Доступ в то время как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
разрешать ограниченный доступ к счету - resolve limited account access
доступ к двигателю - access to engine
незамедлительный доступ - immediate access
доступ к NE - ne access
доступ авторских прав - access copyright
доступ в некоторые районы - access to some areas
доступ девочек - the access of girls
Доступ для людей с ограниченными физическими возможностями - access for persons with reduced mobility
доступ к венчурному капиталу - access to venture capital
доступ к доказательствам - access to the evidence
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
увольнять в отставку - resign
ставить в ряд - align
сажать в клетку - encage
переходить в новую фазу - change
ставить в гараж - garage
приходить в себя - come to life
коснеющий в грехе - reprobate
вмешиваться в - interfere with
приведение в исполнение - enforcing
сбивающийся в комья - cloggy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
как бы то ни было - howbeit
то, что тянется вверх - what is stretching up
пусть кто-то знает - let someone know
удивить кого-то - surprise someone with
говорить дурно о ком-л. в расчете на то - talk at based on the
жизнь чернокожих также что-то значит - life black also mean something
так то - so that
зачем кому-то - why would anyone
то торопился - I was in a hurry
30 000 в год, то есть - 30,000 a year, that is
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
послеобеденное время - afternoon
лосось-самец во время нереста - male salmon during spawning
время до полудня - noon time
время простоя - downtime
время сеанса - logged on time
время истечения срока регистрации - login expiration time
время считывания - reading readout time
обязательное рабочее время - core working hours
прийти к кому-л. в неподходящее время - come to smb. at the wrong time
фактически отработанное время - actual hours worked
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
присоединять как филиал - affiliate
искренний как ребенок - childlike
как сказано выше - as stated above
как у нее дела? - how is she?
как будто воды в рот набрал - kept mum
как сквозь землю проваливаться - disappear without a trace
ползти как черепаха - be as slow as a tortoise
быть старым как мир - be as old as the hills
нуль как пробел - zero as the gap
не дальше как… или не дальше чем… - not on how or ... no further than ...
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
В частности, это соглашение открывало американскому бизнесу доступ на рынки, которые долгое время были для него по большей части закрыты. |
Specifically, the agreement would have given US businesses access to markets that had long been largely closed. |
Lex Iulia Municipalis ограничил доступ коммерческих повозок в ночное время в город внутри стен и в миле за пределами стен. |
The Lex Iulia Municipalis restricted commercial carts to night-time access in the city within the walls and within a mile outside the walls. |
Как только узел найден в дереве AVL, к следующему или предыдущему узлу можно получить доступ за амортизированное постоянное время. |
Once a node has been found in an AVL tree, the next or previous node can be accessed in amortized constant time. |
Обратите внимание: доступ к VPS-хостингу может быть приостановлен, если на торговом счете длительное время нет торговой активности. |
Note: VPS hosting may be suspended if there is no trading activity on your account for an extended period of time. |
В то же время пограничные службы также имеют доступ к регистру лиц, которым запрещен въезд в страну. |
At the same time, the border guards also have access to the register of the ban on entry. |
Требуется подлинная близость со всеми сегментами, чтобы иметь возможность получить доступ ко всем областям широты в любое время. |
It takes genuine intimacy with all segments to be able to access all areas of breadth at all times. |
Чтобы предоставить доступ к контенту во время собрания, выберите Демонстрация содержимого > Демонстрация рабочего стола > Основной монитор > Поделиться > ОК. |
To share content during your meeting, select Share Content > Share Your Desktop > Primary Monitor > Share > OK. |
PVP пытается остановить воспроизведение содержимого, ограниченного DRM, во время работы неподписанного программного обеспечения, чтобы предотвратить доступ неподписанного программного обеспечения к содержимому. |
PVP tries to stop DRM-restricted content from playing while unsigned software is running, in order to prevent the unsigned software from accessing the content. |
Дорф оставался в Шато Мармон во время основной съемки, что облегчало ему доступ к съемочной площадке и понимание персонажа. |
Dorff stayed in the Chateau Marmont during principal photography, making it easier to get to the set and understand the character. |
Сейчас интересное время, чтобы быть журналистом, потому что мы должны иметь доступ ко всему. |
So it's an interesting position to be in as a journalist, because we should have access to everything. |
Ему было тридцать лет, и он занимал самую заметную академическую должность в латинском мире в то время, когда такие должности давали ему свободный доступ к политической карьере. |
Thirty years old, he had won the most visible academic position in the Latin world at a time when such posts gave ready access to political careers. |
Покупка GNI в 2002 году была самой крупной из них и дала человеку финансовый доступ к растущему в то время контракту на разницу рынка и торговой платформе GNI touch. |
The 2002 purchase of GNI was the largest of these and gave Man Financial access to the then growing Contract for difference market and GNI's trading platform GNI touch. |
В настоящее время центры связи в этих деревнях предоставляют услуги телефонной связи, доступ в Интернет и услуги видеоконференцсвязи. |
The communications centers in these villages now provide call services, Internet access, and video conferencing facilities. |
Надеюсь, вы все еще имеете доступ к источнику, из которого черпали информацию о НАСА все это время? |
The contact from whom you've been getting all your inside NASA information these past few months? I assume you still have access? |
Получить доступ к ТВ и эфирное время мне было сложнее, чем мужчинам. |
It proved harder for me to both get access and airtime in media. |
Итак, если мы хотим, чтобы читатель мог получить доступ к той же статье, что и мы, мы должны либо использовать время, либо использовать постоянную ссылку? |
So if we want the reader to be able to access the same article that we did, we must either use the time or use the permalink? |
Она имела доступ к 50 этажу Эмпайр Стэйт Билдинг во время реконструкции. |
She had access to the 50th floor of the Empire State Building while it was under renovation. |
В 2007 году две трети жителей Антананариву имели доступ к электричеству, в то время как десять процентов домохозяйств владели скутером, автомобилем или другим автомобилем. |
In 2007, two-thirds of Antananarivo residents had access to electricity, while ten percent of households owned a scooter, car or other motor vehicle. |
Торгуйте прямо со своего смартфона на базе Windows! Это отличное решение для тех, кому нужен доступ на Форекс в любое время. |
Trading directly from your Windows Smartphone is easy, which makes the application perfect for clients who want an unrestricted access to world’s Forex markets. |
В то время как сиденье третьего ряда все еще требовало удаления нижней подушки, чтобы сложить ее плоско, доступ был улучшен, поскольку одна треть сиденья второго ряда складывалась отдельно. |
While the third-row seat still required the removal of the lower cushion to fold flat, access was improved as one-third of the second-row seat folded separately. |
Эллен имела доступ к 50-ому этажу Эмпрайер Стэйт Билдинг во время реконструции. |
Ellen had access to the 50th floor of the Empire State Building while it was under renovation. |
Доступ к службам планирования семьи означает, что каждая беременность является желательной, и он способствует предупреждению повторного возникновения акушерской фистулы во время будущей беременности тех, кто уже столкнулся с этой проблемой. |
Access to family planning ensures that every pregnancy is wanted and helps prevent a recurrence of obstetric fistula during future pregnancies of fistula victims. |
Во время предварительной процедуры LASIK роговичный лоскут разрезается на роговицу и поднимается, чтобы обеспечить доступ эксимерного лазерного луча к открытой ткани роговицы. |
In a LASIK pre-procedure, a corneal flap is cut into the cornea and lifted to allow the excimer laser beam access to the exposed corneal tissue. |
И все это время у вас был доступ к дефлекторному контролю? |
And did you at any time access deflector control? |
Во время осенней миграции бабочки должны иметь доступ к растениям, производящим нектар. |
During the fall migration, butterflies must have access to nectar-producing plants. |
Кроме того, в это время, у вас есть доступ к любой hi-res военной фотографии, а также. |
Also at this time, do you have access to any hi-res military photography as well. |
А министр юстиции? Он же имеет право входа в Тюильри, и через него вы в любое время можете получить доступ к королю. |
But address yourself to the keeper of the seals; he has the right of entry at the Tuileries, and can procure you audience at any hour of the day or night. |
Почти 4,2 миллиарда человек во всем мире имеют доступ к водопроводной воде, в то время как еще 2,4 миллиарда имеют доступ к колодцам или общественным кранам. |
Nearly 4.2 billion people worldwide had access to tap water, while another 2.4 billion had access to wells or public taps. |
В настоящее время проводится работа с целью расширить доступ к учреждениям по уходу за детьми. |
Work is currently under way to improve access to childcare. |
Вы получили доступ в палатку доктора Жерара во время его пребывания на утренней экскурсии, не сомневаясь, что найдете там нужное лекарство. |
You have access to Dr. Gerard's tent during his absence on the morning excursion. You are fairly sure that you will find a suitable drug. |
Был ли он в доле, или же она просто использовала семейные связи, чтобы получить доступ в рабочее время, это - те четверо, что ограбили Шпицбергенскую Алмазную Биржу два дня назад. |
Whether he was in on it or whether she just used the family connection to gain access during working hours, these are the four people who robbed the Svalbard Diamond Exchange two days ago. |
Убийцей должен быть один из этих четырёх человек, имевших доступ в шатёр во время показа. |
Our killer has to be one of those four people who had access to the marquee during the fashion show. |
В настоящее время ремонтируется, в частности, взлетно-посадочная полоса в Куито, и в целом на юге, на севере и в центре страны доступ улучшился. |
The airstrip in Kuito, particularly, is currently being repaired, and access has improved on the whole in the south, the north and the centre of the country. |
Кроме того, в то время мало кто за пределами академических институтов имел доступ к этому предшественнику Интернета. |
Also, at the time, few people outside of academic institutions had access to this forerunner of the Internet. |
Ему был предоставлен беспрецедентный доступ во время его трехнедельного визита, включая аудиенции с Бригамом Янгом и другими современниками Джозефа Смита. |
He was granted unprecedented access during his three-week visit, including audiences with Brigham Young and other contemporaries of Joseph Smith. |
Во время президентства Чавеса поступали сообщения о том, что заключенные имели легкий доступ к огнестрельному оружию, наркотикам и алкоголю. |
During Chávez's presidency, there were reports of prisoners having easy access to firearms, drugs, and alcohol. |
Различные ополченские группы пытаются ограничить доступ в населенные пункты во время распределения продовольствия. |
Various militia groups have attempted to restrict access to the settlements during food distribution. |
Литературный успех Оппенгейма позволил ему купить виллу во Франции и яхту, а затем дом на Гернси, хотя он потерял к нему доступ во время Второй мировой войны. |
Oppenheim's literary success enabled him to buy a villa in France and a yacht, then a house in Guernsey, though he lost access to this during the Second World War. |
В целом упрощенный доступ к капиталу может сэкономить время для запуска проектов и потенциально повысить эффективность проектов. |
Overall, the simplified access to capital can save time to start projects and potentially increase efficiency of projects. |
Решите, что вы хотите сделать: перенести сроки или сделать видео общедоступным. Затем на вкладке Основная информация либо измените время публикации, либо выберите Открытый доступ. |
In the Basic info tab, you can adjust the scheduled publish time or change the video to Public to publish it immediately. |
Интерстициальное объявление отображается до того, как пользователь может получить доступ к запрошенному контенту, иногда в то время, когда пользователь ожидает загрузки контента. |
An interstitial ad displays before a user can access requested content, sometimes while the user is waiting for the content to load. |
Доступ к строке может занять 50 НС, в зависимости от скорости DRAM, в то время как доступ к столбцу с открытой строки составляет менее 10 НС. |
Row accesses might take 50 ns, depending on the speed of the DRAM, whereas column accesses off an open row are less than 10 ns. |
Наше приложение для iPad предоставляет полный доступ к возможностям и функционалу MT4 в любое время и в любом месте. |
With our iPad solution, there is always access to the features and functions of the MT4 platform whenever convenient for you. |
Долгое время, я не только получал миллионы долларов от Рэймонда Реддингтона, известного преступника, но и намеренно подрывал нашу миссию, используя доступ к различным странам... |
For decades, I have not only accepted millions of dollars from Raymond Reddington, a known criminal, but have deliberately subverted our stated mission, using our access to various host-nation... |
Ни-основанная вспышка имеет длинное время стирания и записи, но обеспечивает полный адрес и шины данных, позволяя произвольный доступ к любому месту памяти. |
NOR-based flash has long erase and write times, but provides full address and data buses, allowing random access to any memory location. |
В настоящее время имеется доступ к чуть менее 85 процентов от 2 миллионов пострадавших от конфликта людей в Дарфуре, и этот процентный показатель аналогичен тому, который существовал в предыдущем месяце. |
Currently, just under 85 per cent of the 2 million conflict-affected persons in Darfur can be reached - a percentage similar to that of the previous month. |
Пентагон сильно контролировал СМИ во время Войны в Заливе в 1991, ограничивая, куда они могут поехать, и часто ограничивая доступ малым группам пулов репортеров. |
The Pentagon tightly controlled the... media during the 1991 Persian Gulf War, limiting where reporters could go and often restricting access to small groups of pool reporters. |
24/7 access to your history of completed trade transactions. |
|
В то же время водолазы вошли в корпус опрокинутого судна, но получили доступ только к грузовой палубе. |
At the same time, divers entered the capsized ship's hull but only gained access to the cargo deck. |
Паттерсон в это время отсутствовал, но Куклински имел доступ в квартиру. |
Patterson was away at the time, but Kuklinski had access to the apartment. |
Вместе с тем нам необходимо также время для принятия решений. |
But we also need time to take decisions. |
Там люди ставят себе целью процветание своей страны, они прокладывают железные дороги, развивают горную промышленность, открывают доступ к природным богатствам. |
There the men were engaged in developing the country, organizing its railroads, opening up its mines, making accessible its vast natural resources. |
Войти в систему не составляло труда, но без основного кода, обеспечивающего доступ к компьютеру, Трейси была беспомощна, тем более что код менялся ежедневно. |
Getting into the system would be easy, but without the proper access code, she was stymied, and the access code was changed daily. |
Пока ты дегустировала вино со второй по величине криминальной семьей Нью-Йорка, я уговорил Баррета дать нам доступ к записям в журнале посещений. |
See, while you were having a wine tasting with the second largest crime family in New York, I got Barrett to give us access to gate records. |
Нам удалось- то есть Эрику- получить доступ к голосовой почте. |
Now, we managed- well, Eric managed- to access the voice mail. |
Светлый двор обеспечивает доступ к наружному воздуху и Свету с третьего по шестой этаж. |
A light court provides access to outside air and light from the third to the sixth floor. |
Вейр сказал, что был также получен доступ к защищенному паролем офисному компьютеру. |
Weir said that the password-protected office computer had also been accessed. |
В течение многих десятилетий, энциклопедии и Национального географического иметь доступ к диакритических знаков и графем из качественных заводов. |
For decades, Encyclopedia Britannica and National Geographic have access to diacritics and graphemes from quality type foundries. |
Наткнулся на этот источник, который обещает быть информативным, но я действительно не могу получить к нему доступ. . |
Came across this source that promises to be informative but I'm really not able to access it. . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ в то время как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ в то время как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, в, то, время, как . Также, к фразе «доступ в то время как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
