Дорожно фрезерная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Управление общественной безопасности, дорожно-патрульная служба, Ли Сун Э! |
I belong to the Public security team, traffic patrol police.. Lee Sun Ae! |
Дорожно-транспортные происшествия, связанные с работой, являются основной причиной смерти от травматических травм на рабочем месте в США. |
Work-related roadway crashes are the leading cause of death from traumatic injuries in the U.S. workplace. |
они собираются из птиц, которые умирают естественным путем или в результате дорожно-транспортных происшествий или хищничества, или из пленных птиц. |
... they are gathered from birds that die naturally or through road accidents or predation, or from captive birds. |
Ограничение скорости может повысить безопасность дорожного движения и уменьшить число жертв дорожно-транспортных происшествий. |
Speed limits can improve road traffic safety and reduce the number of road traffic casualties from traffic collisions. |
Было также отмечено, что использование мобильных телефонов во время вождения привело к увеличению числа дорожно — транспортных происшествий, особенно среди водителей-подростков. |
It has also been noted that the use of mobile phones whilst driving has increased the occurrence of road accidents — particularly amongst teen drivers. |
Мистер Грант подал заявку на участие в компании по страхованию от пожаров и дорожно-транспортных происшествий. |
Mr Grant applied for shares in the Household Fire and Carriage Accident Insurance Company. |
Сбор большей части данных о дорожно-транспортных происшествиях осуществляется с помощью вопросника, распространяемого ЕЭК ООН. |
The major part of data for road traffic accidents is collected through a questionnaire circulated by the UNECE. |
количество дорожно-транспортных происшествий в населенных пунктах в разбивке по видам транспорта и по категориям пользователей. |
Number of accidents by mode, in built-up areas and by user group. |
Том был ранен при дорожно-транспортном происшествии. |
Tom was injured in a traffic accident. |
Неофициальная группа гтп по безопасности пешеходов собрала все имеющиеся статистические данные о дорожно-транспортных происшествиях с участием пешеходов из всех существующих источников. |
The Pedestrian Safety gtr Informal Group collected all available traffic accident data for pedestrians from all available sources. |
Она обеспечила подготовку 62 сотрудников дорожной полиции по вопросам безопасности дорожного движения и безвозмездно передала три комплекта для расследования дорожно-транспортных происшествий. |
It trained 62 patrol police officers in road safety and donated three traffic accident investigation kits. |
Эти платежи были связаны с дорожно-транспортным происшествием, причинением увечий и убытками, понесенными двумя сотрудниками при исполнении своих служебных обязанностей. |
The payments related to a traffic accident, personal injury and financial loss incurred by two staff while on official duty. |
С прискорбием сообщаю, что в дорожно-транспортном происшествии погиб один из служивших в составе Сил непальских граждан. |
I regret to report the death of a Nepalese member of the Force who was killed in a traffic accident. |
В качестве примера дел, рассматриваемых комиссиями по расследованию, можно привести случай грубой небрежности со стороны сотрудника в дорожно-транспортном происшествии. |
Examples of cases handled by Boards of Inquiry include gross negligence on the part of a staff member in a traffic accident. |
Пока еще не были приняты меры в связи с более высокими показателями числа погибших в дорожно-транспортных происшествиях среди катарской молодежи и большим числом погибших пешеходов. |
The higher fatality rate among Qatari youth and the high number of pedestrian deaths had yet to be addressed. |
В случае дорожно-транспортного происшествия в одной из труб двухтрубного туннеля должна обеспечиваться возможность использования его второй трубы в качестве эвакуационного и аварийного пути. |
In twin-tube tunnels, in the event of an incident in one tube, the other tube may be used as an escape and rescue route. |
В то же время Китай входит в число стран, уязвимых перед лицом дорожно-транспортных происшествий, в особенности серьезных аварий с большим числом жертв. |
At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties. |
Исключением не являются и дети; они еще более уязвимы для дорожно-транспортных происшествий и в большей мере подвержены им. |
Children are no exception; they are more vulnerable and more prone to road accidents. |
Дорожно-транспортные компании в Глазго и окрестностях. |
Road haulage companies in the Greater Glasgow area. |
Дорожно-транспортное на 18-м шоссе. |
Automobile accident off Highway 18. |
Центральное статистическое бюро сообщает... что в этом году уменьшилось количество дорожно-транспортных происшествий, но количество погибших увеличилось с 7.3 до 8.3... на 100,000 жителей. |
The Statistics Bureau says... that this year there was a drop in the number of road accidents, but the number of dead went up from 7.3 to 8.3... per 1 00,000 inhabitants. |
Кроме того, военнослужащий действующей армии погиб в дорожно-транспортном происшествии при эвакуации из города. |
In addition, an active Army soldier died in a traffic accident while redeploying from the city. |
Серьезные дорожно–транспортные происшествия часто происходят на афганских дорогах и автомагистралях, особенно на дорогах Кабул–Кандагар и Кабул-Джелалабад. |
Serious traffic accidents are common on Afghan roads and highways, particularly on the Kabul–Kandahar and the Kabul–Jalalabad Road. |
Более того, в случае дорожно-транспортного происшествия виновником может считаться водитель без прав. |
Moreover, in case of a road accident, a driver without a license can be considered as the guilty party. |
Это привело к тому, что в Швеции самый низкий уровень смертности детей в результате дорожно-транспортных происшествий в международных сопоставлениях. |
This has contributed to Sweden having the lowest rate of children killed in traffic in international comparisons. |
Риск дорожно-транспортного столкновения возрастает с увеличением BAC. |
The risk of having a traffic collision increases with a higher BAC. |
Сегодня, хотя перья киви все еще используются, их собирают с птиц, которые умирают естественным путем, в результате дорожно-транспортных происшествий, хищничества или от пленных птиц. |
Today, while kiwi feathers are still used, they are gathered from birds that die naturally, through road accidents, predation, or from captive birds. |
В 1973 году Накая Такафуми, член японских Сил самообороны и муж Накайи Ясуко, погиб в дорожно-транспортном происшествии. |
In 1973, Nakaya Takafumi, a member of the Japanese Self-Defense Forces and husband of Nakaya Yasuko, died in a traffic accident. |
Это часто делается для того, чтобы попытаться повысить безопасность дорожного движения и уменьшить число жертв дорожно-транспортных происшествий. |
It is often done to attempt to improve road traffic safety and reduce the number of casualties from traffic collisions. |
Погребальный рельеф Эдессы уникален в античности в память о свинье и дорожно-транспортном происшествии. |
The funerary relief of Edessa is unique in antiquity in commemorating a pig and a traffic accident. |
До стрельбы единственной существенной записью в его личном деле в полиции Форт-Уэрта было сообщение о дорожно-транспортном происшествии. |
Prior to the shooting, the only substantial entry in his Fort Worth police personnel file was about a traffic collision. |
В октябре 1903 года Мас попал в дорожно-транспортное происшествие, которое парализовало его на три месяца. |
In October 1903 Mas was involved in a traffic accident which left him paralyzed for three months. |
В редких случаях, когда сообщалось о подобной травме, она наблюдалась в результате использования ремня безопасности в дорожно-транспортных происшествиях. |
In rare cases when this pattern of trauma has been reported, it has been seen as a result of a lap belt in motor vehicle accidents. |
С ростом населения США дорожно-транспортные происшествия становятся все более распространенными, чем когда-либо прежде. |
With the growing US population, traffic accidents are becoming more common than ever before. |
В дорожном строительстве используется различная дорожно-строительная техника. |
A variety of road building equipment is employed in road building. |
Поскольку число жертв дорожно-транспортных происшествий в Северной Америке резко возросло, общественный резонанс побудил законодателей начать изучать французские и немецкие законы в качестве моделей. |
As traffic-related fatalities soared in North America, public outcry provoked legislators to begin studying the French and German statutes as models. |
В понедельник после Дагена Н было зарегистрировано 125 дорожно-транспортных происшествий, по сравнению с диапазоном от 130 до 198 за предыдущие понедельники, ни одно из которых не привело к смертельному исходу. |
On the Monday following Dagen H, there were 125 reported traffic accidents, compared to a range of 130 to 198 for previous Mondays, none of them fatal. |
Около 25% всех дорожно-транспортных происшествий в Европе связаны с алкоголем, в то время как очень немногие европейцы ездят в состоянии алкогольного опьянения. |
About 25% of all road fatalities in Europe are alcohol-related, while very few European drive under influence of alcohol. |
Округ Колумбия в основном придерживается модели, способствующей халатности, но за исключением дорожно-транспортных происшествий с участием пешеходов и велосипедов. |
The District of Columbia largely follows the contributory negligence model, but with exceptions for motor vehicle accidents involving pedestrians and bicycles. |
Он был восстановлен и перестроен несколько раз, в том числе дважды с 2000 года, когда он был поврежден в результате дорожно-транспортных происшествий. |
It has been restored and rebuilt several times, including twice since 2000 when it has been damaged in traffic accidents. |
В январе 2000 года крест был серьезно поврежден в результате дорожно-транспортного происшествия. |
In January 2000, the cross was seriously damaged in a traffic accident. |
С 2006 по 2010 год смертность от дорожно-транспортных происшествий ежегодно снижалась с 1257 в 2005 году до 1096 в 2006 году, с 992 в 2007 году до 960 в 2008 году, с 878 в 2009 году до 821 в 2010 году. |
From 2006 to 2010 traffic deaths have decreased annually from 1,257 in 2005, to 1,096 in 2006, to 992 for 2007, to 960 for 2008, to 878 in 2009, to 821 in 2010. |
Работники должны уведомлять своего работодателя о назначении таких препаратов, чтобы минимизировать риск дорожно-транспортных происшествий во время работы. |
Workers are expected to notify their employer when prescribed such drugs to minimise the risk of motor vehicle accidents while at work. |
В результате дорожно-транспортного происшествия он частично потерял ноги. |
He lost partial use of his legs following a traffic accident. |
В последние десять лет наблюдается рост числа дорожно-транспортных происшествий, и считается, что одним из основных факторов является употребление вредных рецептурных лекарств. |
In the last ten years, there has been an increase in motor vehicle accidents, and it is believed that the use of impairing prescription drugs has been a major factor. |
В конце февраля 2013 года американская разведка обнаружила, что Китай перемещает дорожно-мобильные баллистические ракеты ближе к побережью вблизи спорных островов, в том числе DF-16. |
In late February 2013, U.S. intelligence detected China moving road-mobile ballistic missiles closer to the coast near the disputed islands, this included DF-16s. |
В США дорожно-транспортные происшествия являются наиболее распространенной причиной Sci; на втором месте падения, затем насилие, такие как огнестрельные ранения, затем спортивные травмы. |
In the US, Motor vehicle accidents are the most common cause of SCIs; second are falls, then violence such as gunshot wounds, then sports injuries. |
Коломбо погиб в дорожно-транспортном происшествии в 1998 году, поэтому Джейкобсон нашел новых сообщников, которые помогли ему продать украденные призовые билеты. |
Colombo died in a traffic accident in 1998, so Jacobson found new accomplices to help him sell the stolen winning prize tabs. |
Согласно статистике Всемирного банка, ежегодный показатель смертности от дорожно-транспортных происшествий составляет 85,6 смертельных случая на 10 000 транспортных средств. |
According to World Bank statistics, annual fatality rate from road accidents is found to be 85.6 fatalities per 10,000 vehicles. |
В 2013 году в результате дорожно-транспортных происшествий погибло от 1,25 до 1,4 миллиона человек, что на 1,1 миллиона больше, чем в 1990 году. |
In 2013, between 1.25 million and 1.4 million people were killed in traffic collisions, up from 1.1 million deaths in 1990. |
Наиболее распространенным механизмом травматизма является дорожно-транспортное происшествие на большой скорости. |
The most common mechanism of injury is high-speed motor vehicle accidents. |
Цифры, представленные правительством США, говорят о том, что 94% дорожно-транспортных происшествий происходят из-за человеческих ошибок. |
Numbers made available by the US government state that 94% of the vehicle accidents are due to human failures. |
Ухудшение навыков вождения с последующим повышением риска дорожно-транспортных происшествий, вероятно, является наиболее важным неблагоприятным эффектом. |
Impairment of driving skills with a resultant increased risk of road traffic accidents is probably the most important adverse effect. |
В редких случаях спутанное возбуждение может привести к травмам и сонным дорожно-транспортным происшествиям, поэтому его также можно считать опасным. |
In rare cases, confusional arousals can cause injuries and drowsy driving accidents, thus it can also be considered dangerous. |
Статистика показывает, что основной причиной дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом или травмами является снижение уровня бдительности. |
Statistics show that a leading cause of fatal or injury-causing traffic accidents is a diminished vigilance level. |
Наиболее распространенными причинами являются нападения и дорожно-транспортные происшествия. |
The most common causes are assault and motor vehicle accidents. |
Рассказ журналиста о дорожно-транспортном происшествии - это вторичный источник. |
A journalist's account of a traffic accident is a secondary source. |
Например, отчет о дорожно-транспортном происшествии, написанный свидетелем, является основным источником информации о происшествии. |
For example, an account of a traffic accident written by a witness is a primary source of information about the accident. |
В 2003 году, мост Сурамаду был построен консорциумом индонезийских компаний, работающих с китайской дорожно-Мостовой корпорации |
In 2003, Suramadu Bridge was built by a consortium of Indonesian companies working with China Road and Bridge Corp. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дорожно фрезерная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дорожно фрезерная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дорожно, фрезерная . Также, к фразе «дорожно фрезерная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
