Дополнительные преимущества для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительная аутентификация снар - optional chap authentication
дополнительная обязанность - accessory obligation
дополнительная шина - mezzanine bus
дополнительная стипендия - additional fellowships
дополнительная веха - supplemental post
дополнительная подвеска многостоечных висячих стропил - princess post
дополнительная схема - supplementary scheme
дополнительно оптимизирована - is further optimized
дополнительно упомянуто - additionally mentioned
когда требуется дополнительная мощность - when additional capacity is required
Синонимы к дополнительные: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
заметные преимущества - notable benefits
замечательные преимущества - remarkable benefits
преимущества с использованием - benefits using
Преимущества для клиента - benefits for the customer
признают преимущества - recognize the benefits
средство-испытанные преимущества - means-tested benefits
Преимущества определяются - benefits are determined
преимущества этого - the advantages of this
преимущества для здоровья - health advantages
преимущества помощи - assistance benefits
Синонимы к преимущества: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
отверстие для опускания монет - coin slot
решетка для пытки - gridiron
для парной упряжки - for a pair of sleds
комната для гостей - guest room
гель для душа - shower gel
наведение для обеспечения стыковки - docking guidance
дистиллятор для получения воды - water distillator
заполнить для - fill in for
рассчитанный для эффекта - calculated for effect
быть хуже для ношения - be the worse for wear
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Поэтому голландские регенты предпочли систему контроля с лицензиями, которая имела дополнительное преимущество в виде получения столь необходимых доходов. |
The Dutch regents therefore preferred a system of control with licenses that had the added benefit of bringing in much-needed revenue. |
Некоторые специфические антибиотики обеспечивают не только это преимущество, но и могут похвастаться дополнительным преимуществом уменьшения глубины кармана. |
Certain site specific antibiotics provide not only this benefit, but also boast an added benefit of reduction in pocket depth. |
Внешние системы фильтрации обеспечивают дополнительное преимущество увеличения общего объема воды и ее разбавления. |
External filtration systems provide the added benefit of increasing the overall volume of water and its dilution effect. |
Может, он решил, что нужны дополнительные преимущества и его клинок сможет их обеспечить? |
And had he felt I might need the extra edge his weapon could provide? |
Дополнительную информацию смотрите в разделе конкурентное преимущество. |
See competitive advantage for more information. |
Чтобы получить конкурентное преимущество, японские семьи готовы тратить деньги и вкладывать время и силы своего ребенка в дополнительное образование. |
In order to gain a competitive edge, Japanese families are willing to expend money and have their child put in time and effort into a supplementary education. |
В Британии бейсболка имеет дополнительное преимущество-она унисекс и подходит для ношения как мужчинами, так и женщинами-офицерами. |
In Britain the baseball cap has the additional advantage of being unisex and suitable for wear by both male and female officers. |
Однако эти преимущества могут быть в значительной степени обусловлены дополнительными интервалами между словами. |
The benefits, however, might largely be due to the added spacing between words. |
Спасский хорошо оборонялся,и после тактической суматохи в эндшпиле, в итоге, получил номинальное преимущество в виде дополнительной пешки в ладье, закончившейся, как известно, легкой ничьей. |
Spassky defended well, and after a tactical flurry in the endgame, ended up with the nominal advantage of an extra pawn in a rook ending known to be an easy book draw. |
(Для родителей с небольшим достатком это дает дополнительные преимущества, т.к. акции работают и приносят дивиденды, даже если работник находится в отпуске). |
(Even better for the cash-strapped new parents: stocks will continue to vest on your leave). |
Это вкупе с относительной безволосостью дало бы охотникам дополнительное преимущество, сохраняя их тела прохладными в полуденную жару. |
This coupled with relative hairlessness would have given human hunters an additional advantage by keeping their bodies cool in the midday heat. |
Одним из дополнительных преимуществ наклонной проекции сверху вниз является то, что изображения более плотно вписываются в квадратную графическую плитку, что позволяет использовать меньше памяти. |
One additional advantage of top-down oblique projection is that images fit more snugly within a square graphical tile, thereby using less memory. |
Выбирая авторское лево для своей работы, создатели контента могут искать дополнительные преимущества, такие как признание со стороны своих коллег. |
The monasteries, where monks who knew how to read and write lived, provided an environment stable enough for writing. |
Кикер Джордж Бланда сделал дополнительную попытку очка,которая дала рейдерам преимущество 36-32. |
Kicker George Blanda made the extra point attempt which gave the Raiders a 36–32 lead. |
Оценка дополнительных преимуществ профилактической помощи требует более длительного периода времени по сравнению с остро больными пациентами. |
Evaluating the incremental benefits of preventive care requires a longer period of time when compared to acutely ill patients. |
Кроме того, это обнаружение поляризации имеет дополнительное преимущество увеличения отношения сигнал / шум. |
Moreover, this polarization detection has the added benefit of increasing the signal to noise ratio. |
По истечении нескольких месяцев эффективной работы в качестве Web-представителя Вам может быть присвоен статус VIP, дающий множество преимуществ и дополнительных сервисов, таких как. |
After several months of successful work as a web-representative you can get a VIP status which gives a lot of advantages and extra services, such as. |
Я бы сказал, что дополнительные заявленные преимущества должны включать в себя лаконичность и удобство. |
I would argue that additional stated benefits should include concision and convenience. |
И это имеет дополнительное преимущество-меньше работы для разработчиков. |
And it has the added benefit of being less work for the developers. |
Свобода говорить все, что хочешь, не задумываясь о том, что эти высказывания могут быть истолкованы абсолютно по-разному (как женоненавистнические, расистские, гомофобные или оскорбительные), является, по мнению многих избирателей, дополнительным преимуществом. |
The freedom to say whatever one wants without wondering if it could be construed as misogynist, racist, homophobic or offensive in a myriad other ways is, to many voters, a bonus. |
Артроскопическая хирургия при остеоартрозе коленного сустава не дает никаких дополнительных преимуществ оптимизированной физической и медикаментозной терапии. |
Arthroscopic surgery for osteoarthritis of the knee provides no additional benefit to optimized physical and medical therapy. |
Это имеет дополнительное преимущество связывания углерода, которое может уменьшить выбросы парниковых газов и помочь обратить вспять изменение климата . |
This has an added benefit of carbon sequestration, which can reduce green house gases and help reverse climate change . |
Низкое энергопотребление протокола конкурирует с Bluetooth и имеет дополнительное преимущество в виде более высокой скорости передачи данных и более широкого диапазона покрытия. |
The protocol's low power consumption competes with Bluetooth and has the added benefit of higher data rates and wider coverage range. |
И у него есть дополнительное преимущество - его видно из космоса. |
Also has the added benefit of being visible from space. |
Этот формат имеет дополнительное преимущество неограниченного распространения и экономии средств по сравнению с традиционными бумажными брошюрами. |
This format has the added benefit of unlimited distribution and cost savings when compared to traditional paper brochures. |
Премиальные аккаунты были введены в том же году, что позволило игрокам платить ежемесячную плату, чтобы получить дополнительные преимущества в игре. |
Premium accounts were introduced the same year, which allowed players to pay a monthly fee to gain additional in-game benefits. |
Он имеет то преимущество, что не требует дополнительной информации в пакете, что минимизирует накладные расходы. |
It has the advantage of not requiring additional information in a packet, which minimises the overhead. |
Существует дополнительное мультиплексное преимущество для эмиссионных линий атомного и молекулярного спектров. |
There is an additional multiplex advantage for emission lines of atomic and molecular spectra. |
Одним из дополнительных преимуществ NAT one-to-many является то, что он является практическим решением проблемы исчерпания адресов IPv4. |
One of the additional benefits of one-to-many NAT is that it is a practical solution to IPv4 address exhaustion. |
Одно из дополнительных преимуществ убийства Рейфов в том, что периодически вам в руки попадают такие штуки. |
One of the added bonuses of killing the Wraith is, every now and again you get your hands on a couple of these. |
Содействуйте интеграции групп в игровой процесс. Поощряйте вступление в группы, предлагая игрокам дополнительные преимущества или временные бонусы. |
Foster group adoption - Give players incentives to join groups such as extra benefits or boosts. |
— Преимущество дополнительных эпизодов, растягивающихся по времени вперед, состоит в том, что мы создаем для себя новое пространство». |
“The benefit of making additional episodes that move forward on the timeline is that we are making new space for ourselves.” |
Двери были исправлены путем замены их новыми алюминиевыми блоками, которые добавили еще больше веса, но имели дополнительное преимущество, делая кабину более тихой. |
The doors were fixed by replacing them with new aluminum units, which added still more weight, but had the added benefit of making the cabin quieter. |
Однако их дополнительный вес, сложность и дороговизна не оправдали преимущества более быстрого извлечения лески в глазах многих рыболовов. |
However, their additional weight, complexity and expense did not justify the advantage of faster line retrieval in the eyes of many anglers. |
Игроки также могут использовать карты, чтобы дать себе преимущества или даже сюжетные линии, которые могут привести к дополнительным очкам. |
Players could also use cards to give themselves advantages or even plotlines which could result in extra points. |
Комбинируя различные экзамены, партнер Cisco может получить статус специалиста и, таким образом, претендовать на дополнительные преимущества партнера. |
By combining various exams, a Cisco partner can gain specialty status and thus qualify for additional partner benefits. |
Эта дополнительная функция обрезки дает D7100 преимущество в использовании телеугольного объектива для съемки дикой природы или предметов на расстоянии. |
This additional crop feature gives D7100 an advantage in using tele angle lens for shooting wildlife or things at a distance. |
Этот метод имеет дополнительное преимущество, позволяя калибровку при более высоком парциальном давлении кислорода, чем 1 бар. |
This method has the added advantage of allowing calibration at higher oxygen partial pressure than 1 bar. |
Он имеет дополнительное преимущество, поскольку кажется, что он был эякулирован, основной способ доставки спермы у людей, приматов и млекопитающих. |
It has the added benefit of appear that it has been ejaculated, the primary method of delivery for semen in humans, primates and mammals. |
Это дало Дамаску дополнительное преимущество над Алеппо, и, следовательно, Дамаск стал доминировать в сирийской экономике. |
This gave Damascus further advantage over Aleppo, and hence Damascus came to dominate the Syrian economy. |
Карты Elite Silver, Elite Plus Gold и Elite Plus Platinum имеют дополнительные преимущества. |
Elite Silver, Elite Plus Gold, and Elite Plus Platinum cards have added benefits. |
Он имеет дополнительное преимущество уменьшения гиперпигментации кожи, которая приводит к появлению прыщей. |
It has the added advantage of reducing skin hyperpigmentation which results in pimple scars. |
Без необходимости промывки линии, pigging предлагает дополнительное преимущество гораздо более быстрой и надежной замены продукта. |
Without the need for line flushing, pigging offers the additional advantage of much more rapid and reliable product changeover. |
Таким образом, ряд вариаций разыгрывается с дополнительными правилами, которые направлены на уменьшение преимущества черных. |
So a number of variations are played with extra rules that aimed to reduce black's advantage. |
Преимущества, которые они имеют, заключаются в том, что они позволяют добавлять относительно высокие уровни сопротивления с дополнительным оборудованием. |
The advantages they have is that they allow for relatively high levels of resistance to be added with equipment being optional. |
Это может иметь дополнительное преимущество в привлечении других редакторов, заинтересованных в участии здесь. |
This could have an additional benefit of getting other editors interested in participating here. |
Я бы сказал, что дополнительные заявленные преимущества должны включать в себя лаконичность и удобство. |
I would argue that additional stated benefits should include concision and convenience. |
К числу таких преимуществ относится то, что женщины могут проводить больше времени со своими детьми, получать дополнительный доход и продавать излишки воды соседям. |
Among the benefits are that women can spend more time with their children, earn additional income, and sell surplus water to neighbours. |
Весеннее ягнение имеет то преимущество, что оно совпадает с естественными сезонами размножения и ягнения, но часто требуется дополнительный корм. |
Spring lambing has the advantage of coinciding with the natural breeding and lambing seasons, but supplemental feed is often needed. |
Смешивание на месте также может иметь дополнительное преимущество в улучшении почвенных условий на участке. |
In-situ mixing treatments can also have the added benefit of improving soil conditions on the site. |
За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития. |
Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development. |
В Пномпене Специальный представитель посетил две крупные швейные фабрики, на которых работают несколько сотен человек, преимущественно женщины. |
In Phnom Penh the Special Representative visited two large garment factories which employ several hundred, mostly female, workers. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Есть свои преимущества предварительного гонорара - мы всегда на связи, когда бы ни понадобились. |
Well, that's the beautiful thing about a retainer. We're always on call when you need us. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительные преимущества для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительные преимущества для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительные, преимущества, для . Также, к фразе «дополнительные преимущества для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
