Жизнь чернокожих также что то значит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда она начала работать в Нью-Йоркском Цветном YWCA в Гарлеме, она стала первой чернокожей женщиной, ставшей генеральным секретарем Организации. |
When she began working at the New York City colored YWCA in Harlem, she became the first black woman to be a general secretary of the organization. |
Так значит озабоченность куклы на самом деле не притворство? |
So that horny-dummy thing really isn't an act, is it? |
So you have no idea what became of your sister? |
|
Видишь, что значит принимать поспешные решения в расход с предписанием? |
You see how we make rash decisions when we disregard medical advice? |
Значит все отцы собираются вместе и исправят женские ошибки мужскими путями. |
So all of the dads are gonna get together and fix things for the womenfolk the way men do. |
Значит я могу игнорировать числа, но мой сын будет мучиться. |
So I can ignore the numbers, but my son will be in pain. |
Значит, кто-то ударяет Колстона ножом, обливает его тело керосином, оставляет зажигательное устройство... |
So, someone stabs Colston, douses his body in kerosene, leaves an incendiary device behind... |
Ты ушёл в отставку - значит, в кабинете министров перестановки. |
Your resignation means a minor cabinet reshuffle. |
С другой стороны (и это более вероятно), в этих расчётах могут не учитываться какие-то проекты, кредиторы и заёмщики, а значит, долги могут оказаться намного выше. |
Alternatively – and more likely – the data may not include some projects, lenders, or borrowers, meaning that the debts could be much higher. |
Нейротехнологии стремительно развиваются, а это значит, что не за горами то время, когда мы обретем новые революционные способности, и неизбежно начнется их промышленное внедрение. |
Neurotechnologies are swiftly progressing, meaning that eventual breakout capabilities and commercialization are inevitable, and governments are already getting in on the action. |
Это управление не особо щепетильно в подборе людей для сотрудничества, а это значит, что никогда нельзя быть полностью уверенным в том, кто на него работает. |
The GRU is less picky than most intelligence agencies about who is cooperates with, which also means that it is harder to be sure who is working for them. |
What did you mean that we looked the type? |
|
Значит, кто-то из широкого круга общения Нины снимал суммы в течение долгого периода времени. |
So, somebody in Nina's widening social circle removed increments over an extended period of time. |
So you've repressed the grief, turned it into anger. |
|
Значит, заживление идет хорошо. |
That-that means it's healing well. |
Well, maybe McQuaid built a replica to study the blast. |
|
А ведь это что-нибудь да значит, если стадо диких зверей всё-таки можно остановить, ибо в последнем счёте они всё же люди. |
That proves something - that a gang of wild animals can be stopped, simply because they're still human. |
So, we're left with temporal lobe seizure. |
|
Значит, наши возможности сужаются. |
After that, our options shrink. |
Значит, если вы вернулись и изменили всё обратно, тогда вся та линия времени, или что там вообще, она проста стёрлась? |
So, if you guys went a-and changed everything back, then that whole time-line or whatever, it just got erased? |
Если он побьёт эту пешку, то потеряет слона. А, значит, и своё изначальное преимущество. |
If he takes that pawn, he forfeits the bishop, thus losing his initial advantage. |
So we must make our own way back. |
|
Значит, они испортили картину после того, как убили ее, после того, как сработала сигнализация. |
So, they defaced the painting after they killed her, after the alarm sounded. |
Это значит, они на подъемнике поднимутся на вершину горы, а потом спустятся на лыжах прямо сюда, до финиша в баре. |
That means taking a ski lift and climbing to the top of the mountain, and then sort of skiing straight down to finish at the bar. |
Значит, вы намерены обосноваться в Лондоне? -неловко осведомился он. |
Are you going to settle in London then? he asked lamely. |
Я нашла, это, когда занималась исследованиями... и я обнаружила, что Жареный Цыпленок... на самом деле назывались Чернокожий Цыпленок. |
Well, I found this when I was doing some research... and I discovered that Cook's Chicken... used to be called Coon Chicken. |
Сейчас много чернокожих мальчишек играют и в бейсбол, и в футбол. |
They got a lot of coloured boys playing ball now. Baseball and football. |
Широкая улыбка, чёрнокожий, ток-шоу. |
Big smile, black guy, chat show. |
В частности, чернокожих семинолов вербовали на Индейской территории в качестве разведчиков-индейцев для армии. |
Black Seminole men in particular were recruited from Indian Territory to work as Native American scouts for the Army. |
Записи периода рабства показывают несколько случаев жестокого обращения коренных американцев с чернокожими рабами. |
Records from the slavery period show several cases of brutal Native American treatment of black slaves. |
Кроме того, Афроцентристы неоднократно признавали присущее чернокожим народам биологическое разнообразие. |
Further, Afrocentrists repeatedly have recognized the inherent biodiversity of black peoples. |
Чернокожие мужчины были официально допущены к службе в армии Союза, и были организованы цветные войска Соединенных Штатов. |
Black men were officially admitted to serve in the Union Army and the United States Colored Troops were organized. |
Предполагается, что чернокожая молодежь, испытывающая расовую дискриминацию, должна быть осведомлена о политике и участвовать в ней. |
The assumption is that Black youth who experience racial discrimination are fueled to be aware and participate in politics. |
В докладе Мойнихана говорится, что предполагаемой причиной ухудшения состояния чернокожего общества было ухудшение состояния семьи чернокожих. |
The Moynihan Report states that the perceived cause of the deterioration of the black society was the black family's deterioration. |
Поползли слухи, что чернокожие покупают оружие и боеприпасы, готовясь к столкновению. |
Rumors began to spread that blacks were purchasing guns and ammunition, readying themselves for a confrontation. |
В марте 1863 года белые грузчики отказались работать с чернокожими рабочими и подняли бунт, напав на 200 чернокожих мужчин. |
In March 1863, white longshoremen refused to work with black laborers and rioted, attacking 200 black men. |
Всего за пять дней было повешено одиннадцать чернокожих. |
In all, eleven black men were hanged over five days. |
Чернокожие женщины часто считаются просто естественно сердитыми. |
Black women are often assumed to be just naturally angry. |
Негритянский рабочий был газетой международного профсоюзного комитета чернокожих рабочих. |
The Negro Worker was the newspaper of the International Trade Union Committee for Black Workers. |
В 1885 году кубинские гиганты создали первую чернокожую профессиональную бейсбольную команду. |
In 1885, the Cuban Giants formed the first black professional baseball team. |
Пак был одним из двух чернокожих полицейских в городской полиции, которая тогда насчитывала около 45 офицеров. |
Pack was one of two black officers on the city's police force, which then included about 45 officers. |
Чак Купер, который недолго был Глобетроттером, стал первым чернокожим игроком, подписавшим контракт с НБА. |
Chuck Cooper, who had been a Globetrotter briefly, became the first black player to sign a contract with the NBA. |
Некоторые дома и предприятия преуспевающих чернокожих иногда поджигались белыми по ночам. |
Several homes and businesses of successful blacks would sometimes be torched by whites at night. |
Прямые репортажи тура привели к тому, что Денни был спасен Бобби Грином-младшим, местным чернокожим жителем Южного центра Лос-Анджелеса. |
Tur's live reports resulted in Denny being rescued by Bobby Green Jr., a local black resident of South Central Los Angeles. |
Чернокожим мужчинам без криминального прошлого труднее найти работу, чем белым мужчинам с криминальной историей. |
Black men with no criminal background have a harder time finding employment than white men who have a history of criminal activity. |
Чернокожие были наняты WPA в качестве контролеров на Севере, но из 10 000 контролеров WPA на юге только 11 были черными. |
Blacks were hired by the WPA as supervisors in the North, but of 10,000 WPA supervisors in the South only 11 were black. |
Штат нанял ряд чернокожих чиновников, известных как capitas, для организации местной рабочей силы. |
The state recruited a number of black officials, known as capitas, to organise local labour. |
В конце сезона она представляла латиноамериканских заключенных, выражая соболезнования в связи со смертью Пусси чернокожим заключенным. |
At the end of the season, she represented the Latina inmates in expressing condolences for Poussey's death to the black inmates. |
Белые люди того времени опасались, что освобождение чернокожих рабов будет иметь более пагубные социальные и экономические последствия, чем продолжение рабства. |
White people of that time feared that emancipation of black slaves would have more harmful social and economic consequences than the continuation of slavery. |
В финале 3 сезона он открывается 47-летней чернокожей женщине и начинает встречаться с идеальным мужчиной. |
In season 3 finale, he is revealed to a 47 year old black woman and starts dating Perfect Man. |
Йбор-Сити и его аналог, Западная Тампа, были районами, граничащими с другими закрытыми секциями-районами только для чернокожих или белых американцев. |
Ybor City and its counterpart, West Tampa, were areas that bordered on other restricted sections-areas for U.S. blacks or whites only. |
Чернокожие были наняты WPA в качестве контролеров на севере; однако из 10 000 контролеров WPA на юге только 11 были черными. |
Blacks were hired by the WPA as supervisors in the North; however of 10,000 WPA supervisors in the South, only 11 were black. |
UNIA-ACL-это чернокожая националистическая братская организация, основанная в 1919 году Маркусом Гарви, североамериканским активистом ямайского происхождения в Нью-Йорке. |
The UNIA-ACL is a black nationalist fraternal organization founded in 1919 by Marcus Garvey, a North American Jamaican-born activist in New York. |
Самая большая группа выживших, включая чернокожих с окрестных плантаций, которых не было в Форте, укрылась дальше на юг, в Анголе. |
The largest group of survivors, including blacks from the surrounding plantations who were not at the Fort, took refuge further south, in Angola. |
В статье 1989 года в New York Review of Books Брендан Гилл обвинил Кэмпбелла как в антисемитизме, так и в предубеждении против чернокожих. |
In a 1989 New York Review of Books article, Brendan Gill accused Campbell of both antisemitism and prejudice against blacks. |
По состоянию на 2016 год численность чернокожего населения по-прежнему составляла 35%, в то время как доля латиноамериканцев увеличилась до 41%. |
As of 2016, the force was still 35% black, while the Latino portion had increased to 41%. |
В мае 1913 года уважаемый чернокожий журналист Ральф Уолдо Тайлер был избран первым национальным организатором ННБЛ. |
In May 1913, a respected Black journalist, Ralph Waldo Tyler was elected as the first National Organizer of the NNBL. |
На собрании трудящихся, состоявшемся в мэрии 28 мая и состоявшем в основном из белых рабочих, распространились слухи о том, что чернокожие мужчины братаются с белыми женщинами. |
At a labor meeting held in City Hall on May 28 and made up mostly of white workers, rumors circulated of black men fraternizing with white women. |
Лишение избирательных прав также означало, что чернокожие и бедные белые не могли служить в качестве присяжных, поэтому они подчинялись системе правосудия, в которой они не принимали участия. |
Disfranchisement also meant that blacks and poor whites could not serve on juries, so were subject to a justice system in which they had no part. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жизнь чернокожих также что то значит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жизнь чернокожих также что то значит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жизнь, чернокожих, также, что, то, значит . Также, к фразе «жизнь чернокожих также что то значит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«жизнь чернокожих также что то значит» Перевод на испанский- ›
«жизнь чернокожих также что то значит» Перевод на немецкий - ›
«жизнь чернокожих также что то значит» Перевод на французский - ›
«жизнь чернокожих также что то значит» Перевод на итальянский - ›
«жизнь чернокожих также что то значит» Перевод на арабский - ›
«жизнь чернокожих также что то значит» Перевод на узбекский
