Достигла своего пика в начале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все достигли - all reached
достигла своего пика в более чем - peaked at over
достигли следующего понимания - have reached the following understanding
достигли точки - have reached the point
достигли точки, где - reached the point where
достигли уровня - attained a level
ветры достигли - winds reached
Вы достигли лимита - you have reached your limit
уже достигли - have now reached
не достигла - did not reach
Синонимы к достигла: показать, дойти, приобретенный, добиться, добраться
оседлал своего конька - He saddled his skate
в верхней части своего списка - at the top of his list
держать С.Б. на краю своего сиденья - to keep sb at the edge of their seat
это было бы своего рода - it would be kind
от своего отца - from his father
никогда не стоит недооценивать своего противника - never underestimate your opponent
это своего рода технический язык - it is a kind of technical jargon
это было своего рода как - it was kinda like
я ненавижу своего брата - i hate my brother
от своего завода - from their factory
пикантность - piquancy
пикалёвский - pikalovsky
красный пикап - red pickup truck
индикатор пика - peak indicator
пикабу - peekaboo
чтобы достичь пика - to reach a peak
пикап грузовик - pick-up truck
напряжение пика - peak point voltage
форма пика - peak shape
пикап игры - a pick-up game
Синонимы к пика: оружие, копье
Значение пика: Колющее оружие, род копья.
приводить в замешательство - confuse
превращать в деньги - monetize
затянутый в корсет - corseted
вводящий в заблуждение - misleading
в том случае, если - in case if
попасть в точку - hit the mark
в соку - in the juice
выходить в свет - go out
приходить в возбуждение - get excited
занятия в часы досуга - avocation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
объявление о начале передачи - signing on
в начале 1960-х годов - in the early sixties
в начале 1700 - early 1700
в начале семнадцатого века - in the forepart of the seventeenth century
заусенец, образованный в начале реза - minor burr
конце девятнадцатого и начале двадцатого - the late nineteenth and early twentieth
один раз в начале - once early
находится в начале координат - is at the origin
начале посадки - early planting
состоится в начале - be held in early
Синонимы к начале: самого начала, все время, главное, момент, время, первая, возбуждение
Вражда достигла своего пика в матче шести человек в клетке, где Эль ужасный победил бестию Сальвахе, заставив его в результате побриться наголо. |
The feud peaked with a six-man cage match where El Terrible defeated Bestia Salvaje, forcing him to be shaved bald as a result. |
Южная часть субарктической вечной мерзлоты достигла своего пика во время Малого ледникового периода 16-17 веков и с тех пор находится в упадке. |
The southern extent of the subarctic permafrost reached a peak during the Little Ice Age of the 16th and 17th centuries, and has been in decline since then. |
Смертность от дизентерии и диареи достигла своего пика в декабре 1943 года, в том же месяце, что и от малярии. |
Deaths from dysentery and diarrhoea peaked in December 1943, the same month as for malaria. |
Во время второго нефтяного шока цена на нефть достигла своего пика в апреле 1980 года на уровне $ 103,76. |
During the second oil shock the price of oil peaked in April 1980 at $103.76. |
Международная кампания против свободного государства Конго началась в 1890 году и достигла своего апогея после 1900 года под руководством британского активиста Э. Д. Мореля. |
An international campaign against the Congo Free State began in 1890 and reached its apogee after 1900 under the leadership of the British activist E. D. Morel. |
Демонстрация против строительства нового ускорителя частиц Стар Лаб достигла своего апогея, и еще пять протестующих арестовали. |
Demonstrations opposing the construction of the new Star Lab's particle accelerator have reached a fever pitch with five more protestors being arrested. |
После взрывов бомб в Лондоне 7 июля 2005 года эта уродливая тенденция достигла своего апогея, а в некоторых случаях привела к смертным случаям. |
After the 7 July 2005 London bombings, that ugly trend had reached its highest degree and, in some cases, had led to loss of life. |
Фани быстро переросла в чрезвычайно сильный циклонический шторм и достигла своего пика интенсивности 2 мая в качестве мощного урагана 4-й категории. |
Fani rapidly intensified into an extremely severe cyclonic storm and reached its peak intensity on 2 May as a high-end Category 4 major hurricane. |
Прямо в начале 1960-х годов Cinecittà, как голливудская замена, достигла своего финала. |
Right at the beginning of the 1960s Cinecittà, as a Hollywood-substitute, had reached its finale. |
Урожайность достигла своего пика в 13 веке и оставалась более или менее стабильной вплоть до 18 века. |
Crop yields peaked in the 13th century, and stayed more or less steady until the 18th century. |
Семья достигла своего величия в XIV и XV веках, и ее герб можно увидеть во многих геральдических книгах, выпущенных в то время. |
The family reached its greatness in the 14th and 15th centuries and its crest can be seen in many heraldry books produced at that time. |
Община под названием Сидхадорп была создана в Нидерландах в 1979 году и достигла своего завершения в 1985 году. |
A community called Sidhadorp was established in the Netherlands in 1979 and reached its completion in 1985. |
В 2001 году сборная России по гандболу достигла своего лучшего результата на турнире, заняв четвертое место. |
In 2001, the national handball team achieved its best result in the tournament by reaching fourth place. |
Битва достигла своего пика с 1895 по 1898 год, и историческое употребление часто относится именно к этому периоду. |
The battle peaked from 1895 to about 1898, and historical usage often refers specifically to this period. |
Торговля американским Красным деревом, вероятно, достигла своего пика в последней четверти XIX века. |
Trade in American mahogany probably reached a peak in the last quarter of the 19th century. |
Торговля европейскими рабами достигла своего пика в 10 веке после восстания Занджа, которое ослабило использование африканских рабов в арабском мире. |
The trade in European slaves reached a peak in the 10th century following the Zanj rebellion which dampened the use of African slaves in the Arab world. |
С повышением спроса в США и снижением запасов нефть, наконец, развернулась и достигла своего самого высокого уровня за два с половиной месяца 9 августа. |
With higher U.S. demand and lower inventories, oil finally turned around and reached its highest level in two and a half months on August 9. |
Однако она достигла своего пика только на 37-м месте в Канаде, 45-м-в Австралии, 68-м-в Соединенном Королевстве и 91-м-в Соединенных Штатах. |
However, it only managed to peak at number 37 in Canada, number 45 in Australia, number 68 in the United Kingdom and number 91 in the United States. |
21 октября 2014 года Corus Entertainment достигла соглашения о приобретении канадских прав на французский язык на исторические программы для своего собственного канала Historia. |
On October 21, 2014, Corus Entertainment reached an agreement to acquire Canadian French-language rights to History programming for its own channel, Historia. |
В марте 2006 года LinkedIn достигла своего первого месяца прибыльности. |
In March 2006, LinkedIn achieved its first month of profitability. |
Полная занятость оказалась далеко не работоспособной, поскольку безработица, возможно, достигла своего пика на уровне около 800 000 человек, и к этому добавилась значительная недоработка. |
Full employment proved far from workable, as unemployment may have peaked at around 800,000 people, with much under-employment on top of that. |
К маю 2013 года занятость в США достигла 98% своего предкризисного пика примерно через 60 месяцев. |
By May 2013, U.S. employment had reached 98% of its pre-recession peak after approximately 60 months. |
The system reached its apogee during the Song dynasty. |
|
Вражда достигла своего апогея с четырехсторонним матчем Lucha de Apuestas, в который вошли шокер, Cibernético, латинский любовник и шахматист. |
The feud reached its high point with a four-way Lucha de Apuestas match that included Shocker, Cibernético, Latin Lover and Chessman. |
В 1826 году Красная река достигла своего наивысшего уровня паводка, и это событие до сих пор остается самой высокой стадией паводка за последние двести лет. |
The Red River reached its greatest flood height in 1826, and this event still remains the highest flood stage of the last two hundred years. |
В 1950 году футбольная лига достигла своего нынешнего размера в 92 клуба, когда две секции третьего дивизиона были увеличены до 24 клубов в каждой. |
In 1950, the Football League reached its current size of 92 clubs when the two Third Division sections were increased to 24 clubs each. |
При Георге III английская Сельскохозяйственная революция достигла своего пика, и были достигнуты большие успехи в таких областях, как наука и промышленность. |
Under George III, the British Agricultural Revolution reached its peak and great advances were made in fields such as science and industry. |
Несмотря на формирование треста и его предполагаемый иммунитет от любой конкуренции, к 1880-м годам Стандард Ойл достигла своего пика власти на мировом нефтяном рынке. |
Despite the formation of the trust and its perceived immunity from all competition, by the 1880s Standard Oil had passed its peak of power over the world oil market. |
Эта новая волна достигла своего пика в первом десятилетии ХХ века, что способствовало тяжелой жизни для многих оставшихся позади. |
This new wave peaked in the first decade of the twentieth century, contributing to a hard life for many who remained behind. |
27 января 2014 года она достигла своего лучшего одиночного рейтинга № 175 в мире. |
On 27 January 2014, she reached her best singles ranking of No. 175 in the world. |
Ее отец работал почтовым чиновником в Вильянди, но умер до того, как Голанчикова достигла своего первого года жизни. |
Her father worked as a postal official in Viljandi, but died before Golanchikova reached her first year of age. |
Виктория взошла на престол в 1837 году в возрасте 18 лет. Ее долгое правление вплоть до 1901 года ознаменовалось тем, что Британия достигла зенита своего экономического и политического могущества. |
Victoria ascended the throne in 1837 at age 18. Her long reign until 1901 saw Britain reach the zenith of its economic and political power. |
1970-е годы стали десятилетием инфляции, когда цена на золото скакнула с 35 долларов за унцию до 500 долларов (она достигла своего пика в 1980 году, составив 870 долларов за унцию). |
The 1970s were a miserable decade of inflation, with the price of gold soaring from $35 an ounce to over $500 (it peaked briefly in 1980 at $870). |
Боевая мощь фронта достигла своего пика 1 сентября 1944 года в 2304 танка, но в том же месяце было сообщено о рекордном числе потерянных 692 танка. |
Front-line combat strength peaked on 1 September 1944 at 2,304 tanks, but that same month a record number of 692 tanks were reported lost. |
К середине 1944 года Пантера достигла своего пика и считалась самым грозным танком на поле боя. |
By mid-1944, the Panther was at its peak performance and widely regarded as the most formidable tank on the battlefield. |
Доля евреев достигла своего пика в 1900 году-23,6%. |
The proportion of Jews peaked in 1900 with 23.6%. |
Трансатлантическая работорговля достигла своего пика в конце XVIII века, когда наибольшее количество рабов было захвачено во время рейдовых экспедиций во внутренние районы Западной Африки. |
The trans-Atlantic slave trade peaked in the late 18th century, when the largest number of slaves were captured on raiding expeditions into the interior of West Africa. |
Хотя избыточная смертность от малярии достигла своего пика в декабре 1943 года, в течение всего следующего года она оставалась высокой. |
Though excess mortality due to malarial deaths peaked in December 1943, rates remained high throughout the following year. |
Эта тенденция достигла своего пика в Виндхукской декларации 1991 года. |
This tendency has reached its peak in the 1991 Windhoek Declaration. |
Бекки достигла вершины своего торжества, ее звонкий голосок высоко и радостно взлетал над бурей похвал и рукоплесканий. |
She had reached her culmination: her voice rose trilling and bright over the storm of applause, and soared as high and joyful as her triumph. |
Его популярность достигла своего пика в 80-90-е годы. |
It saw its popularity at its peak in the 80s and 90s. |
Кершоу отмечает, что популярность Гитлера в Германии—и немецкая поддержка войны-достигла своего пика, когда он вернулся в Берлин 6 июля из своего турне по Парижу. |
Kershaw notes that Hitler's popularity within Germany—and German support for the war—reached its peak when he returned to Berlin on 6 July from his tour of Paris. |
В 2007 году Левин заявил, что, по его мнению, Maroon 5 достигла своего пика и может сделать еще один альбом, прежде чем распадется. |
In 2007, Levine had stated that he believed Maroon 5 was reaching its peak and might make one more album before disbanding. |
Песня провела 13 недель в чарте синглов Великобритании и первоначально достигла 15-го места после своего первого релиза. |
The song spent 13 weeks in the UK Singles Chart, and originally peaked at number 15 upon its initial release. |
Популярность паломничества Маастрихт-Ахен-Корнелимюнстер достигла своего апогея в XV веке, когда в середине июля эти города посетили до 140 000 паломников. |
The popularity of the Maastricht-Aachen-Kornelimünster pilgrimage reached its zenith in the 15th century when up to 140,000 pilgrims visited these towns in mid-July. |
Популярность Gopher достигла своего апогея в то время, когда еще существовало множество одинаково конкурирующих компьютерных архитектур и операционных систем. |
Gopher popularity was at its height at a time when there were still many equally competing computer architectures and operating systems. |
Карьера хана, казалось, достигла своего пика в этот момент времени, и большинство фильмов, которые должны были последовать в течение следующих нескольких лет, были только частично успешными. |
Khan's career seemed to hit a plateau at this point of time, and most of the films to follow for the next few years were only partially successful. |
К настоящему времени событий игры, гражданская война в Outworld достигла своего пика, с Outworld беженцы мигрируют в Earthrealm. |
By the present time of the game's events, the civil war in Outworld has reached its peak, with Outworld refugees migrating to Earthrealm. |
Рим был основан как фактическая империя, которая достигла своего наибольшего расширения во II веке при императоре Траяне. |
Rome was established as a de facto empire, which reached its greatest expansion in the second century under the Emperor Trajan. |
Депрессия достигла своего дна в 1993 году, и в течение более чем десяти лет в Финляндии наблюдался устойчивый экономический рост. |
The depression bottomed out in 1993, and Finland saw steady economic growth for more than ten years. |
Жертвы могут давать согласие на продажу каких-либо частей своего тела, однако их могут обманывать в отношении суммы вознаграждения или компенсации, которую они должны получить, или же им могут не выплатить никакого вознаграждения. |
Victims may agree to sell their body parts but may be deceived regarding the amount or benefit to be received as compensation; they may even receive nothing at all. |
«Любимый вождь» Ким Чен Ир погиб от сердечного приступа в своей постели или, что более благородно, в поезде, работая на благо своего любимого народа? |
Did “Dear Leader” Kim Jong-il suffer a heart attack in bed, or, more nobly, on a train trip while working for the welfare of his beloved people? |
Обама сегодня, как и в самом начале своего президентства, глубоко сомневается в способности военной силы породить те политические изменения, которые мы связываем с реализмом. |
Obama has today — as he did at the outset of his tenure — the ingrained skepticism about the capacity of military force to produce political change that we associate with realism. |
Ему нужны были новые подопытные, если он хотел найти более постоянное решение для своего заболевания. |
He needed new test subjects if he was gonna find a more permanent solution to his illness. |
Эта неприязнь достигла своей кульминации семнадцатого сентября. |
That hostility came to a head on September 17th. |
Мы очень позитивно настроены насчет нее, но я думаю, она достигла границы. |
We've got a positive lock on her, but I think she's borderline. |
Поддержка было бы здорово, чтобы эта статья достигла такого статуса, так как это, безусловно, хорошо объясненная, хорошо написанная и хорошо цитируемая статья, на мой взгляд. |
Support It would be great to see this article achieve such status, since it is definitely a well-explained, well-written, and well-cited article in my opinion. |
Песня была популярна на американском альтернативном радио и достигла № 13 на афише US Modern Rock Tracks. |
The song was popular on US alternative radio and reached No. 13 on the Billboard US Modern Rock Tracks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достигла своего пика в начале».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достигла своего пика в начале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достигла, своего, пика, в, начале . Также, к фразе «достигла своего пика в начале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
