Досрочно погашать вексель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
досрочно погашенная облигация - called bond
облигация, выпущенная взамен досрочно погашенной - redemption bond
досрочно оплаченный акцептованный вексель - paid early acceptance bill
досрочно освобожденный - ticket-of-leave man
погашаемый, исполняемый досрочно (об облигации, опционе) - redeemable, performed early (on bonds, options)
уплатить досрочно - pay in advance
Синонимы к досрочно: преждевременно, рано, довременно, благовременно
погашать почтовые марки - grill
частично погашать долг - compound
погашать задолженность - pay debts
погашать задолженность по заработной плате - pay wage arrears
погашать долг в рассрочку - amortize debt
погашать с процентами - repay with interest
погашать и сверять транзакции - settle and reconcile transactions
погашать скорость - reduce speed
погашать балансовую стоимость - settle book value
погашать сумму - repay the amount
Синонимы к погашать: выплачивать, аннулировать, оплачивать, уплачивать
Значение погашать: То же, что гасить (в 4 знач.).
купить вексель - purchase bill
акцептованный вексель - accepted bill
временный вексель - interim bill
отечественный вексель - domestic bill
банковский вексель - bank bill
вексель, выписанный на лицо или фирму в странах бывшей Британской империи - bill drawn on a person or a company in the former British Empire countries
домицилированный вексель - domiciled bill
досрочно оплаченный акцептованный вексель - paid early acceptance bill
покупать вексель - purchase bill
детализированный вексель - itemized bill
Синонимы к вексель: бумага, авизо, тратта, девиза, камбио, ретратта, римеса, ависта, прима, ретур
Значение вексель: Денежный документ — письменное обязательство уплатить кому-н. определённую сумму денег в определённый срок.
И в настоящее время условно-досрочно освобожден после осуждения за сговор с целью распространения. |
And is currently on parole for conspiracy to distribute. |
Думаниан был уволен и заменен Диком Эберсолом, который смог выпустить всего одно шоу до того, как забастовка сценаристов в этом году вынудила досрочно закончить телевизионный сезон. |
Doumanian was fired and replaced with Dick Ebersol, who was able to produce just one show before that year's writers' strike forced an early end to the TV season. |
Те, кто вынужден уйти на пенсию досрочно, могут не иметь доступа к полному спектру льгот, доступных тем, кто выходит на пенсию в минимальном возрасте, установленном Правительством. |
Those who are forced to retire early may not have access to the full range of benefits available to those who retire at the minimum age set by the government. |
Роберт Соблен покончил с собой в 1962 году, и вскоре после этого Собл был досрочно освобожден за хорошее поведение. |
Robert Soblen committed suicide in 1962, and shortly thereafter, Soble was released early for good behavior. |
В мае 2011 года Армитаж был досрочно освобожден от контракта с лондонским ирландским клубом, чтобы позволить ему присоединиться к французскому клубу RC Toulon. |
In May 2011, Armitage was granted an early release from his contract with London Irish to allow him to join French club RC Toulon. |
Бремер отсидел 35 лет и был освобожден условно-досрочно 9 ноября 2007 года. |
Bremer served 35 years and was released on parole on November 9, 2007. |
We take Leah now, ahead of schedule. |
|
Несмотря на то, что всеобщие выборы должны были состояться только в 1989 году, широко распространялись слухи о том, что они будут назначены досрочно. |
Despite a general election not being due until 1989, there was widespread speculation that it would be called early. |
Вместо этого, он убивает его досрочно и предствляет всё, как неудавшееся ограбление. |
Instead, he kills him ahead of schedule, and makes it look like a robbery gone wrong. |
Тот факт, что некоторые органы завершают свою работу досрочно, отнюдь не обязательно дает выгоды конференционным службам. |
It was clearly not necessarily a boon to Conference Services that some bodies completed their work ahead of schedule. |
Коэффициент ликвидности позволяет судить о возможностях той или иной организации преобразовывать свои краткосрочные неденежные активы в наличность и погашать свои текущие обязательства. |
The liquidity ratio provides the rate at which an organization converts its non-cash short-term assets into cash and pays off its current liabilities. |
Его освободили условно-досрочно. |
He is a recently paroled inmate. |
Комиссар по условно-досрочному освобождению, который определяет, кого освобождать досрочно, отчитывается перед шерифом Долины Антилоп. |
The deputy parole commissioner, who determines which inmates get released early, reports to the Antelope Valley Sheriff. |
Трудно дотянуться до телефона, когда ты связан досрочно-освобождённым доставщиком пиццы. |
It's hard to reach the phone when you're tired up by a recently paroled pizza guy. |
Хорошо, в свете новой информации, мы досрочно завершаем мероприятие. |
Okay, in light of new information, we're gonna wrap this up. |
Оакс досрочно ушел на пенсию и получил нагоняй за контроль вашей небрежной полицейской работы, детектив Линден. |
Oakes took an early retirement and a slap on the wrist for overseeing your sloppy police work, Detective Linden. |
Г. Куинт, каждый гендиректор каждой компании которую купила Арншо, силой досрочно были выведены на пенсию. |
MR. QUINT, EVERY C.E.O. OF EVERY COMPANY THAT EARNSHAW'S BOUGHT HAS BEEN FORCED INTO EARLY RETIREMENT. |
Ну, можешь уйти досрочно на пенсию, по инвалидности. |
Well, you can take an early retirement, collect disability. |
Afterwards, I asked for early retirement. |
|
Wouldn't be surprised if there's a few more early retirements. |
|
Его досрочно освободили, за хорошее поведение. |
He got paroled after three years. |
Но я очень сомневаюсь, что твои появились досрочно. |
But I doubt very much that yours arrived ahead of schedule. |
Диего Родригеса досрочно освободили месяц назад за примерное поведение. |
Diego Rodriguez was paroled last month... good behavior. |
Юсеф Райдер выпущен условно-досрочно две недели назад, в понедельник попал в поле зрения, когда оказался на видеозаписи в момент ограбления оружейного магазина. |
Yusef Ryder skipped parole two weeks ago, dropped off the map until Monday, when he was caught on video camera robbing a gun store. |
He dropped Junior's sentence making him eligible for work release. |
|
Между прочим, во всех этих случаях мужчины были освобождены досрочно. |
Incidentally, in each case the men have also been paroled. |
11 из этих досрочно освободившихся в 90-х годах имели одинаковый адрес последнего проживания. |
Um... 11 of these men paroled in the early nineties have the exact same last known address. |
Здесь Вы соглашаетесь досрочно выйти на пенсию, Ваша лицензия будет недействительна. |
You sign these, you're agreeing to an early retirement. Take an early pension, your license to practice medicine will no longer be valid. |
Селию освобождают условно-досрочно. |
Celia is up for parole. |
Only been out on parole for a month. |
|
Совсем недавно его досрочно освободили. |
He just made parole. |
9 мая 2006 года она была условно-досрочно освобождена после отбытия 7 лет лишения свободы. |
On May 9, 2006 she was released on parole after serving 7 years of her sentence. |
При этом типе зачисления студент продолжает работать и получает все свои задания на семестр досрочно. |
During this type of enrollment the student continues to work and is given all of their assignments for the semester ahead of time. |
По сути, выпуск нового, более низкого процентного долга позволяет компании досрочно вернуть старый, более высокий процентный долг. |
In essence, the issue of new, lower-interest debt allows the company to prematurely refund the older, higher-interest debt. |
Вальехо отказался, желая избежать кровопролития и ожидая, что Фремон освободит его условно-досрочно. |
Vallejo declined, wanting to avoid any bloodshed and anticipating that Frémont would release him on parole. |
Национальный тур с Престоном начался в марте 1968 года, но был отменен досрочно из-за болезни Мартина. |
A national tour with Preston began in March 1968 but was cancelled early due to Martin's illness. |
В момент совершения преступления он был условно-досрочно освобожден, поскольку был осужден за совершение серии вооруженных нападений на женщин, в том числе за кражу обуви. |
He was out on parole at the time of the crime, having been convicted of committing a series of armed attacks on women, several of them involving the theft of shoes. |
Это означает, что они будут погашены досрочно перед акционерами, но в случае банкротства займут место за обеспеченными кредиторами. |
This means they will be repaid in advance of stockholders, but will rank behind secured creditors, in the event of bankruptcy. |
Returned to England on Parole in December 1782. |
|
Недавний запрос на комментарий по созданию нового редиректа autopatrol pseduo-permission был закрыт досрочно. |
A recent Request for Comment on creating a new redirect autopatrol pseduo-permission was closed early. |
Власти должны были досрочно освободить всех заключенных, которые не были официально обменены в течение десяти дней после их захвата. |
Authorities were to parole any prisoners not formally exchanged within ten days following their capture. |
Одним из факторов, способствующих переполненности тюрем, являются условно-досрочно освобожденные, которые вновь совершают правонарушения, нарушая свой надзор за условно-досрочным освобождением. |
One contributing factor for prison overcrowding is parolees who reoffend by violating their parole supervision. |
Украина начнет погашать свои долги за потребленный природный газ в ноябре-декабре 2007 года, а цена в размере $179,5 будет сохранена в 2008 году. |
Ukraine would begin paying off its debts for natural gas consumed in November–December 2007 and the price of $179.5 would be preserved in 2008. |
Ипотечные заемщики уже давно имеют возможность досрочно погасить кредит, что соответствует опциону на именные облигации. |
Mortgage borrowers have long had the option to repay the loan early, which corresponds to a callable bond option. |
В начале 2000—х годов многие младшие офицеры не хотели служить-в 2002 году более половины офицеров, уволившихся из вооруженных сил, сделали это досрочно. |
In the early 2000s, many junior officers did not wish to serve—in 2002, more than half the officers who left the forces did so early. |
Спеннимур Таун досрочно вышел вперед в матче, забив уже через 18 минут. |
Spennymoor Town took an early lead in the match , scoring after 18 minutes. |
После того как Кларк отказался от предложения досрочно выйти на пенсию, его отстранили от работы, и началось расследование. |
After Clark refused the offer to take early retirement, he was suspended and the investigation began. |
Истребительный ас Эрих Хартманн был досрочно отправлен в отставку из Люфтваффе из-за своего откровенного несогласия с выбором F-104. |
Fighter ace Erich Hartmann was put into early retirement from the Luftwaffe due to his outspoken opposition to the selection of the F-104. |
Послевоенные санкции вынудили досрочно вывести F-104 из состава PAF из-за отсутствия технической поддержки. |
Post-war sanctions forced an early retirement of F-104s from the PAF due to lack of maintenance support. |
После 84 кругов команде пришлось досрочно завершить гонку после аварии. |
After 84 laps, the team had to end the race prematurely after an accident. |
Школы по всей территории США досрочно уволили своих учеников. |
Schools across the U.S. dismissed their students early. |
После 11 выступлений за сборную его контракт с Дижоном был досрочно расторгнут. |
After making 11 appearances for the side, his contract with Dijon was terminated early. |
Фирма предусмотрела резервы на возможные потери в своих контрактах с Брэйнтри и Корнуоллом, которые были досрочно аннулированы. |
The firm has made provisions for losses in its Braintree and Cornwall contracts, which were cancelled early. |
Он служил на Барбадосе, но в 1907 году досрочно ушел в отставку. |
He was stationed in Barbados but resigned his commission prematurely in 1907. |
Он был освобожден условно-досрочно утром 29 марта 2019 года. |
He was released on parole the morning of March 29, 2019. |
Mission 2 was ended prematurely on September 6, 1994. |
|
Все встречи были отменены правительством США, и комитет был вынужден досрочно прекратить свою поездку. |
All meetings were cancelled by the US government and the committee was forced to end its trip prematurely. |
За хорошее поведение и сотрудничество он досрочно освобождается по УДО. |
For his good behavior and cooperation, he is released early on parole. |
Подсчет голосов состоялся 23 мая 2019 года и был завершен досрочно на следующий день. |
The counting of votes was held on 23 May 2019, and was completed early the following day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «досрочно погашать вексель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «досрочно погашать вексель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: досрочно, погашать, вексель . Также, к фразе «досрочно погашать вексель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
