Достигла своего пика в более чем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достигло своего пика - reached its peak
достигла значения - achieved an importance
достигли конца - had reached the end
достигли точки, где - reached the point where
достигли этого - have achieved this
достигло верхнего предела - reached the upper limit
как только мы достигли - once we reached
если вы достигли - if you have reached
мы достигли - we have achieved
чего мы достигли до сих пор - what we have achieved so far
Синонимы к достигла: показать, дойти, приобретенный, добиться, добраться
не выполняющий своего долга - not performing his duty
быть кузнецом своего счастья - be master of fate
в сопровождении своего мужа - accompanied by her husband
для своего флота - for its fleet
летие своего основания - anniversary of its foundation
против своего народа - against their own people
не отставать от своего класса - keep up with the class
ощущение своего желудка - "stomach awareness"
Причины своего решения - reasons for its decision
Спроси своего партнера - ask your partner
пикантный вкус - pungent flavor
кузов пикапа - body pickup
пикареска - pikareska
пикассо - Picasso
пикать - pikat
пионерская республика имени вильгельма пика - Pioneer Republic named Wilhelm Pieck
пикантность сока - bite of juice
размывание пика кривой - smearing of a peak
достигла своего пика в - peaked in
достичь пика, предела, кульминации - to reach a high
Синонимы к пика: оружие, копье
Значение пика: Колющее оружие, род копья.
в-третьих - third
оказываться не в состоянии - fail
воспроизведенный в точности - duplicate
играть в кости - dice
затягивать в корсет - corset
участвовать в процессии - take part in the procession
не принимать в расчет - disregard
кинофильм в нескольких сериях - serial
в ряд - in a row
ехать в экипаже - carriage
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
более ранняя версией - earlier version
возвращение к более ранней стадии развития - a return to an earlier stage of development
более старый - older
более-слоистые - more-layered
96E более - 96e more
бек более - beg for more
анализ более лет - over-years analysis
более 14 дней - over 14 days
более авторизации - authorization over
более безопасной и эффективной - safer and more effective
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
больше чем - more than
быть раньше, чем - be earlier than
чем тогда, когда - than when
чем когда - than when
понимаешь о чем я - you know what I mean
более распространены, чем - more prevalent than
более успешным, чем - more successful than
более чем в два раза количества - more than double the amount
более чем на две секунды - more than two seconds
более чем один смысл - more than one meaning
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
А я сказала ему, что мы только что вышли из экипажа и теперь идем... но, не зная, куда мы идем, я запнулась и взглянула на своего спутника. |
I told him that we had but just left a coach and were going-but then I was obliged to look at my companion. |
Жертвы могут давать согласие на продажу каких-либо частей своего тела, однако их могут обманывать в отношении суммы вознаграждения или компенсации, которую они должны получить, или же им могут не выплатить никакого вознаграждения. |
Victims may agree to sell their body parts but may be deceived regarding the amount or benefit to be received as compensation; they may even receive nothing at all. |
Deep sleep is like a power cleanse for the brain. |
|
Сын спрашивает у своего нового папочки совета в любви. |
A son asking his new daddy for love advice. |
Через некоторое время Звездный Всадник снова взгромоздился на своего коня. |
Later the bent man wearily mounted his winged steed. |
Один взгляд на своего страдающего пациента заставил Джеану быстро сосредоточиться и погасил ее собственное возбуждение. |
A glance at her afflicted patient served to focus Jehane abruptly and ease her own agitation. |
Лейтенант Клайн задействовал полдюжины сотрудников Отдела внутренних расследований Управления и своего помощника, сотрудника Сидни Ригля. |
Lieutenant Klein has detached a half dozen men from the Department's Internal Affairs Detail to work under him, along with his aide, Officer Sidney Riegle. |
Но мой дражайший кузен Гай всегда находил способ обвести старушку вокруг своего мизинца. |
But my darling cousin Guy has always found a way to wrap the old dear around his little pinkie. |
Для годичного счета они использовали полный цикл своего Солнца. |
They used one whole circle of their sun for their year. |
Долю секунды спустя ионизированная дорожка достигла нужной проводимости, и стрела молнии пронзила воздух. |
Then the split second was past, and the ionized path reached the required conductance and a lightning bolt shattered the air. |
Я предпочитаю получать свои собственные пионы от своего собственного флориста, но спасибо огромное. |
I prefer to get my own peonies from my own florist, but thank you so much. |
Африканские лидеры тем самым проявляют свою решимость активнее участвовать в решении проблем своего собственного континента. |
African leaders have thereby demonstrated their determination to become more involved in solving problems on their own continent. |
Суть и смысл женщины кроется в защите своего чада, пока он не достигнет определенного возраста. |
The woman's raison d'etre is protecting children, yet she showed no sign of relief. |
Грейс видела, как Виктория избивает своего старшего сына за то, что тот украл сухарь. |
Grace saw Victoria beating her eldest son, for stealing a moldy cookie. |
«Любимый вождь» Ким Чен Ир погиб от сердечного приступа в своей постели или, что более благородно, в поезде, работая на благо своего любимого народа? |
Did “Dear Leader” Kim Jong-il suffer a heart attack in bed, or, more nobly, on a train trip while working for the welfare of his beloved people? |
Америка сумела достичь своего нынешнего положения мирового превосходства благодаря тем ценностям и стратегиям, которые современная двухпартийная элита в Вашингтоне изо всех сил старается стереть из памяти и заклеймить позором. |
America achieved its present global preeminence by means of values and strategies that Washington’s current bipartisan elite chooses to repress from memory or actively stigmatize. |
Безработица в США должна достигнуть своего максимума в 9,4% к концу 2009 или началу 2010 года, и, как ожидается, она будет выше 7%, по крайней мере, до конца 2011 года. |
American unemployment is projected to peak at 9.4% towards the end of 2009 or the beginning of 2010, and is expected to remain above 7% at least until the end of 2011. |
Как выполнить выход из своего профиля Xbox Live, если в настоящее время вы не управляете консолью |
How to sign out of your Xbox Live profile if you are not in control of the console |
Обама сегодня, как и в самом начале своего президентства, глубоко сомневается в способности военной силы породить те политические изменения, которые мы связываем с реализмом. |
Obama has today — as he did at the outset of his tenure — the ingrained skepticism about the capacity of military force to produce political change that we associate with realism. |
Ему нужны были новые подопытные, если он хотел найти более постоянное решение для своего заболевания. |
He needed new test subjects if he was gonna find a more permanent solution to his illness. |
В течение дня цена пары EUR/USD достигла максимума на уровне 1,38600. |
Throughout the day, the highest price that the buyers pushed the EUR/USD to was 1.38600. |
Соответствующие международные тарифы узнавайте у своего поставщика услуг связи. |
Please check with your provider for the associated international rates. |
По циничным политическим соображениям Кеннеди проигнорировал эти разведывательные данные, чтобы обойти справа своего соперника Ричарда Никсона. |
For cynical political reasons, Kennedy ignored this intelligence so he could run to the right of his opponent, Vice President Richard Nixon. |
Папа всегда тратил часть от своего заработка на нужды людей в приходе. |
'Papa has always spent the income he derived from his living in the parish. |
Прими его в объятия своего милосердия, и благослови на вечный покой... |
Enfold him in the arms of your mercy, in the blessed rest of everlasting peace... |
Скаррет заклинал читателей понять и простить своего патрона, фигуру трагическую, но оправдываемую жертвенной любовью. |
Scarret begged readers to forgive Wynand - a tragic, self-sacrificing love was his justification. |
Правда, я только подниму изодранные клочки своего достоинства и пойду домой. |
I'm gonna pick up the tattered shreds of my dignity and go home. |
Наполеон схемами не занимался, но спокойно сказал, что Сноуболл увлекается пустяками. Похоже было, что Наполеон ждет своего часа. |
Napoleon produced no schemes of his own, but said quietly that Snowball's would come to nothing, and seemed to be biding his time. |
Но чем ближе подбегало оно, тем все более знакомым становилось, и когда фигурка достигла причала, это был уже Том! |
And as it rushed nearer, nearer, it became more familiar, until when it reached the landing it was Tom! |
Я подумала, возможно, вы запомнили великолепную сцену, в которой Эрнани, сбежавший от противников, как вы сегодня вечером, находит убежище в замке своего заклятого врага, Кастильского дворянина. |
I thought you might have remembered the great scene where Ernani, flying from his foes just as you are tonight, takes refuge in the castle of his bitterest enemy, a Castilian noble. |
Эта неприязнь достигла своей кульминации семнадцатого сентября. |
That hostility came to a head on September 17th. |
Однако своей основной мишенью эта машина избрала не Уэйбридж - она тоже продолжала путь, пока не достигла реки, которую и перешла вброд, не снижая скорости. |
Weybridge itself, though, was not the machine's chosen target, for it too continued until it reached the river, and waded in at a furious speed. |
She worked hard to get where she was. |
|
Вскоре, как только она достигла дверей собора, гаргуль который охранял проклятое строение ожил и слетел к ней вниз. |
Suddenly, as she reached the cathedral doors, the gargoyle that guarded the sacred structure came to life and swooped down upon her. |
Так, ты совершенно точно достигла своего предела. |
Okay, you've absolutely reached the limit. |
Мы очень позитивно настроены насчет нее, но я думаю, она достигла границы. |
We've got a positive lock on her, but I think she's borderline. |
Точно так же Мария Терезия достигла предела своих возможностей. |
Similarly, Maria Theresa had reached the limit of her resources. |
За свою теннисную карьеру она выступала за теннисный клуб Спартак, а в 1968 году достигла высшего старшинского звания в СССР, заняв пятое место. |
During her tennis career, she played for the Spartak Tennis Club, and reached her highest seniors rank of the USSR in 1968, finishing fifth. |
Как раз перед Рождеством весть о золоте достигла Серкл-Сити. |
Just before Christmas, word of the gold reached Circle City. |
Вечером, когда весть о провале переворота достигла республики, десантники покинули башню и покинули столицу. |
In the evening, as news of the failure of the coup reached the republic, the paratroopers departed from the tower and left the capital. |
В 1894 году железная дорога восточного побережья Флориды достигла Уэст-Палм-Бич; в 1896 году она достигла залива Бискейн близ Майами. |
In 1894 the Florida East Coast Railway reached West Palm Beach; in 1896 it reached Biscayne Bay near Miami. |
Поддержка было бы здорово, чтобы эта статья достигла такого статуса, так как это, безусловно, хорошо объясненная, хорошо написанная и хорошо цитируемая статья, на мой взгляд. |
Support It would be great to see this article achieve such status, since it is definitely a well-explained, well-written, and well-cited article in my opinion. |
Моррис прошел свой век, и Австралия достигла чая в 1/288 с Моррисом на 150. |
Morris passed his century and Australia reached tea at 1/288 with Morris on 150. |
Песня была популярна на американском альтернативном радио и достигла № 13 на афише US Modern Rock Tracks. |
The song was popular on US alternative radio and reached No. 13 on the Billboard US Modern Rock Tracks. |
В Соединенном Королевстве она достигла пика на первом месте, став пятым номером Getta-one single в чарте и первым номером Sia. |
In the United Kingdom, it peaked at number one, becoming Guetta's fifth number-one single on the chart and Sia's first. |
В 2016 году команда из Corning и различных институтов в Китае достигла расстояния в 404 км, но с небольшой скоростью, слишком медленной, чтобы быть практичной. |
In 2016 a team from Corning and various institutions in China achieved a distance of 404 km, but at a bit rate too slow to be practical. |
В течение следующих двух лет она вела ли от одного Черновика к другому, пока книга, наконец, не достигла своей законченной формы и не была переименована в Убить пересмешника. |
During the next couple of years, she led Lee from one draft to the next until the book finally achieved its finished form and was retitled To Kill a Mockingbird. |
Грудь начала быстро расти в пубертатном возрасте и достигла точки, вызывающей физическое расстройство и нарушение дыхания через год. |
The breasts had begun to grow rapidly at puberty and had reached the point of causing physical impairment and respiratory compromise after one year. |
В 1970 году американская добыча нефти достигла пика, и Соединенные Штаты начали импортировать все больше и больше нефти, поскольку импорт нефти вырос на 52% в период 1969-1972 годов. |
In 1970, American oil production peaked and the United States began to import more and more oil as oil imports rose by 52% between 1969-1972. |
Популярность паломничества Маастрихт-Ахен-Корнелимюнстер достигла своего апогея в XV веке, когда в середине июля эти города посетили до 140 000 паломников. |
The popularity of the Maastricht-Aachen-Kornelimünster pilgrimage reached its zenith in the 15th century when up to 140,000 pilgrims visited these towns in mid-July. |
Когда процессия достигла окраин города, Королевская полиция приказала им расформироваться в соответствии со статьей 144 Уголовного кодекса Индии. |
When the procession reached the outskirts of the town, they were ordered to disband under Section 144 of the Indian Penal Code by the Crown police. |
Эта кампания умеренности против фанатизма достигла своего пика в 1709 году во время процесса по импичменту Верховного церковного проповедника Генри Сачеверелла. |
This campaign of moderation versus zealotry peaked in 1709 during the impeachment trial of high church preacher Henry Sacheverell. |
Желтая резиновая утка достигла культового статуса в западной поп-культуре и часто символически связана с купанием. |
The yellow rubber duck has achieved an iconic status in Western pop culture and is often symbolically linked to bathing. |
В ноябре 1983 года их версия достигла 5-го места в Billboard Hot 100 и помогла их альбому Metal Health стать хитом номер один. |
Their version went on to reach No. 5 on the Billboard Hot 100 in November 1983 and helped their album Metal Health become a number-one hit. |
Игра достигла Западной Европы и России по крайней мере тремя путями, самый ранний из которых был в 9 веке. |
The game reached Western Europe and Russia by at least three routes, the earliest being in the 9th century. |
В Соединенных Штатах она достигла своего пика на десятом месте в неделю 28 июля 1990 года. |
In the United States, it peaked at number ten in the week of July 28, 1990. |
Эта версия достигла пика на 51-м месте в чарте синглов Billboard Hot 100. |
The version peaked at number 51 on the Billboard Hot 100 singles chart. |
Эта Конфедерация достигла своего пика при дату Падожиноге. |
This confederation reached its peak under Datu Padojinog. |
Восьмилетняя разница между этими двумя возможными годами рождения может по-разному толковать то, чего Нелл достигла в течение своей жизни. |
The eight-year difference between these two possible birth years can offer different readings of what Nell achieved during her lifetime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достигла своего пика в более чем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достигла своего пика в более чем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достигла, своего, пика, в, более, чем . Также, к фразе «достигла своего пика в более чем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.