Погашать и сверять транзакции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
погашать почтовые марки - grill
частично погашать долг - compound
погашать задолженность по заработной плате - pay wage arrears
погашать долг в рассрочку - amortize debt
погашать ссуду в рассрочку - amortize loan
погашать кредит - repay the loan
погашать с процентами - repay with interest
досрочно погашать вексель - prepay note
Синонимы к погашать: выплачивать, аннулировать, оплачивать, уплачивать
Значение погашать: То же, что гасить (в 4 знач.).
говорить быстро и невнятно - jabber
ходить туда и сюда - go round and round
сумма и вещество - sum and substance
молоко и мед - milk and honey
суда и самолёты - ships and airplanes
смягчение последствий и преодоление стихийных бедствий - mitigation and management of natural disasters
конфигурация кольца и направляющих - ring and guide geometry
Гоночная трасса Индианаполиса и музей славы - indianapolis motor speedway hall of fame museum
Национальный памятник и заповедник Аньякчак - aniakchak national monument and preserve
лучшее и окончательное предложение - best and final offer
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
сверять часы - synchronize watches
Синонимы к сверять: испытывать, сравнивать, сличать
транзакция в минуту - transaction per minute
авторизованная транзакция - authorized transaction
международная транзакция - cross-border transaction
неявная транзакция - implicit transaction
последняя транзакция - last transaction
ручная транзакция - manual transaction
транзакция гк - general ledger transaction
регулярная транзакция - recurring transaction
входящая транзакция SIP - incoming sip transaction
транзакция платежной корзины PayPal - PayPal shopping cart transaction
Синонимы к транзакция: сделка, трансакция, перевод, пересылка
Поскольку транзакции могут иметь несколько выходов, пользователи могут отправлять биткойны нескольким получателям в одной транзакции. |
Since transactions can have multiple outputs, users can send bitcoins to multiple recipients in one transaction. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом. |
Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way. |
При использовании SQL для старта транзакций, ADODB может поместить в пул подключение с активной транзакцией. |
When using SQL for transactions start ADODB may put connection with active transaction to the connection pool. |
создание инновационных источников финансирования, в частности посредством введения налога на финансовые транзакции и сокращения военных расходов;. |
Establishment of innovative sources of financing, particularly through the imposition of a financial transaction tax and a reduction in military spending. |
Для таких вариантов, как Western Union или CashU, когда счета не существуют, UFXMarkets будет производить транзакцию непосредственно на Ваш банковский счет. |
For options such as Western Union or CashU, where accounts do not exist, UFXMarkets will transfer your withdrawal amount directly to your bank account. |
если клиент оплачивает продукты, мы собираем контактные и платежные данные для обработки транзакции; |
When a customer pays for products, we collect contact and payment data to process the payment. |
Подписка может использоваться для транзакций Сборы - подписка, которые создаются для проекта типа «Время и расходы». |
A subscription can be used for Fee - subscription transactions that are created for a Time and material project. |
Используя описанные ниже процедуры определите, какие файлы журнала транзакций отсутствуют и где они находятся. |
Using the procedures here, determine which transaction log files are missing and where they are located. |
В том, что касалось определения конкретных сроков транзакций между финансовыми учреждениями, говорит он, «они, похоже, ориентировались лучше, чем банки». |
When it came to pinpointing the precise timing of transactions between financial institutions, he says, “they probably knew better than the banks.” |
Бутерин рассматривает его как надежное средство для самых разных транзакций, которые могут быть подтверждены через дистрибутивную систему так же, как это происходит с биткойнами. |
Buterin thinks of his project as the safe medium for all sorts of transactions that can be validated through a distributed system, the way Bitcoin transactions are. |
Нажмите на раскрывающееся меню с датами (над списком ваших транзакций) и укажите диапазон дат для вашего счета на оплату. |
Click the date dropdown menu (located above your transactions) and specify the date range you want for your invoice |
Для обеспечения безопасности сервера Exchange рекомендуется не включать сетевой доступ к координатору распределенных транзакций (DTC) для кластера Exchange. |
It is an Exchange Server security best practice not to enable network DTC access for an Exchange cluster. |
Я смог отследить транзакции за последние 9 месяцев. Средства поступили на счет разведки Кореи. |
I was able to unmask the last nine months of transfers into that North Korean Intelligence account. |
Будете вы погашать долг или нет - мне наплевать. |
I don't give a damn if you don't make payments. |
Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь. |
Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there. |
Hard money trail for the authorities to follow. |
|
Этим утром мне позвонили из банка. Была проведена транзакция при помощи карты вашего мужа. |
They called from the bank this morning to inform me about a transaction with your husband's credit card. |
Мы могли бы приберечь их, приостановив выполнение нужных транзакций между 7:00 вечера и 5:00 утра. |
We could save that by shutting down select transit lines between 7:00 P.M. And 5:00 a.m. |
Мы отслеживаем его транзакции. |
The guy covers his tracks. |
Он сказал, что хочет использовать компанию для финансовых транзакций для нового проекта. |
He says he wants to use the company for some transactional funding for a new project. |
Эти сетевые отношения одновременно заключаются в квадратные скобки, так что люди и транзакции могут быть освобождены от толстых социальных связей. |
These network relations are simultaneously bracketed, so that persons and transactions may be disentangled from thick social bonds. |
Реферальные агенты платят Redfin, когда они закрывают указанные транзакции, за вычетом суммы любых возвратных платежей, которые Redfin может сделать клиентам. |
Referral agents pay Redfin when they close referred transactions, less the amount of any refund payments Redfin may make to customers. |
Когда транзакция была завершена, первые кассовые аппараты использовали звонок, который звонил, и сумма отмечалась на большом циферблате на передней панели машины. |
When a transaction was completed, the first cash registers used a bell that rang and the amount was noted on a large dial on the front of the machine. |
В этой схеме устройство объявляет начальную сумму кредита для каждого полученного буфера на своем уровне транзакций. |
In this scheme, a device advertises an initial amount of credit for each received buffer in its transaction layer. |
В рамках транзакционного лидерства существует два фактора: условное вознаграждение и управление в виде исключения. |
Within transactional leadership, there are two factors, contingent reward and management-by-exception. |
Теорию X можно сравнить с транзакционным лидерством, когда менеджеры должны управлять страхом и последствиями. |
Theory X can be compared with Transactional Leadership where managers need to rule by fear and consequences. |
Затем участники отвечают сообщением о соглашении или сообщением об отмене в зависимости от того, была ли транзакция успешно обработана у участника. |
The participants then respond with an agreement message or an abort message depending on whether the transaction has been processed successfully at the participant. |
Внутренний шум описывается как когнитивные причины помех в коммуникационной транзакции. |
Internal noise is described as cognitive causes of interference in a communication transaction. |
Транзакционные лидеры фокусируются на постепенных улучшениях и наиболее эффективном использовании существующего процесса. |
Transactional leaders focus on making incremental improvements and making the best use of existing process. |
Транзакционный стиль лидерства способствует развитию эксплуататорского поведения. |
The transactional leadership style promotes exploitative behaviors. |
Номера кредитных карт,личные финансовые данные, информация о счете и записи онлайн-транзакций могут быть доступны для большинства желающих. |
Credit card numbers, private financial data, account information and records of online transactions can be accessed by most willing individuals. |
Большинство СУБД предлагают ряд уровней изоляции транзакций, которые управляют степенью блокировки, возникающей при выборе данных. |
Most DBMSs offer a number of transaction isolation levels, which control the degree of locking that occurs when selecting data. |
Лидеры, использующие транзакционное лидерство в качестве модели, обращают внимание на работу последователей, чтобы найти ошибки и отклонения. |
Leaders using transactional leadership as a model pay attention to followers' work in order to find faults and deviations. |
График платежей обычно используется в качестве транзакционного инструмента между страховой компанией, стоматологическим кабинетом и / или стоматологом и потребителем. |
The fee schedule is commonly used as the transactional instrument between the insurance company, dental office and/or dentist, and the consumer. |
Гибкие карты отображения позволяют держателям финансовых платежных карт генерировать одноразовый пароль для уменьшения мошенничества в сфере интернет-банкинга и транзакций. |
Flexible display cards enable financial payment cardholders to generate a one-time password to reduce online banking and transaction fraud. |
Финансовые учреждения не имеют права облегчать биткойн-транзакции. |
Financial institutions are not allowed to facilitate bitcoin transactions. |
Финансовые учреждения не имеют права облегчать биткойн-транзакции. |
Financial institutions are not allowed to facilitate bitcoin transactions. |
Это портал для подачи жалоб на онлайн-транзакции и связанные с ними сделки с иностранными компаниями. |
It is a portal to report complaints about online and related transactions with foreign companies. |
Для обоих направлений модемная транзакция потребляет 128 000 бит пропускной способности сети. |
For both directions the modem transaction consumes 128,000 bits of network bandwidth. |
Эта функция не имеет комиссии за транзакцию, но есть ограничения на количество денег, которые могут быть отправлены. |
The feature has no transaction fees, but there are limits to the amount of money that can be sent. |
Когда транзакция шины происходит с определенным блоком кэша, все ищейки должны отслеживать транзакцию шины. |
When a bus transaction occurs to a specific cache block, all snoopers must snoop the bus transaction. |
Транзакции происходят между несколькими подразделениями и точками соприкосновения, которые охватывают всю цепочку создания стоимости компании. |
Transactions take place across multiple divisions and touch points that span the whole value chain of a company. |
Лидеры с высоким уровнем сговорчивости, скорее всего, будут считаться трансформационными, а не транзакционными. |
Leaders with high levels of agreeableness were more likely to be considered transformational rather than transactional. |
Обработка транзакций защищает от аппаратных и программных ошибок, которые могут привести к частичному завершению транзакции. |
Transaction processing guards against hardware and software errors that might leave a transaction partially completed. |
Периоды времени транзакций могут возникать только в прошлом или вплоть до текущего времени. |
Transaction time periods can only occur in the past or up to the current time. |
Сложной проблемой является поддержка временных запросов в базе данных времени транзакций в рамках эволюционирующей схемы. |
A challenging issue is the support of temporal queries in a transaction time database under evolving schema. |
Блокировки, как известно, создают конкуренцию, особенно между транзакциями длительного чтения и транзакциями обновления. |
Locks are known to create contention especially between long read transactions and update transactions. |
В Соединенных Штатах в настоящее время счета функционируют как счета транзакций. |
In the United States, NOW accounts operate as transaction accounts. |
Транзакционные счета управляются как предприятиями, так и личными пользователями. |
Transaction accounts are operated by both businesses and personal users. |
Транзакции транслируются в сеть с помощью программного обеспечения. |
Transactions are broadcast to the network using software. |
Базы данных для обработки транзакций могут быть построены с использованием иерархических, сетевых или реляционных структур. |
Databases for transaction processing may be constructed using hierarchical, network, or relational structures. |
Кроме того, все транзакции, которые уже были зафиксированы, но изменения которых еще не были материализованы в базе данных, применяются повторно. |
Additionally, all transactions that are already committed but whose changes were not yet materialized in the database are re-applied. |
Некоторые поставщики утверждают, что транзакции могут быть почти в два раза быстрее, чем обычные покупки наличными, кредитными или дебетовыми картами. |
Some suppliers claim that transactions can be almost twice as fast as a conventional cash, credit, or debit card purchase. |
Если системы разобщены во времени, то также трудно обеспечить целостность транзакций; требуются дополнительные протоколы координации. |
If systems are decoupled in time, it is difficult to also provide transactional integrity; additional coordination protocols are required. |
Одна и та же транзакция записывается с двух разных точек зрения. |
The same transaction is recorded from two different perspectives. |
Вместе с ограничением на размер блока это ограничивает количество транзакций, которые могут быть обработаны в данный момент времени. |
Together with the limit on block-size, this limits the number of transactions that can be processed in a given time. |
Брайан Белендорф и Дэвид Кристол, соответственно, предложили два альтернативных предложения по включению государства в HTTP-транзакции. |
Two alternative proposals for introducing state in HTTP transactions had been proposed by Brian Behlendorf and David Kristol respectively. |
Обновление включает в себя имя файла, дату последнего изменения, атрибуты и список указателей фрагментов в текущих и предыдущих транзакциях. |
Protesters in Berlin gathered at the Victory Column near the Brandenburg Gate Monday morning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «погашать и сверять транзакции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «погашать и сверять транзакции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: погашать, и, сверять, транзакции . Также, к фразе «погашать и сверять транзакции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
