фильма был выпущен в китайском аэрокосмическом музее в Пекине вместе с тизерным плакатом. |
On 25 December 2018, the first official trailer for the film was released at the China Aerospace Museum in Beijing along with a teaser poster. |
Но именно так все и было, когда он был впервые выпущен на английском языке, так что это ее официальное название. |
But that's how it was when it was first released in English so that makes it her official name. |
The official trailer for the film was released on March 19, 2019. |
|
Он был официально выпущен 6 января 2011 года. |
It was officially released January 6, 2011. |
The official trailer was released on 13th December 2019. |
|
В апреле 2014 года был выпущен официальный бокс-сет V8 с полной дискографией участников 80-х годов. |
In April 2014, an official V8 box set with the complete discography by the original 80's members was released. |
2 января 2017 года группа объявила на своей официальной странице в Facebook, что Dream Machine будет выпущен 3 марта 2017 года. |
On January 2, 2017, the band announced via their official Facebook page that Dream Machine would be released on March 3, 2017. |
Swift 5.1 был официально выпущен в сентябре 2019 года. |
Swift 5.1 was officially released in September 2019. |
Альбом был официально выпущен в 2004 году как DEP Sessions 1996 года, а барабаны Holland's были перезаписаны сессионным барабанщиком Джимми Копли. |
The album was officially released in 2004 as The 1996 DEP Sessions, with Holland's drums re-recorded by session drummer Jimmy Copley. |
Ремикс с CANVAS был официально выпущен на YouTube. |
The remix from CANVAS was released officially onto YouTube. |
Второй официальный трейлер был выпущен 20 мая. |
A second official trailer was released on May 20. |
Первый выпуск марок, который был официально продырявлен, 3-центовый Джордж Вашингтон, был выпущен почтовым ведомством США 24 февраля 1857 года. |
The first stamp issue to be officially perforated, the 3-cent George Washington, was issued by the U.S. Post Office on February 24, 1857. |
Он был официально выпущен на YouTube 18 ноября 2011 года. |
It was released officially onto YouTube on 18 November 2011. |
Вчера, Google официально выпущен Хром 2,0 серия Стабильные версии 2.0.172.28, я сегодня обновил версию U3. |
Yesterday, Google officially released Chrome 2.0 series of Stable version 2.0.172.28, today I have updated the U3 version. |
Официальный клип на песню был выпущен 9 мая 2013 года. |
The song's official music video was later released on May 9, 2013. |
Удар в голову стоит восьми в штанах не был включен в список, потому что он только появился на многочисленных бутлегах и не был официально выпущен. |
A Kick in the Head Is Worth Eight in the Pants has not been included on the list because it only appeared on numerous bootlegs and was not officially released. |
Саундтрек был официально выпущен 15 ноября, за неделю до выхода фильма в прокат. |
The soundtrack was officially released on November 15, a week before the movie's theatrical release. |
Lubunt получил официальное признание в качестве официального члена семейства Ubuntu 11 мая 2011 года, начиная с Lubunt 11.10, который был выпущен 13 октября 2011 года. |
Lubuntu received official recognition as a formal member of the Ubuntu family on 11 May 2011, commencing with Lubuntu 11.10, which was released on 13 October 2011. |
На следующее утро трейлер был выпущен на официальном сайте фильма, и вскоре после этого серверы были перегружены. |
The next morning, the trailer was released on the film's official website and shortly afterwards the servers became overloaded. |
Альбом был выпущен на потоковых сервисах, таких как Spotify и их собственный официальный сайт для альбома 2 мая 2013 года, в то время как средства распространения, такие как Amazon. |
The album was released on streaming services such as Spotify and their own official website for the album on 2 May 2013, while distribution mediums such as Amazon. |
8 ноября 2018 года Хофманн объявил, что официальное название V2 будет байт, и что он будет выпущен весной 2019 года. |
On November 8, 2018, Hofmann announced the official name for 'V2' would be 'Byte', and that it was set for release in the spring of 2019. |
Альбом был официально выпущен 25 мая 2015 года собственным лейблом группы Peatbog Records. |
The album was officially released on 25 May 2015 by the band's own label Peatbog Records. |
HDMI 2.1 был официально анонсирован форумом HDMI 4 января 2017 года и выпущен 28 ноября 2017 года. |
HDMI 2.1 was officially announced by the HDMI Forum on January 4, 2017, and was released on November 28, 2017. |
До этого объявления было представлено несколько противоречивых сообщений по причине того, что сериал не был выпущен официально. |
Prior to the announcement, multiple conflicting reports were given for the reason the series had not been released officially. |
Он был выпущен на DVD, iTunes Store, его также можно купить и взять напрокат онлайн с официального сайта. |
It was released on DVD, iTunes Store, it can also be bought and rented online from the official website. |
Трек был официально выпущен 14 июля 2016 года на лейбле Zeds Dead's Soundcloud. |
The track was officially released on July 14, 2016, via Zeds Dead's Soundcloud. |
26 сентября 2018 года был выпущен официальный постер сериала. |
On September 26, 2018, the official poster for the series was released. |
Первый полнометражный фильм Black Mirror Bandersnatch был выпущен на Netflix 28 декабря 2018 года после официального анонса накануне. |
The first Black Mirror full-length film Bandersnatch was released on Netflix on 28 December 2018, after being formally announced the day prior. |
IPhone был официально выпущен 29 июня 2007 года. |
The iPhone was formally released on June 29, 2007. |
The full album was officially released on April 28, 2015. |
|
Официальный саундтрек к первому сезону был выпущен на iTunes 19 января 2015. |
An official soundtrack for the first season was released on iTunes on January 19, 2015. |
5 февраля 2015 года был выпущен первый официальный трейлер фильма. |
On February 5, 2015, the first official trailer was released. |
Тизер с фрагментом из двух песен был затем выпущен на ее официальном канале YouTube. |
A teaser with a snippet of two songs was then released on her official YouTube channel. |
Поскольку официальный редактор был выпущен, я думаю, что изображение должно измениться на скриншот официального релиза. |
Seeing as the official editor has been released I think the picture should change to a screenshot of the official release. |
Официальный сиквел был выпущен Arc System Works и Aksys Games для Nintendo DS под названием Super Dodgeball Brawlers в 2008 году. |
An official sequel was released by Arc System Works and Aksys Games for the Nintendo DS titled Super Dodgeball Brawlers in 2008. |
Первый альбом Coeur Atomique был официально выпущен 10 июля 2017 года. |
Coeur Atomique first album was officially release on July 10, 2017. |
В Великобритании официальный трейлер был выпущен 25 мая 2018 года компанией Arrow Films. |
In the United Kingdom, an official trailer was released on 25 May 2018 by Arrow Films. |
Альбом не был официально выпущен после его завершения, хотя вскоре после этого появился широко продаваемый бутлег под названием восьмая Звезда. |
The album was not officially released following its completion, although a widely traded bootleg called Eighth Star surfaced soon after. |
Новая система была написана в течение нескольких недель, а через два месяца был выпущен первый официальный релиз ядра с использованием Git. |
For this reason, EBL is primarily used for the production of small numbers of specialized integrated circuits. |
Была разработана официальная настольная RPG KanColle; вводный свод правил для игры был опубликован Kadokawa и Fujimi Shobo и выпущен 18 марта 2014 года. |
An official KanColle tabletop RPG has been developed; the introductory rulebook for the game was published by Kadokawa and Fujimi Shobo, and released on 18 March 2014. |
Было также официально объявлено, что Resistance будет выпущен до конца 2006 года, но никакой информации о том, что это будет название запуска, не было. |
It was also officially revealed that Resistance would be released before the end of 2006, but no information about it being a launch title. |
Все американцы принадлежат к высшему командному составу и все официально считаются погибшими. |
They're all high-rank, and we think they're all officially dead. |
Из предыдущей главы мы знаем, что г-жа Данглар приезжала официально объявить г-же де Вильфор о предстоящей свадьбе мадемуазель Эжени Данглар с Андреа Кавальканти. |
We saw in a preceding chapter how Madame Danglars went formally to announce to Madame de Villefort the approaching marriage of Eugenie Danglars and M. Andrea Cavalcanti. |
You're now officially unofficial. |
|
Наша организация фальшивки не изготовляла, мы только поощряли торговлю ими и знали, у кого он есть, а у кого нет. Майк хранил у себя полный список официально выданных паспортов. |
Our organization did not make counterfeits; we merely encouraged it-and knew who had them and who did not; Mike's records listed officially issued ones. |
Корделия, сейчас, когда я официально состою на службе у Ангела, я чувствую, что вдвойне важно продемонстрировать инициативу и напор. |
As his employee, I feel it's important to show initiative and drive. |
Каждый из 26 эпизодов был выпущен для сегментов Alvin and the Chipmunks и Clyde Crashcup, а также 52 музыкальных сегмента. |
26 episodes each were produced for the Alvin and the Chipmunks and Clyde Crashcup segments, along with 52 musical segments. |
Фильм был выпущен в марте 2011 года и собрал 19 миллионов долларов в первый же уик-энд в североамериканском прокате, открываясь под номером два. |
The film was released in March 2011, and grossed $19 million in its first weekend at the North American box office, opening at number two. |
Намеренно грубый как по содержанию, так и по исполнению, восьмисерийный сериал был позже выпущен на DVD. |
Intentionally crude both in content and execution, the eight-episode series was later released on DVD. |
Один из них включает в себя продюсирование от DJ CID и был выпущен 22 августа 2019 года. |
One features producing from the DJ CID and was released on August 22, 2019. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «официально выпущен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «официально выпущен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: официально, выпущен . Также, к фразе «официально выпущен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
