Достичь более высоких урожаев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как достичь целей - how to achieve the objectives
достичь более высокого - attain a higher
достичь грандиозных размеров - to reach epic proportions
достичь прорыва - reach a breakthrough
достичь разнообразия - achieve variety
достичь самостоятельно - achieve on our own
и таким образом достичь - and thus achieve
усилия, чтобы достичь - the efforts to reach
позволяя ему достичь - allowing it to reach
не достичь некоторых - did not reach some
Синонимы к достичь: добиться, достигнуть, завоевать, доплыть, дослужиться, добреть, долететь, догнать, домчать, дотянуть
переносить на более ранний срок - advance
делать более увлекательным - goose up
более безопасный - more safe
более долгий срок - a longer period
Inspire более - inspire more
более 3-х месяцев назад - more than 3 months ago
более 30 лет опыта - over 30 years of experience
более 80 стран - over 80 countries
более быстро реагировать - react more quickly
более быстрое обслуживание - faster service
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
работа в условиях высоких температур - high-temperature operation
высоких моральных качеств - of high moral character
достижения высоких задач - achieving ambitious targets
для высоких нагрузок - for high loads
льняная пряжа высоких номеров - lea yarns
участвовать в самых высоких - participate at the highest
с удовлетворением высоких - with appreciation the high
электрометр для измерения высоких напряжений - high-voltage electrometer
проволочная сеть на высоких кольях - high-wire entanglement
предпосылка для высоких - prerequisite for high
Синонимы к высоких: высокий, сильный, большой, важный, знатный
урожаев - crops
международный научно-исследовательский институт по проблемам выращивания урожаев - International Crops Research Institute for Semiarid Tropics
достичь более высоких урожаев - achieve higher yields
научно-исследовательский институт по проблемам выращивания урожаев - crops research institute for semiarid tropics
статистика урожаев - harvest statistics
Электроны ускоряются до высоких скоростей в несколько этапов, чтобы достичь конечной энергии, которая обычно находится в диапазоне ГэВ. |
Electrons are accelerated to high speeds in several stages to achieve a final energy that is typically in the GeV range. |
Однако я мог бы предположить, что вы можете достичь более высокой эффективности еще с помощью электрической системы, нагревающей газ до более высоких температур. |
However I could imagine that you can achieve higher efficiency still by using an electrical system heating a gas to higher temperatures. |
«Газпром», который старается избегать высоких штрафов и пытается достичь с Еврокомиссией компромиссного решения, не смог ничего сделать, чтобы помешать своим клиентам поставлять газ на Украину. |
Gazprom, which is trying to avoid steep fines and arrive at a settlement with the commission, could do nothing to prevent its customers from supplying Ukraine. |
Если активное охлаждение обеспечивается продувкой воздухом или циркулирующей водой, то можно достичь гораздо более высоких плотностей тока-пропорционально эффективности охлаждения. |
If active cooling is provided by blowing air or circulating water much higher current densities can be achieved - proportionally to the effectiveness of cooling. |
Сжатие без потерь не позволяет достичь высоких коэффициентов сжатия из-за сложности форм сигналов и быстрого изменения форм звука. |
Lossless compression is unable to attain high compression ratios due to the complexity of waveforms and the rapid changes in sound forms. |
Цель игры состоит в том, чтобы выжить на каждом уровне, устраняя врагов как можно скорее и достичь высоких результатов для позиций лидеров. |
The goal of the game is to survive each level by eliminating enemies as soon as possible and to achieve high scores for leaderboard positions. |
Хотя контролируемые методы выпаса такого рода требуют более высоких цен на говядину, и скоту требуется больше времени, чтобы достичь рыночного веса.. |
Though controlled grazing methods of this sort necessitate higher beef prices and the cattle take longer to reach market weight.. |
LTE и LTE Advanced также будут использовать дополнительные спектры и мультиплексирование, чтобы позволить ему достичь более высоких скоростей передачи данных. |
LTE and LTE Advanced will also make use of additional spectrums and multiplexing to allow it to achieve higher data speeds. |
Большинство предыдущих печей не могли достичь достаточно высоких температур, чтобы расплавить сталь. |
Most previous furnaces could not reach high enough temperatures to melt the steel. |
Утверждалось, что высокие показатели образования необходимы для того, чтобы страны могли достичь высоких уровней экономического роста. |
It has been argued that high rates of education are essential for countries to be able to achieve high levels of economic growth. |
Экспресс-винтовки использовали более крупные пороховые заряды и более легкие пули, чем типичные для того времени, чтобы достичь очень высоких скоростей для черных пороховых патронов. |
Express rifles used larger powder charges and lighter bullets than typical for the time to achieve very high velocities for black powder cartridges. |
Однако я мог бы предположить, что вы можете достичь более высокой эффективности еще с помощью электрической системы, нагревающей газ до более высоких температур. |
What actually means that sometimes editors come on by to format refs one way and another follows and re-formats the refs another. |
Высоких стандартов управления государственными денежными средствами не удастся достичь в случае отсутствия таких средств. |
Meeting the high standards in the management of public funds will not materialize if there are no funds to manage. |
Они были предпочтительны в применении радио, потому что они могли достичь гораздо более высоких Добротностей, чем эквивалентный LC-фильтр. |
They were favoured in the radio application because they could achieve much higher Q-factors than the equivalent LC filter. |
Цукерман выдвинул гипотезу о том, что людям, ищущим высоких ощущений, требуется много стимуляции, чтобы достичь оптимального уровня возбуждения. |
Zuckerman hypothesized that people who are high sensation seekers require a lot of stimulation to reach their Optimal Level of Arousal. |
Все это в результате позволило достичь высоких скоростей при межзвездных перелетах. |
This last point was a crucial factor in attaining higher interstellar transit times. |
Награждая желаемый культурный капитал высокими академическими достижениями, высшие классы способны и готовы достичь более высоких уровней образования. |
By rewarding the desired cultural capital with high academic achievement, upper classes are able and prepared to reach higher levels of educational attainment. |
Насколько дороже нанять более высоких парней, чтобы вы могли достичь большей высоты? |
How much more expensive is it to hire taller guys so you can achieve a greater altitude? |
Рудольф продолжал работать в одиночку, замедляя производство, чтобы достичь более высоких уровней Ботанического совершенства. |
Rudolf continued to work alone, slowing down production so as to achieve higher levels of botanical perfection. |
Чтобы достичь более высоких скоростей и пропускной способности транспорта, планировщики начали предлагать крупномасштабную сеть HSR, предназначенную для пассажиров. |
To attain higher speeds and transport capacity, planners began to propose a passenger-dedicated HSR network on a grand scale. |
Он отметил, что углеводороды являются приемлемыми с точки зрения энергоэффективности и хорошо ведут себя при высоких температурах. |
He said that hydrocarbons were feasible in terms of energy efficiency and provided good performance in high ambient temperatures. |
Проблема в том, что если мы захотим добраться до этих планет, у наших быстрейших аппаратов — Джуно, Вояджера и других подобных, уйдут десятки тысяч лет, чтобы достичь ближайшей планетной системы. |
The problem is, if we ever want to get to these planets, the fastest human objects - Juno and Voyager and the rest of this stuff - take tens of thousands of years to get from here to the nearest solar system. |
Он искренне стремится достичь уровня передовых стран в области прав человека. |
It sincerely wished to attain the standard reached by the most advanced countries in the human rights sphere. |
С большими инвестициями будет возможно повысить фермерский доход, снизить использование энергии на обогрев и охлаждение зданий, достичь большей топливной экономичности автомобилей и более того. |
With greater investments, it will be possible to raise farm yields, lower energy use to heat and cool buildings, achieve greater fuel efficiency for cars, and more. |
Предусмотрены протоки части газов высоких кинетических энергий мимо подвижного щелевого газового затвора. |
Flow channels for passing a part of high-kinetic energy gases by a slit gas shutter are also provided. |
Его последнее предложение состоит в том, чтобы проложить по дну Черного моря до Турции и Греции другой трубопровод, который затем может быть продолжен в направлении некоторых стран Евросоюза и достичь границ Италии и Центральной Европы. |
His latest proposal is to build a second pipeline under the Black Sea, to Turkey and Greece, which could then run further into the EU, reaching Italy and Central Europe. |
Скоро к ним могут присоединиться другие объекты в Египте и Ливии — все будет зависеть от того, каких успехов российским дипломатам удастся достичь в вопросе права доступа в эти страны. |
It may soon be joined with other facilities in Egypt and Libya, depending on the success Russian diplomats will have in obtaining access rights in those countries. |
Что еще лучше: из-за Альп, поезду придется ехать по долгому, южному маршруту, чтобы достичь Милан, в то время как дорога была более прямой. |
Better still, because of the Alps, the train had to take a longer, southerly route, to reach Milan, whereas the road was more direct. |
Цербер - единственный способ помешать ей достичь цели. |
Cerberus is the only way to stop it from reaching its target. |
Джереми, чтобы достичь залива, мог проехать прямо по центру города, но нам необходимо было проехать на двух поездах и сесть на автобус, чтобы достичь паромного причала. |
Jeremy could plough straight through the middle of the city to get to the bay, but we had to catch two more trains and a bus to reach the ferry terminal. |
Вы - свидетели исторического момента. Мне оказана честь принимать у себя высоких гостей - двух основных разработчиков операции Троянский конь. |
You are witness to a moment in history, and I am honored to have such distinguished guests as the two principal architects of Operation Trojan Horse. |
Она толковала о высоких чувствах, но участие и жалость были чужды ей, а также нежность и правдивость. |
She advocated a high tone of sentiment; but she did not know the sensations of sympathy and pity; tenderness and truth were not in her. |
Что же мы можем надеяться реально достичь к концу заседания Кабинета, Лорд-председатель? |
What can we realistically hope to achieve by the end of session, Lord President? |
Несмотря на это, он смог достичь превосходной физической формы. |
Despite that, he managed to achieve a great athletic feat. |
Вместе мы сможем работать над тем, чтобы достичь мира с кардассианскими колониями. |
We can reach a peace agreement with the Cardassian colonies. |
Но они не знают, как мы страдали, чтобы всего этого достичь. |
But they didn't know that we suffered to achieve that. |
После долгих, тщательных поисков, я с огромным удовольствием представляю вам человека, который поможет достичь нашей компании дальнейшего процветания и успеха. |
After an exhaustive and thorough search, it gives me great pleasure to introduce the person we feel has all the tools to lead this company to new levels of prosperity and success. |
So she's a woman of principles. |
|
Можно достичь тех же результатов, собирая клубнику на плантации! |
You know, you could build your muscles picking strawberries. |
А все потому, что два самых высоких дерева на этой площади были в пределах вашей сцены. |
But that is because the two tallest trees in this square were in your performance space. |
И есть еще немало людей высокого положения и высоких качеств. |
And there are many others, men of rank and wisdom. |
Чтобы достичь определенной цели, оценщикам приходится анализировать и сравнивать большой объем работы. |
To reach a certain goal, assessors have to analyze and compare a large amount of work. |
Уменьшенное число объясняется тем, что регулярные игроки Кубка работают только по частичному расписанию, что позволяет большему количеству постоянных игроков NXS достичь первой десятки по очкам. |
The decreased number is attributed to Cup regulars running only partial schedules, allowing for more NXS regulars to reach the top ten in points. |
С социальными сетями и глобализацией каждый человек связан больше, чем когда-либо, что позволяет определенному продукту легче достичь своего массового присутствия. |
With social media and globalisation, everyone is more connected than ever, thus enabling a certain product to reach its mass presence easier. |
Использование масляной закалки и воздушного отверждения помогает уменьшить искажения, избегая более высоких напряжений, вызванных более быстрой закалкой водой. |
The use of oil quenching and air-hardening helps reduce distortion, avoiding the higher stresses caused by the quicker water quenching. |
Исследования выявляют различные методы придирок/приставаний, чтобы попытаться достичь желаемой маркетологами цели ребенка, воздействуя на родителей, чтобы купить продукт. |
Studies identify different methods of nagging/pestering to try to achieve the marketers desired goal of the child influencing the parents to buy the product. |
Азраил решает работать с Идзанами, чтобы достичь своей цели - найти бой, который привел бы его на грань смерти. |
Azrael decides to work with Izanami to fulfill his goal of finding a fight that would bring him to the brink of death. |
Соединенные Штаты быстро перешли на дуговое освещение, и к 1890 году в США действовало более 130 000 устройств, обычно устанавливаемых в исключительно высоких лунных башнях. |
The United States was quick in adopting arc lighting, and by 1890 over 130,000 were in operation in the US, commonly installed in exceptionally tall moonlight towers. |
Отель Ambassador является одним из самых высоких зданий в нише, но есть и другие здания, такие как TV5 Tower. |
The Ambassador Hotel is one of the tallest buildings in Niš, but there are also other buildings like TV5 Tower. |
Чжу Цичжань писал: в течение многих лет я изо всех сил старался достичь трех целей. |
Zhu Qizhan wrote that, “For many years I have gone out of my way to achieve three aims. |
Другие государства, которые помогают достичь компромисса в этом аспекте, могут играть роль посредников и гарантов для реализации подписанных соглашений. |
Other states which help reach a compromise in this aspect can play a role of mediators and guarantors to implement the signed agreements. |
Есть ли какой-то способ достичь соглашения, чтобы оставить мое вступление достаточно долго, чтобы посмотреть, сможем ли мы удалить ярлык спора? |
Is there any way we can reach agreement to leave my intro up long enough to see if we can get the dispute label removed? |
Индустриальные парки высоких технологий возникли в каждом регионе Тайваня. |
High-technology industrial parks have sprung up in every region in Taiwan. |
Я убежден, что просто возвращая назад любое изменение не может достичь никакой эволюции. |
I am convinced that 'simply reverting' any change cannot achieve any evolution. |
Стандарт становится немного труднее достичь, но процесс дает лучшие результаты. |
The standard becomes a little harder to reach, but the process generates better results. |
Ни та, ни другая группа не стремилась к веротерпимости протестантов, но стремилась достичь какой-то формы согласия на основе нового единства. |
Neither group sought toleration of Protestants, but wanted to reach some form of concord for the basis of a new unity. |
Некоторые угли смогли достичь энергии связывания 5-10 кДж на моль. |
Some carbons have been able to achieve bonding energies of 5–10 kJ per mol. |
Коммисуротомия не позволяет никакому сенсорному входу в безмолвное полушарие достичь говорящего полушария. |
A commisurotomy prevents any sensory input to the silent hemisphere from reaching the talking hemisphere. |
This is what I had hoped to achieve when working here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достичь более высоких урожаев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достичь более высоких урожаев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достичь, более, высоких, урожаев . Также, к фразе «достичь более высоких урожаев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
