Достичь совершеннолетия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достигнуть берега - reach the shore
достигнуть высшего уровня - to achieve a higher level
достигнуть соглашения - reach an agreement
легко достигнуть победы - easy to achieve victory
не достигнуть совершеннолетия - do not reach the age of majority
не достигнуть цели - come short
достигнуть просветления - reach enlightenment
достигнуть столь - reach as
достигнуть успеха - achieve success
достигнуть максимума - peak
Синонимы к достигнуть: показать, дойти, приобретенный, добиться, добраться, набрать, вынудить, вытянуть, коснуться
имя существительное: adulthood, maturity, age, majority, emancipation, matureness
гражданское совершеннолетие - lawful age
юридическое совершеннолетие - legal age of consent
Синонимы к совершеннолетие: возраст, дееспособность
Значение совершеннолетие: Возраст, по достижении к-рого человек становится полноправным гражданином.
Боже милостивый, прошу позволь этим молодым людям благополучно дойти сегодня до вершин их совершенства, и, как семье, позволь им достичь своих целей дарами, которыми ты благословил их. |
Dear lord, please allow these young men to safely pursue the height of their excellence tonight and, as a family, allow them to achieve their goals with the gifts with which you have blessed them. |
Чтобы достичь нравственного совершенства, Ириней предположил, что люди должны иметь свободную волю. |
To achieve moral perfection, Irenaeus suggested that humans must have free will. |
Образ Божий состоит в том, чтобы иметь возможность достичь нравственного совершенства, тогда как подобие Божие есть достижение этого совершенства. |
The image of God consists of having the potential to achieve moral perfection, whereas the likeness of God is the achievement of that perfection. |
Чем больше кристалл, тем труднее достичь необходимого совершенства. |
The larger the crystal, the more difficult it is to achieve the necessary perfection. |
Если мисс Брук было суждено достичь совершенного смирения, то уж во всяком случае не из-за недостатка внутреннего огня. |
If Miss Brooke ever attained perfect meekness, it would not be for lack of inward fire. |
С тремя старшими братьями шансы Альфреда достичь совершеннолетия были бы, как кажется, минимальны. |
With three older brothers, Alfred's chances of reaching adulthood would, one feels, have been minimal. |
Perfection can be achieved through embracing all things. |
|
Джихад также относится к стремлению человека достичь религиозного и нравственного совершенства. |
One day, the mother is discovered by a band of hunters using a motorized boat, and during a struggle she is killed. |
Средняя продолжительность жизни взрослого населения составляла около 35 лет для мужчин и 30 лет для женщин, однако достичь совершеннолетия было трудно, поскольку около трети населения умирало в младенчестве. |
Adult life expectancy was about 35 for men and 30 for women, but reaching adulthood was difficult as about one-third of the population died in infancy. |
Сутра лотоса точно так же представляет историю дочери короля драконов, которая желает достичь совершенного просветления. |
The Lotus Sutra similarly presents the story of the Dragon King's daughter, who desires to achieve perfect enlightenment. |
Я следую из Флоренции, дабы вернуть свои владения в Сицилии и я нахожу совершенно необходимым достичь определенных договоренностей. |
I'm en route from Florence to reclaim my states in Sicily... and I find it quite necessary to make certain arrangements. |
Рудольф продолжал работать в одиночку, замедляя производство, чтобы достичь более высоких уровней Ботанического совершенства. |
Rudolf continued to work alone, slowing down production so as to achieve higher levels of botanical perfection. |
В рамках совершенно нового, совершенно другого события Marvel Худ формирует еще одну группу, чтобы помочь ему достичь своих целей для власти. |
As part of the All-New, All-Different Marvel event, Hood forms another group to help him achieve his goals for power. |
Знаю, что при Наполеоне Третьем стиль Людовика Шестнадцатого подделывали, но совершенства Николя Кошена очень трудно достичь. |
I know the Louis XVI style was copied under Napoleon III, ...but not to equal the perfection of Nicolas Cochin. |
Король хочет превозмочь совершенство и достичь невозможного. |
The king wants to improve on perfection and reach for the impossible. |
Города становятся финансовыми центрами не оттого, что они более «совершенны», чем другие города, и не оттого, что они добились чего-то такого, чего не удалось достичь другим городам. |
Cities do not become financial centers because they are more “excellent” than other cities, or because they have done something that other cities failed to do. |
Данную цель можно достичь путем совершенствования положений, касающихся занятости в течение неполного рабочего дня. |
This goal can be achieved through the better provisions for part-time working. |
Он один настолько совершенен, что может достичь совершенства во всём. |
That One is so perfect it can accomplish everything. |
Исключительный талант впустую сжигался, чтобы достичь совершенства в сотворении заурядного. |
An exceptional talent was burned prodigally to achieve perfection in the unexceptional. |
Нет лучшего способа приблизиться к Богу, подняться выше к духу, достичь духовного совершенства, чем музыка, если только она правильно понята. |
There is no better way of getting closer to God, of rising higher towards the spirit, of attaining spiritual perfection than music, if only it is rightly understood. |
Так что совершенной изотермической системы хранения достичь невозможно. |
So a perfect isothermal storage system is impossible to achieve. |
Без овладения основами нельзя достичь совершенства... в стиле восьми богов-пьяниц. |
Thete ate basics that you need in otdet to mastet the techniques of the eight dtunken gods. |
До самого заката они казались сонными, совершенно безразличными к миру. |
Until nightfall they had been almost somnolent, entirely indifferent to the world. |
Этой цели можно было достичь путем массового переселения избыточного населения с Земли. |
Those could be founded with surplus population from Earth. |
Исламский революционный суд признал их виновными в совершении убийства и торговле наркотиками. |
They were found guilty by an Islamic Revolutionary Court of murder and drug trafficking. |
В своей работе мы сочетаем знание российского рынка с мировым опытом в сфере коммерческой недвижимости, что отличает нас от многих других компаний. Благодаря этому мы помогаем Вам не только достичь поставленных задач, но даже превзойти их. |
We use our individual expertise, combined with access to market intelligence that few companies can match, to help you achieve, and surpass, your business goals. |
Еше лучше, как вы объясните тот факт, что другие могут достичь вещей, которые пренебрегают существующими допущениями? |
Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions? |
Те, кто стремится достичь утопической цели - «мира без наркотиков», отказываются признавать давно доказанные выгоды уменьшения вреда наркотиков. |
Those who strive for the futile goal of a “drug-free world” refuse to recognize the proven benefits of harm reduction. |
Но Кудл видел опасность, и Дудл видел опасность, и все их сторонники и приспешники совершенно ясно предвидели опасность. |
But Coodle knew the danger, and Doodle knew the danger, and all their followers and hangers-on had the clearest possible perception of the danger. |
Найдите другой путь достичь мира. |
And find another way to attain peace. |
Это можно достичь только при облучении, которое создает окклюзию в камне, это практически невозможно обнаружить если искать. |
It's only achievable using irradiation,which creates an extremely fine occlusion within the stone that's virtually impossible to detect unless you're looking for it. |
Ей хотелось достичь этого не столько в той или иной форме искусства, сколько в самой жизни, так, чтобы и она сама и вся жизнь ее стали как бы воплощением искусства. |
She desired not so much to express herself in a given form of art as to live so that her life as well as her personality should be in itself an art form. |
Единственный способ, который люди придумали, чтобы чего-то достичь, это сначала избавиться от чего-то. |
The only way humans have ever figured out of getting somewhere is to leave something behind. |
Единственная во всей Корее, кто может достичь сердца президента - это вы. |
The only person that can move President Park's heart in the nation of Korea is you. |
Река теперь принимает более юго-восточное направление, снова становясь очень широкой на многих участках, прежде чем достичь самого большого города на своем пути Манауса. |
The river now takes a more southeastern course, becoming again very wide in many stretches before reaching the biggest city on its course Manaus. |
Это предполагает организацию съемочной группы таким образом, чтобы достичь своего видения фильма. |
This entails organizing the film crew in such a way to achieve their vision of the film. |
Цель этих практик, как и других религий, состояла в том, чтобы достичь божественного и преодолеть смертное тело. |
The goal of these spectrum of practices, like other religions, was to reach the divine and get past the mortal body. |
На протяжении всего процесса спасатели запускали взрывчатку, чтобы создать дыры в корпусе корабля, чтобы достичь ранее недоступных районов. |
Throughout the process, rescuers set off explosives to create holes in the ship's hull to reach previously inaccessible areas. |
Карта не может достичь этого свойства для любой области, независимо от того, насколько она мала. |
A map cannot achieve that property for any area, no matter how small. |
Сенатор от Иллинойса Лайман Трамбулл, лидер умеренных республиканцев и председатель Судебного комитета, стремился достичь Взаимопонимания с президентом. |
Illinois Senator Lyman Trumbull, leader of the Moderate Republicans and Chairman of the Judiciary Committee, was anxious to reach an understanding with the president. |
Согласно шестой поправке к Конституции Соединенных Штатов, лицу, обвиняемому в совершении преступления и привлекаемому к уголовной ответственности, гарантируется право на скорейшее судебное разбирательство. |
Under the Sixth Amendment to the United States Constitution, a person accused of a crime and facing a criminal prosecution, is guaranteed the right to a speedy trial. |
Они должны понимать бизнес и бизнес-цели спонсора и возможности технологии, чтобы достичь желаемых целей проекта. |
They must understand the business and the business goals of the sponsor and the capabilities of the technology in order to reach the desired goals of the project. |
Риддик смотрит в окно, когда ему говорят, что Ваако ушел, чтобы достичь трансцендентности, где он одновременно мертв и жив. |
Riddick looks out the window as he is told that Vaako has gone to achieve transcendence, where he is both dead and alive. |
Советы общин позволяют принимать решения большинством голосов, тем самым снимая бремя попыток достичь единогласных решений. |
Commons Councils enable decisions to be made by majority voting, so relieving the burden of trying to reach unanimous decisions. |
В настоящее время компании должны знать, как наиболее эффективно достичь своих клиентов. |
Companies nowadays need to know how to most effectively reach their clients. |
Подумайте, что вы могли бы сделать, чтобы достичь компромисса, потому что Вики работает на основе консенсуса. |
Consider what you might be willing to do in order to reach a compromise, because the Wiki works by consensus. |
Будда отвечает на это предположение, обучая методу нравственного развития, с помощью которого женщина может достичь перерождения в мужчину. |
The Buddha responds to this assumption by teaching the method of moral development through which a woman can achieve rebirth as a man. |
Попытки достичь новых целей производства оказались тщетными в конце 1932 года. |
Attempts to reach the new goals of production proved futile in late 1932. |
В случае принудительной проституции сторона / стороны, которые принуждают жертву к совершению нежелательных половых актов, осуществляют контроль над жертвой. |
In forced prostitution, the party/parties who force the victim to be subjected to unwanted sexual acts exercise control over the victim. |
Суд признал его виновным в преступлениях против мира и в сговоре с другими немецкими лидерами с целью совершения преступлений. |
The Court convicted him of crimes against peace and of conspiracy with other German leaders to commit crimes. |
Защита идеальна, когда есть две или более фракций FIDE кости, которые действительно хотят сотрудничать и достичь консенсуса. |
Protection is ideal when there are two or more bone fide factions who do want to co-operate and reach consensus. |
Однако в некоторых ситуациях приложение может даже достичь своих высокоуровневых целей, используя соответствующие монады в своей основной логике. |
In some situations though, an application can even meet its high-level goals by using appropriate monads within its core logic. |
Он должен быть потреблен в период вегетации,поэтому существует проблема в выращивании, чтобы не достичь стадии цветения. |
It must be consumed in its vegetative period, so there is a challenge in cultivation not to reach the stadium of flowering. |
26 июня она атаковала Дубно с севера, но не смогла достичь его на несколько километров. |
On 26 June it attacked towards Dubno from the north, but failed to reach it by a few kilometers. |
Их понимание сексуальности друг друга помогает им достичь более доверительных отношений. |
Their understanding of each other's sexuality helps them achieve a more trusting relationship. |
Нейтрофилы мигрируют вдоль хемотаксического градиента, создаваемого местными клетками, чтобы достичь места повреждения. |
The neutrophils migrate along a chemotactic gradient created by the local cells to reach the site of injury. |
Теория развития - это совокупность теорий о том, как лучше всего достичь желаемых изменений в обществе. |
Development theory is a collection of theories about how desirable change in society is best achieved. |
Попав в кровоток, ультрадисперсные частицы могут достичь даже мозга или органов плода. |
Once in the bloodstream, ultrafine particles can even reach the brain or fetal organs. |
Я не верю, что движение БДС-это единственный или лучший способ достичь этого. |
I don't believe the BDS movement is the only or best way to accomplish that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достичь совершеннолетия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достичь совершеннолетия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достичь, совершеннолетия . Также, к фразе «достичь совершеннолетия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
