Достичь более высокого уровня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достичь соглашения - reach agreement
как достичь целей развития тысячелетия - how to achieve the millennium development goals
достичь высшего уровня - reach top level
достичь интеграции - attain integration
достичь такой-то высоты - to reach an altitude of
для того, чтобы достичь - in order to reach
могли бы достичь - could have reached
мы хотели бы достичь - we would like to achieve
цель состояла в том, чтобы достичь - goal was to achieve
так что мы можем достичь - so that we can achieve
Синонимы к достичь: добиться, достигнуть, завоевать, доплыть, дослужиться, добреть, долететь, догнать, домчать, дотянуть
более низкий - lower
более низкое качество - lower quality
более жесткий тренинг - harder training
более-менее сносно - tolerably well
более 200 лет назад - more than 200 years ago
более 3 недель - over 3 weeks
более 5 минут - over 5 minutes
более 7 дней - 7 more days
более богатых населения - increasingly affluent population
более вероятно, доклад - more likely to report
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
отбор мощности от трубопровода высокого давления струйного насоса - jet pump hp sensing line take-off
из-за высокого спроса - due to a high demand
гибкий шланг высокого давления - flexible high pressure hose
инициатива высокого уровня - high level initiative
инновации высокого значения - high value innovation
комбинированный экономайзер высокого и низкого давления - h.p. and l.p. mixed economizer
консультативная группа высокого уровня - high-level advisory group
образование более высокого качества - education of better quality
ниппель высокого давления - high-pressure nipple
Объект высокого уровня - high-level object
Синонимы к высокого: высота, хайт, высоты, высоте, высокое, высоту
3 / п-уровня - 3/n-tier
6 уровня - 6 level
бонусные мили уровня - tier bonus miles
плавучий сигнал с отметкой уровня воды - alarm float
задолженности ниже уровня - arrears below the amount
далеко от уровня - far from level
котировки достигнут уровня - quotations will reach the level
круглый стол высокого уровня - the high-level round table
улучшение уровня жизни - improvements in the standard of living
снижение общего уровня - reducing the overall level
Поскольку он непосредственно использует осколки деления в качестве топлива, он также может достичь очень высокого удельного импульса. |
Because it directly uses the fission fragments as propellant, it can also achieve a very high specific impulse. |
Этот метод является самым простым в реализации, но вряд ли позволит достичь высокого уровня восстанавливаемости, так как ему не хватает автоматизации. |
This method is the easiest to implement, but unlikely to achieve a high level of recoverability as it lacks automation. |
Судзуки считал, что каждый ребенок, если его правильно обучить, способен достичь высокого уровня музыкальных достижений. |
Suzuki believed that every child, if properly taught, was capable of a high level of musical achievement. |
Интенсивная вертикальная социальная мобильность позволила многим знающим людям достичь более высокого положения в обществе, в результате чего более низкие слои населения лишились своих естественных лидеров. |
Intensive upward mobility elevated many valuable people to higher social strata, thus depriving the lower social strata of their natural leaders. |
Если Чарни подчеркивает высокий моральный уровень, ожидаемый от великих людей, то его идеальный монарх должен достичь еще более высокого уровня нравственности. |
If Charny emphasizes the high moral standard expected of “great men,” his ideal monarch has an even higher caliber of morality to attain. |
Несомненно, его еще нет, но я не уверен, что еще ему нужно, чтобы достичь такого высокого уровня. |
Undoubtedly it's not there yet, but I'm not sure what else it needs to reach such a lofty standard. |
Ни одна из религий не сможет достичь такого высокого уровня. |
Neither could religion achieve such a height. |
Стабильность региона Курдистан позволила ему достичь более высокого уровня развития, чем другим регионам Ирака. |
The stability of the Kurdistan region has allowed it to achieve a higher level of development than other regions in Iraq. |
Проще говоря, студент имеет определенный уровень, которого он может достичь сам, и при поддержке он может достичь более высокого уровня обучения. |
More plainly, a student has a certain level they can achieve by themselves and with support they are able to achieve a higher level of learning. |
Если человек хочет достичь высокого уровня развития, он также должен порвать с преследованием желаний, что-то присущее человеку. |
If one is to cultivate to high levels, one also needs to break with the pursuit of desires, something inherent in humans. |
Параноидальная шизофрения-это пожизненное расстройство, но при правильном лечении человек с этим заболеванием может достичь более высокого качества жизни. |
Paranoid schizophrenia is a lifelong disorder, but with proper treatment, a person with the illness can attain a higher quality of life. |
Некоторым людям удается достичь высокого положения, не имея ни связей, ни денег. |
Other men have managed to win an honorable position for themselves without family or money. |
Интерес к загадочным принципам финансов всегда был склонностью, присущей людям, любящим размышлять над числовыми таблицами и изучать математические формулы Эти люди иногда достигают высокого уровня благосостояния, и, конечно, было бы желательно, чтобы все люди могли достичь этого. |
These people sometimes make themselves rich, and it would seem nice if everyone could do that. |
Услуги в области планирования семьи позволяют женщинам достичь более высокого уровня образования и сочетать работу с уходом за детьми. |
Family planning services allow women to achieve higher education and combine child-rearing with employment. |
Принято считать, что только после 5 лет такой подготовки обучаемые смогут достичь более высокого уровня профессиональной компетентности. |
It is accepted that only after 5 years of such training would the trainees achieve a superior level of professional competence. |
Гибридный подход позволяет достичь как больших интервалов, так и высокого разрешения. |
A hybrid approach can achieve both long intervals and high resolution. |
Наряду с его работами, выполненными в его студии, его уличные действия также помогли ему достичь международной известности. |
Along with his works accomplished in his studio, his street actions have also helped him achieve international fame. |
Проблема в том, как достичь согласия в обществе и как контролировать установленные компромиссы. |
But then we realized that the problem was a different one. |
Он мог бы искать людей, которые способны достичь успеха, узнать, какие из претендентов на должность были успешными в прошлом по этому определению. |
It would be trained to look for people to learn what led to success, what kind of applications historically led to success by that definition. |
Проблема в том, что если мы захотим добраться до этих планет, у наших быстрейших аппаратов — Джуно, Вояджера и других подобных, уйдут десятки тысяч лет, чтобы достичь ближайшей планетной системы. |
The problem is, if we ever want to get to these planets, the fastest human objects - Juno and Voyager and the rest of this stuff - take tens of thousands of years to get from here to the nearest solar system. |
Он напоминает, что судья Высокого суда совершил многочисленные ошибки в своем решении от 7 мая 2003 года. |
He recalls that the Superior Court judge made numerous errors in his decision of 7 May 2003. |
Мы можем достичь их, устремив свои взоры в будущее, сплотившись и объединив наши усилия как сообщество наций во имя лучшей жизни. |
We can achieve them by looking forward, pulling together and uniting our strength as a community of nations in the name of the larger good. |
Он искренне стремится достичь уровня передовых стран в области прав человека. |
It sincerely wished to attain the standard reached by the most advanced countries in the human rights sphere. |
Скоро к ним могут присоединиться другие объекты в Египте и Ливии — все будет зависеть от того, каких успехов российским дипломатам удастся достичь в вопросе права доступа в эти страны. |
It may soon be joined with other facilities in Egypt and Libya, depending on the success Russian diplomats will have in obtaining access rights in those countries. |
Простите, генерал, но, возможно, мы не сможем достичь этого соглашения... до тех пор пока Звездные Врата и технологии, получаемые через них,... останутся только под контролем военных США. |
I'm sorry, General, but it may be impossible to achieve an agreement as long as the Stargate and any resultant technologies remain solely under the control of the United States military. |
Что еще лучше: из-за Альп, поезду придется ехать по долгому, южному маршруту, чтобы достичь Милан, в то время как дорога была более прямой. |
Better still, because of the Alps, the train had to take a longer, southerly route, to reach Milan, whereas the road was more direct. |
Цербер - единственный способ помешать ей достичь цели. |
Cerberus is the only way to stop it from reaching its target. |
Джереми, чтобы достичь залива, мог проехать прямо по центру города, но нам необходимо было проехать на двух поездах и сесть на автобус, чтобы достичь паромного причала. |
Jeremy could plough straight through the middle of the city to get to the bay, but we had to catch two more trains and a bus to reach the ferry terminal. |
Добро пожаловать на Перспективу высокого Возрождения. |
Welcome to Perspectives on the High Renaissance. |
Хочу трудиться благородно, свято, хочу работать день и ночь, чтоб только трудом достичь богатства. |
I mean to work nobly and with a single heart. I will work day and night; I will owe my fortune to nothing but my own exertions. |
О том, каких высот мы могли бы достичь, не будь люди такими зашоренными. |
Just thinking about how much we could accomplish if people weren't so close-minded. |
Что же мы можем надеяться реально достичь к концу заседания Кабинета, Лорд-председатель? |
What can we realistically hope to achieve by the end of session, Lord President? |
Субъект мог достичь того же, если бы дождался поминальной службы. |
This unsub could have done the same if he'd waited for the candlelight vigil. |
Ее соседка по комнате, Таггерти из Нью-Йорка, уже переспала с 17-ю парнями, и надеется до поступления в колледж достичь отметки в 50 парней. |
She has a roommate from New York, Taggarty who has already slept with 17 guys and hopes to rack up 50 before college. |
Самолет начал резко снижаться. Каждую минуту он мог достичь земли. |
The plane began a steeper angle of descent. It would touch down at any moment. |
Как только он достиг успеха, он решил добиться высокого уровня который соответствовал бы его новой социальной жизни. |
Once he had reached success, he decided he wanted someone on the same level as his new social life. |
He thought the world of your father. |
|
Несмотря на это, он смог достичь превосходной физической формы. |
Despite that, he managed to achieve a great athletic feat. |
Nothing can ever catch up with light. |
|
Вместе мы сможем работать над тем, чтобы достичь мира с кардассианскими колониями. |
We can reach a peace agreement with the Cardassian colonies. |
Прямо сейчас у нас есть более важные проблемы... тревога высокого уровня под названием Лэнс Хантер. |
Right now, we have more important problems ... a five-alarm fire otherwise known as Lance Hunter. |
Но они не знают, как мы страдали, чтобы всего этого достичь. |
But they didn't know that we suffered to achieve that. |
После долгих, тщательных поисков, я с огромным удовольствием представляю вам человека, который поможет достичь нашей компании дальнейшего процветания и успеха. |
After an exhaustive and thorough search, it gives me great pleasure to introduce the person we feel has all the tools to lead this company to new levels of prosperity and success. |
Можно достичь тех же результатов, собирая клубнику на плантации! |
You know, you could build your muscles picking strawberries. |
Послушайте, чувствуете какая ткань? Самого высокого качества |
Come now, feel the fabric It's really high quality |
Он используется, чтобы показать уважение к человеку более высокого статуса, как глубокое извинение или выразить желание об одолжении от этого человека. |
It is used to show deference to a person of higher status, as a deep apology or to express the desire for a favor from said person. |
Исследования выявляют различные методы придирок/приставаний, чтобы попытаться достичь желаемой маркетологами цели ребенка, воздействуя на родителей, чтобы купить продукт. |
Studies identify different methods of nagging/pestering to try to achieve the marketers desired goal of the child influencing the parents to buy the product. |
Азраил решает работать с Идзанами, чтобы достичь своей цели - найти бой, который привел бы его на грань смерти. |
Azrael decides to work with Izanami to fulfill his goal of finding a fight that would bring him to the brink of death. |
Чжу Цичжань писал: в течение многих лет я изо всех сил старался достичь трех целей. |
Zhu Qizhan wrote that, “For many years I have gone out of my way to achieve three aims. |
Корневища и семена лотоса и побочные продукты их переработки широко потребляются в Азии, Америке и Океании из-за высокого содержания физиологически активных веществ. |
Lotus rhizomes and seeds and their processing by-products are widely consumed in Asia, Americas, and Oceania for high content of physiologically active substances. |
Количество используемой меди растет, и имеющегося количества едва хватает, чтобы позволить всем странам достичь развитых мировых уровней потребления. |
The amount of copper in use is increasing and the quantity available is barely sufficient to allow all countries to reach developed world levels of usage. |
В частности, быстрый процесс удаления может привести к удалению без обсуждения, а статьи для удаления позволяют обсуждению достичь консенсуса для удаления. |
In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. |
Другие государства, которые помогают достичь компромисса в этом аспекте, могут играть роль посредников и гарантов для реализации подписанных соглашений. |
Other states which help reach a compromise in this aspect can play a role of mediators and guarantors to implement the signed agreements. |
Есть ли какой-то способ достичь соглашения, чтобы оставить мое вступление достаточно долго, чтобы посмотреть, сможем ли мы удалить ярлык спора? |
Is there any way we can reach agreement to leave my intro up long enough to see if we can get the dispute label removed? |
Я убежден, что просто возвращая назад любое изменение не может достичь никакой эволюции. |
I am convinced that 'simply reverting' any change cannot achieve any evolution. |
Некоторые угли смогли достичь энергии связывания 5-10 кДж на моль. |
Some carbons have been able to achieve bonding energies of 5–10 kJ per mol. |
Коммисуротомия не позволяет никакому сенсорному входу в безмолвное полушарие достичь говорящего полушария. |
A commisurotomy prevents any sensory input to the silent hemisphere from reaching the talking hemisphere. |
This is what I had hoped to achieve when working here. |
|
Он витает в фильме, в его темах и образах высокого калибра, и, конечно же, наиболее очевидно в лице Мистера Иствуда. |
He hovers in the film, in its themes and high-caliber imagery, and of course, most obviously in Mr. Eastwood’s face. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достичь более высокого уровня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достичь более высокого уровня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достичь, более, высокого, уровня . Также, к фразе «достичь более высокого уровня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
