Кроссовках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Waiters work 12 hours a day in old sneakers. |
|
Довольно сложно просто перейти улицу в кроссовках не говоря уж о том, чтобы сделать это сидя на высоком пугливом динозавре со стеклянными глазами. |
It's hard to cross the street in sneakers let alone six feet in the air on a jittery, glassy-eyed dinosaur. |
Wearing a red hooded sweatshirt, jeans, sneakers. |
|
Появившийся молодой энергичный негр в джинсах и кроссовках поставил перед Грумэном два пакета. |
An energetic young black man in blue jeans and tennis shoes appeared and placed two bags in front of Grueman. |
Я люблю, когда ты в рваных джинсах, растянутых майках и грязных кроссовках. |
I prefer you wearing ripped jeans, a baggy T shirt and dirty sneakers. |
Что ж, если кровь на кроссовках совпадает с кровью Логана, или есть пороховые осадки на одежде, то у нас достаточно доказательств, чтобы его арестовать. |
Well, if the blood on the sneakers matches Logan's or the clothes test positive with gunshot residue, we've got enough P.C. for an arrest. |
Мои непосредственные руководители не признались вышестоящему руководству, что программист, которого они наняли на серьёзный проект — девушка подросток, которая ходит на работу в джинсах и кроссовках. |
My immediate managers had not confessed to their higher-ups that the programmer they hired for a serious job was a teen girl who wore jeans and sneakers to work. |
Нет подружки, постоянно с Уилсоном, помешан на кроссовках... |
No girlfriend, always with Wilson. Obsession with sneakers. |
Barron was wearing jeans, sneakers, and a padded jacket. |
|
I'm thinking about new snickers. |
|
Legs in jeans and jogging shoes, ankles tied together. |
|
Можно немного посходить с ума и сделать разные оптические компоненты или матрицу из микропризм вроде отражательной ленты у вас на кроссовках. |
And then you go a little crazy, and so you do various optical components or you do microprism arrays, like the reflective tape that you have on your running shoes. |
И если ты в кроссовках, то они на них наступают. |
And if you're wearing trainers, they'll stomp on them. |
Bogomil had that red mud all over his sneakers. |
|
Уж если я терплю кроссовки на собраниях, вы будете терпеть противного доктора, который является нашим лучшим работником. |
If I can tolerate dress sneakers at the Met, you can tolerate a prickly doctor, who happens to be our best worker. |
Около 5-20% мужчин в популяции, как правило, носят кроссовки. |
About 5 – 20% of the males in a population tend to be sneakers. |
Мальчики обычно носят мокасины или кроссовки с такой униформой. |
Boys usually wear penny loafers or sneakers with this uniform. |
У Джейка хроническая медлительность, а его разгильдяйство и тот факт, что он потратил полдня, решая, какие кроссовки надеть... лишь одна из причин, почему мы опоздали. |
Jake's chronic tardiness, his slobbiness, and the fact that he wasted half the morning deciding what sneakers to wear... Those are just some of the reasons we're late. |
Примерно 2000 пар обуви ограниченной серии были доступны для покупки, когда кроссовки были выпущены 1 августа 2008 года. |
Roughly 2000 pairs of the limited edition shoes were made available for purchase when the sneaker was released on August 1, 2008. |
Все начинается с мужчины, надевающего кроссовки. |
You start with a guy putting on the shoes. |
I put the shoe on the conveyor belt. |
|
Этот стиль обуви также стал заметным в Америке на рубеже 20-го века, где они были названы кроссовками. |
This style of footwear also became prominent in America at the turn of the 20th century, where they were called 'sneakers'. |
Тогда нужно найти забег и записаться, определить план тренировок и раскопать в глубине шкафа те самые кроссовки. |
So you need to find a race and sign up, figure out a training plan, and dig those shoes out of the back of the closet. |
Поскольку существует компромисс между репродуктивными инвестициями и ростом, кроссовки имеют гораздо большие гонады, связанные с размером тела, чем территориальные самцы. |
As there is a trade-off between reproductive investment and growth, the sneakers have much larger gonads related to body size than the territorial males. |
Мульт-Голова, за кроссовками пришел? |
Cartoon Head, come to collect your trainers? |
Мы нашли следы обуви на этаже, офиса жертвы в крови, 12-го размера, профессиональные кроссовки. |
We found shoe tread patterns on the floor of the victim's office in his blood, all size 12, all identified as pro trainers. |
Кроссовки, сандалии или мокасины полезны для легких прогулок и могут быть взяты в длительных походах в качестве резервной копии, а также носить при переходе вброд ручьев и вечером вокруг лагеря. |
Trainers, sandals, or moccasins are useful for easy walks and may be taken on extended hikes as backup, and to wear when fording streams and in the evening around camp. |
Например, если вы делаете много-много упражнений, вам нужно купить большое количество оборудования, спортинвентарь, кроссовки и т.д. |
For example, if you're doing lots and lots of high volume exercise, you need to buy a lot of equipment, a lot of kit, running shoes etc. |
Если я смогу подогнать ноготь из кроссовки к обрезку подозреваемого... |
If I can match the nail in the sneaker to the suspect's clippings... |
Мы полагаем, что эти кроссовки не из Фут Локер или любого другого солидного поставщика, а значит, скорее всего они... |
Our assumption is these shoes weren't sold in Foot Locker or any other reputable retailer, which means that they're probably... |
Ты как будто проглотил кроссовку,.. ...а шнурки остались висеть. |
I mean, it looks like you swallowed a tennis shoe and you've got the laces hanging out. |
Еще я была одета в просторную футболку и мешковатые джинсы с кроссовками. |
I was also wearing a baggy T-shirt, and baggy jeans with my Nikes. |
Капюшон, мешковатые штаны и кроссовки. |
Hooded top, baggy pants and trainers. |
Look at those crappy sneakers you bought! |
|
He just starts putting on his running shoes. |
|
Nike была под давлением, чтобы рассказать о предполагаемых потогонных предприятиях, которые укрывали детей, которых компания эксплуатировала, чтобы сделать их кроссовки. |
Nike was under pressure to speak up about alleged sweatshops that harbored children that the company was exploiting to make their sneakers. |
Он также оснащен медицинскими мячами, барьерами, плиометрическими коробками, различным оборудованием для скорости и ловкости, беговыми дорожками, стационарными велосипедами и эллиптическими кроссовками. |
It is also equipped with medicine balls, hurdles, plyometric boxes, assorted speed and agility equipment, treadmills, stationary bikes and elliptical cross trainers. |
Some of those hilariously tiny sneakers, perhaps. |
|
Помнишь, я сказал, что тётя привезла мне кроссовки из города? |
Remember the trainers my aunt bought me'? |
Кроссовки Adidas Yeezy Boost 750 были выпущены для розничных торговцев на следующей неделе, 11 июня. Это туфли на высоком каблуке со светящейся темной подошвой. |
The Adidas Yeezy Boost 750 sneakers were released to retailers the following week, on June 11. They are high-top shoes with a glow in the dark sole. |
У меня модная спортивная заставка с кроссовками. |
I have fancy athletic shoe wallpaper. |
Это включало брюки Dickies, белые футболки, солнцезащитные очки Locs, кроссовки Air Jordan, черные шляпы Raiders snapback и куртки Raiders Starter. |
This included Dickies pants, white T-shirts, Locs sunglasses, Air Jordan sneakers, with black Raiders snapback hats and Raiders Starter jackets. |
A dark hoodie, jeans, white Nike shoes. |
|
Кроссовки из Китая, точилки, ручки, игрушки, велосипеды из Украины, лимоны из Греции. |
Sneakers from China, sharpeners, pencils, toys, bicycles from Ukraine, lemons from Greece... |
Ведь кроссовки - хорошая инвестиция, когда других вариантов нет. |
And that's because sneakers are an investment opportunity where none other exists. |
У липонга золотые крылья ангела, но чаще всего он появляется таким, каким был при жизни, одетым в брюки цвета хаки, полосатое поло и кроссовки. |
Lipong has the golden wings of an Angel, but he most often appears as he did when he was alive, dressed in khakis, a striped polo, and sneakers. |
Товары уже не просто утилитарны, но и модны, будь то кроссовки или спортивные костюмы. |
Commodities are no longer just utilitarian but are fashionable, be they running shoes or sweat suits. |
Безопасная обувь теперь поставляется во многих стилях, включая кроссовки и сабо. |
Safety footwear now comes in many styles, including sneakers and clogs. |
Гони куртку и кроссовки! |
Give me your jacket and shoes! |
В момент побега был одет в голубые джинсы, кроссовки, розовую рубашку и кожаную коричневую куртку. |
Last seen wearing blue jeans, a pair of sneakers ...and a leather jacket. |
Но если ты продолжишь избегать этого чего-то, люди начнут задаваться вопросом, до сих пор ли ты одета в спортивные штаны и кроссовки. |
But if you keep avoiding that something, people wonder if you still have your track pants and jogging shoes on. |
Они часто носились с белыми высокими кроссовками или баскетбольными ботинками, как Конверс. |
They were often worn with white high-top sneakers or basketball shoes like Converse. |
Обычная спортивная одежда включает шорты, футболки, теннисные рубашки, трико, спортивные костюмы и кроссовки. |
Common sportswear garments include shorts, T-shirts, tennis shirts, leotards, tracksuits, and trainers. |
Кроссовки бывают разных форм, подходящих для различных стилей бега/способностей. |
Running shoes come in a range of shapes suited to different running styles/abilities. |
- мужская кроссовка для искусственного газона - mens astro turf trainer
- детская кроссовка для искусственного газона - childrens astro turf trainer
- детская кроссовка - childrens trainer
- кроссовка для малышей-девочек - infant girls trainer
- высокая кроссовка - hi top trainer
- кроссовка для малышей-мальчиков - infant boys trainer
- баскетбольная кроссовка - basketball boot
- кроссовка для искусственного газона - astro trainer
- кроссовка для баскетбола - basketball trainer
- кроссовка для мальчиков - boys trainer
- кроссовка для зала - court trainer
- футбольная кроссовка для искусственного газона - football astro turf trainer
- женская кроссовка - ladies trainer
- в кроссовках - in sneakers
