Когда требуется дополнительная мощность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда кого-то - when someone
когда либо - ever
которого я когда - which I when
были ближе, чем когда-либо - were closer than ever
должны знать, когда - need to know when
думаю, что я буду когда-либо - think i will ever
всякий раз, когда вы приходите - whenever you come
всякий раз, когда контекст - whenever the context
всякий раз, когда они нуждаются в - whenever they need
говорить с вами, когда - talking to you when
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
больше информации требуется - more information required
в первую очередь требуется - primarily required
ежегодно требуется - is needed annually
если требуется дополнительная информация - if additional information is required
жизнь требует - life demands
требуется, чтобы сделать это - is required to do so
требует воды - requires water
отель требует - the hotel requires
она требует только - it only requires
требует пристального внимания - require close scrutiny
Синонимы к требуется: надо, надобно, нужно, необходимо, приходится, должно, нельзя не
дополнительная линза - attachment lens
дополнительная добавка - extra supplement
дополнительная обработка поверхности - additional surface treatment
дополнительная помощь от - more help from
дополнительная система фильтрации масла - supplemental oil filtration system
дополнительная экономия затрат - additional cost savings
запросить дополнительно - to inquire further
отложенная дополнительная информация - pending additional information
она дополнительно рекомендуется - it is further recommended
однако дополнительно - however additionally
Синонимы к дополнительная: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
имя существительное: power, mightiness, capacity, output, energy, duty, width, out-turn
транзакция мощности - capacity transaction
потеря мощности при распространении - propagation power loss
автоматическая коробка передач мощности сдвига - automatic power-shift transmissions
автомобиль средней мощности - midget-powered car
два раза больше мощности - twice the capacity
вычитание спектров мощности - power spectrum subtraction
декодирования мощности - decoding power
выравнивание мощности - alignment of power
налог мощности - tax power
строительство новых мощностей - building new capacity
Синонимы к мощность: могущество, мощь, сила, внушительность, искрометность, значительность, могучесть, массивность, дюжесть, сокрушительность
Значение мощность: Величина, к-рой определяется количество энергии, развиваемой двигателем.
Задайте расположение для создания сайтов и укажите, требуется ли классификация сайта и дополнительный контакт. |
Specify where sites are created, and whether a site classification or secondary contact is required. |
Дополнительная работа требуется для того, чтобы лучше понять влияние нефтяных цен на ставки фрахтования, а, следовательно, и на торговлю. |
More work was needed to better understand the impact of oil prices on freight rates, and to understand the subsequent effects on trade. |
В случае композитных трубных опор FRP элементы, необходимые для формирования коррозионной ячейки, отсутствуют, поэтому не требуется никаких дополнительных покрытий или защит. |
In the case of FRP composite pipe supports, the elements required to form a corrosion cell aren't present, so no additional coatings or protections are necessary. |
Требуется проведение продвинутого, общего или условного тестирования в течение не менее 2 лет, плюс 20 кодов wpm и дополнительный письменный тест. |
Required holding an Advanced, General or Conditional for at least 2 years, plus 20 wpm code and an added written test. |
Тепло, выделяемое ноутбуками, не поднимается, а застаивается вокруг ноутбука, поэтому требуется дополнительная принудительная вентиляция. |
Heat generated by the laptops does not rise but stagnates around the laptop, so additional forced ventilation is required. |
Поэтому для завершения улавливания ртути требуется дополнительный процесс конверсии Hg0. |
Therefore, an additional process of Hg0 conversion is required to complete mercury capture. |
Требуется дополнительное время для детальной подготовки таких общих проектов, как проекты европейского энергетического союза. |
Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined. |
Остальные должности полковников сгруппированы вместе, поэтому никаких дополнительных поправок не требуется. |
The other Colonelcies are grouped together, thus no further amendments are necessary. |
Детям требуется дополнительная поддерживающая жидкость, включающая глюкозу. |
Children require additional maintenance fluid that includes glucose. |
Эта модель гарантирует, что атомарность записи всегда сохраняется, поэтому для слабого упорядочения не требуется никакой дополнительной защитной сетки. |
This model ensures that write atomicity is always maintained, therefore no additional safety net is required for weak ordering. |
Для перемещения электрона из зоны проводимости в вакуум требуется дополнительная кинетическая энергия. |
Additional kinetic energy is required to move an electron out of the conduction band and into the vacuum level. |
Поскольку Протон несет положительный заряд, то для его удаления требуется дополнительная работа. Вот почему pKa2 больше, чем pKa1. |
Since the proton carries a positive charge extra work is needed to remove it. That why pKa2 is greater than pKa1. |
Поскольку миозиновая головка уже готова к связыванию, никаких дополнительных расходов АТФ не требуется, и саркомер сокращается. |
Since the myosin head is already ready to bind, no additional ATP expenditure is required and the sarcomere contracts. |
Для окончательного отверждения покрытия обычно требуется дополнительное нагревание. |
Further heating is usually required to finish curing the coating. |
За работой групп, в которых насчитывается до 50 учащихся, следят два педагога, а еще два педагога используют получаемую на занятиях информацию, чтобы помочь тем учащимся, которым требуется дополнительная консультация. |
Two teachers monitor groups of up to 50 students; two others use real-time data to identify and work with students who need extra help. |
Дополнительную небольшую пружину можно использовать внутри газовой пружины, если требуется быстрое время оборота. |
An additional small spring can be used inside the gas spring if rapid turnaround times are needed. |
Из-за низкого энергопотребления не требуется никакого дополнительного охлаждения или теплоотвода. |
Because of the low power consumption, no additional cooling or heat sinks are required. |
Это предотвращает взаимодействие деталей друг с другом и ускоряет время цикла, но для крепления деталей требуется дополнительное время и затраты. |
This prevents the parts from interacting with each other and accelerates the cycle time, but extra time and cost are required to fixture the workpieces. |
Здесь не требуется никакого дополнительного серверного программного обеспечения. |
There is no additional server software required. |
Однако для выхода из состояния покоя требуется некоторая дополнительная энергия. |
However, some extra energy is required to come out of dormancy. |
В некоторых случаях, например, когда пара изображений представлена для свободного просмотра, не требуется никакого устройства или дополнительного оптического оборудования. |
Under some circumstances, such as when a pair of images are presented for freeviewing, no device or additional optical equipment is needed. |
Это самое дешевое решение для расстойки, так как никакого дополнительного оборудования, кроме монитора, не требуется. |
This is the cheapest solution for proofing since no additional equipment, except a monitor, is needed. |
Для участников, от которых в настоящее время требуется вносить зависящий от пользования взнос, он будет преобразован в дополнительный взнос, установленный в виде фиксированной суммы. |
For those signatories that are currently required to make the utilization-dependent investment, this investment will be converted into the additional investment at a fixed value. |
Требуется провести дополнительную работу с тем, чтобы включить приемлемые методы моделирования параметров почвенных вод для оценки воздействия водного режима почвы на устьичный поток ОЗ. |
Further work is required to include suitable soil water modelling methods to assess the influence of soil water status on stomatal O3 flux. |
Если вашему приложению требуется дополнительная функция входа до или после «Входа через Facebook», обязательно предоставьте имя пользователя и пароль. |
If your app requires a secondary login before or after Facebook Login, please be sure to provide a username and password for this. |
Если, как это обычно бывает, большинство стремится принять заменяющую поправку к законопроекту,то для этой поправки требуется дополнительная процедура cloture. |
If, as is common, the majority seeks to pass a substitute amendment to the bill, a further cloture procedure is needed for the amendment. |
Припарки также могут быть нагреты и помещены на область, где требуется дополнительная циркуляция. |
Poultices may also be heated and placed on an area where extra circulation is desired. |
Однако для выхода из состояния покоя требуется некоторая дополнительная энергия. |
Mostly, I've rearranged the flow and incorporated COGDEN's points above. |
Укажите, где следует создавать группы (в разделе /sites или /teams) и требуется ли дополнительный контакт. |
Select to create the groups under (/sites or /teams) and whether a secondary contact is required. |
Когда требуется дополнительная мощность, маховик подключается к задним колесам автомобиля. |
When extra power is required, the flywheel is connected to the car's rear wheels. |
Этот вес в сочетании с тем, что требуется для смещенных от центра частей на колесе, и этот дополнительный вес приводит к тому, что колесо становится неуравновешенным, что приводит к удару молотком. |
This weight is combined with that required for the off-center parts on the wheel and this extra weight causes the wheel to be overbalanced resulting in hammer blow. |
Этот тип гаечного ключа крана полезен в ограниченных пространствах или там, где требуется дополнительная досягаемость. |
This style tap wrench is useful in confined spaces or where extra reach is required. |
Часто тактовый сигнал легко доступен на борту интегральной схемы, и для его генерации не требуется никаких дополнительных схем. |
Frequently, a clock signal is readily available on board the integrated circuit and little or no additional circuitry is needed to generate it. |
Физику, как правило, требуется дополнительная и соответствующая подготовка. |
A physicist would typically require additional and relevant training. |
Желаемая строка должна быть уже активна; если она не активна, требуется дополнительное время. |
The desired row must already be active; if it is not, additional time is required. |
Некоторые потоки отходов имеют весьма высокое содержание ртути, поэтому требуется дополнительная предварительная обработка отходов. |
Some waste streams have very highly variable mercury content so additional waste pre-treatment is required. |
Весеннее ягнение имеет то преимущество, что оно совпадает с естественными сезонами размножения и ягнения, но часто требуется дополнительный корм. |
Spring lambing has the advantage of coinciding with the natural breeding and lambing seasons, but supplemental feed is often needed. |
В этом предложении не требуется никакого совпадающего подсчета, и квантовое стирание достигается путем приложения дополнительного магнитного поля Штерна-Герлаха. |
In this proposal, no coincident counting is required, and quantum erasure is accomplished by applying an additional Stern-Gerlach magnetic field. |
Затем взрослым самкам требуется дополнительная кровяная мука продолжительностью до десяти дней, прежде чем они начнут откладывать до 3000 яиц в подстилку из листьев. |
Female adults then require a further blood meal of up to ten days before dropping off to lay up to 3000 eggs in leaf litter. |
Никакой дополнительной информации не требуется-немецкий политик ввел парковочные талоны. |
Any additional information is not wanted - German politician who introduced parking tickets. |
Поскольку разрабатываются дополнительные конкретные руководящие принципы, требуется, чтобы другие страны выступили в качестве ведущих в этой работе. |
Other lead countries would be needed as additional specific guidelines were developed. |
Применительно к международной ответственности никаких дополнительных элементов, помимо существования обязательства по международному праву, не требуется. |
No additional element would be required in the case of international responsibility apart from possessing an obligation under international law. |
Дополнительные шпиндели могут быть снабжены предварительно расположенными режущими головками, когда для работы требуется больше, чем требуется на одном из них. |
Additional spindles can be fitted with pre-spaced cutter heads when more are needed for a job than fit on one. |
Поскольку ВНП в достаточной степени отражает фактически расходы по обслуживанию долга, не требуется никакой дополнительной скидки на обслуживание внешнего долга. |
Since GNP adequately reflected the actual cost of debt servicing, no further adjustment for external debt was needed. |
В некоторых случаях хелатный эффект настолько силен, что для образования комплекса не требуется никакого дополнительного основания. |
In some cases the chelate effect is so strong that no added base is needed to form the complex. |
Когда требуется дополнительная визуализация, может быть проведено сканирование поглощения радиомаркированного йода-123 или технеция-99. |
When further imaging is required, a radiolabelled iodine-123 or technetium-99 uptake scan may take place. |
В некоторых штатах требуется дополнительное тестирование для пожилых водителей. |
Several states require additional testing for elderly drivers. |
Однако для выхода из состояния покоя требуется некоторая дополнительная энергия. |
This is why sometimes email tracking can trigger SPAM filters. |
Для необходимого повышения адаптируемости общества опять же требуется выделение дополнительных ресурсов. |
Required enhancement of absorptive capacity entails commitment of additional resources, once again. |
Обратите внимание, что при использовании внешнего хранилища требуется дополнительный шаг для извлечения записи из узла и приведения ее к соответствующему типу данных. |
Notice that when using external storage, an extra step is needed to extract the record from the node and cast it into the proper data type. |
Неважно, что для этого требуется или сколько это стоит, плохо это для окружающей среды или нет — мы делаем это, потому что люди того стоят! |
It doesn't matter what it takes, how much it costs, how bad it is for the environment, we're going to do it because humans are worth it! |
За каждый килограмм багажа, в том числе и за велосипед, весом свыше 20 кг или за дополнительный велосипед Вы должны заплатить фиксированную сумму дополнительной оплаты. |
For each extra kilogram of baggage, including the bicycle, over 20 kg, or for an extra bike, you pay a special fixed fee. |
Ясно и понятно, что одному владельцу вовсе не требуется столько земли, ведь в джиленбоунской округе очень многие фермеры имеют меньше чем по пятьдесят тысяч акров - и, однако, процветают. |
It was self-evident no man needed so much, since the Gilly district had many thriving stations of less than 50,000 acres. |
Я думаю всё, что Еве нужно сейчас - это степень по дополнительной программе, и она идеальный кандидат на получение стипендии. |
I think all that Eva needs now is a degree from the extension program, and she's a perfect candidate for a scholarship. |
Анджеле звонят из Центра наследия и сообщают, что обнаружена дополнительная информация об Уилле. |
Angela gets a call from the heritage center notifying that more information about Will has been discovered. |
Причина заключалась в том, что для удаления навоза требуется больше лошадей, и эти лошади производят больше навоза. |
The reasoning was that more horses are needed to remove the manure, and these horses produce more manure. |
Для активации клея не требуется растворитель, вода или тепло. |
No solvent, water, or heat is needed to activate the adhesive. |
Он доложил Холлу, что ему нужна дополнительная информация, но Холл ничем не мог ему помочь. |
He reported to Hall that he needed more information, but Hall was unable to help. |
Дополнительная 4-дюймовая пушка была установлена в 1917 году в качестве пушки АА. |
An additional 4-inch gun was fitted during 1917 as an AA gun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда требуется дополнительная мощность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда требуется дополнительная мощность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, требуется, дополнительная, мощность . Также, к фразе «когда требуется дополнительная мощность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.