Доступ к образованию для всех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
доступ к подписке - access subscription
доступ к вспомогательной сети - subnetwork access
доступ к сети назначения - destination network access
доступ через URL - URL access
непреднамеренный доступ - unintentional access
Доступ должен быть открыт - access should be open
доступ исследования - research access
доступ к государственным услугам - access to public services
доступ к знаниям - accessing knowledge
доступ к надлежащей санитарии - access to adequate sanitation
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
относящийся к нервной системе - neural
привыкший к наркотикам - wasted
принадлежащий к свободной профессии - self-employed
проявлять милосердие к - show mercy to
дать массовый призыв к - give mass-market appeal to
сопроводительная записка к отчету - report cover sheet
однородный доступ к памяти - uniform memory access
нейтральный к защите код - security neutral code
доплата к пенсии - pension supplement
подготовка краски к печатанию - run-up of color
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
второе высшее образование - second higher education
образование смога - smog formation
лучшее образование - the best education
более формальное образование - more formal education
высшее образование промышленности - higher education industry
ее образование - her education
государственное высшее образование - public higher education
компенсационное образование - compensatory education
образование союзов - education unions
независимое образование - independent education
капсула для лекарства - cachet
кармашек для часов - pocket watch
футляр для очков - spectacle-case
туннель для выдежки отдельных щитов и деталей - flash tunnel
делать для - do for
крючковая снасть для лова сельди - dandy line
сосна для - pine for
прокси-сервер для - stand proxy for
занавеска для кафе - cafe curtain
амбициозный для - ambitious for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
адаптирован для всех - adapted for all
будучи здесь на всех - being here at all
вопросы, касающиеся всех - issues relating to all
величайший фильм всех времен - the greatest film of all time
изо всех сил бороться - struggling to fight
всех затрагиваемых - all those affected
всех сферах жизни - all walks of life
всех тех, кто любит - all those who love
Глобальная инициатива по прекращению всех - global initiative to end all
глобальное процветание для всех - global prosperity for all
Грамотность может расширить возможности трудоустройства и доступ к высшему образованию. |
Literacy can increase job opportunities and access to higher education. |
Аналогичным образом, удалось расширить доступ к образованию для кочевых племен. |
In the same vein, access to education has been extended to the nomads. |
Дети нелегальных мигрантов, беженцев и просителей убежища имеют такой же доступ к государственным системам образования и здравоохранения, что и граждане Мальты. |
Children of irregular migrants, refugees and asylum seekers have the same access to State education and health services as Maltese nationals. |
Правительство будет продолжать инвестировать средства в образование, особенно для того, чтобы бедные имели доступ к базовому образованию. |
The government will continue investing in education especially for the poor to have access to basic education. |
Поэтому мы должны обеспечить доступ для всех к основным социальным услугам, таким, как здравоохранение и образование. |
Therefore, we have to realize access for all to basic social services such as health services and education. |
Далее происходит рецептор-опосредованный эндоцитоз, обеспечивающий вновь образованному токсическому комплексу доступ во внутренние органы клетки-хозяина. |
Receptor-mediated endocytosis occurs next, providing the newly formed toxic complex access to the interior of the host cell. |
дифференциации предлагаемых услуг школьного обучения по качеству, вследствие чего самые бедные имеют доступ лишь к образованию низкого качества;. |
Uneven quality of the education provided, which means that the poor generally only have access to low quality education;. |
Дети младшего школьного возраста могут получить доступ к музыкальному образованию также во внешкольных учреждениях, таких как музыкальные академии или музыкальные школы. |
Elementary-school children can access music instruction also in after-school institutions such as music academies or music schools. |
Меры, гарантирующие доступ к образованию, и предлагаемые финансовые льготы. |
Measures to guarantee access to education and financial benefits available. |
При сравнении с общим уровнем неграмотности, выясняется, что эта часть населения находится в положении изгоев, для которых доступ к основному образованию ограничен. |
A comparison of general illiteracy rates shows that this population group is severely disadvantaged and limited in its access to basic education. |
Они не только должны иметь возможность участвовать в принятии решений, влияющих на их собственную жизнь, но также иметь доступ к образованию и занятости. |
They must not only be offered opportunities to participate in decision-making affecting their own lives but also have access to education and employment. |
Доступ к получению образования имеют все граждане, в том числе девочки. |
Access to education is open to everyone, especially girls. |
Многие организации, включая все большее число муниципальных образований, также предоставляют бесплатный беспроводной доступ в интернет. |
Many organizations, including a growing number of municipal entities, also provide cost-free wireless access. |
Однако за пределами программы TRULINCS почти все Штаты запрещают использование интернета заключенными, серьезно ограничивая технологический доступ к возможностям получения образования. |
However outside of the TRULINCS program, nearly all states prohibit Internet use by inmates, severely limiting technology-based access to educational opportunities. |
Уровень полученного образования в значительной степени определяет доступ к знаниям и их качество, что является действенным фактором социальной интеграции. |
The level of educational attainment strongly conditions access to and the quality of knowledge, which is a powerful factor for social inclusion. |
В Америке место жительства предопределяет ваш доступ к жизненным благам, включая образование, рынок труда, приобретение жилья и даже получение медицинской помощи. |
In America, where you live determines your access to opportunities in education, in employment, in housing and even in access to medical care. |
В Румынии существует пять типов средних школ, позволяющих получить доступ к университетам, в зависимости от типа предлагаемого образования и их успеваемости. |
There are five types of high schools in Romania allowing access to university, based on the type of education offered and their academic performance. |
В стране 21,6% детей дошкольного возраста имеют доступ к дошкольному образованию. |
In the country 21.6% of preschool age children have access to early childhood education. |
Доступ к бесплатному образованию гарантируется статьей 32 Конституции Румынии. |
Access to free education is guaranteed by Article 32 in the Constitution of Romania. |
12 июля 2013 года, в день своего 16-летия, Юсуфзай выступила в ООН с призывом обеспечить всеобщий доступ к образованию. |
On 12 July 2013, Yousafzai's 16th birthday, she spoke at the UN to call for worldwide access to education. |
В северных штатах афроамериканцы имеют более широкий доступ к формальному школьному образованию и, скорее всего, обладают базовыми навыками чтения и письма. |
In the Northern states, African Americans had more access to formal schooling and were more likely to have basic reading and writing skills. |
Начиная с раннего детства, молодые девочки имеют меньший доступ к образованию, чем их сверстники-мужчины. |
Beginning in early childhood, young girls are given less access to education than their male counterparts. |
Доступ к системе послесреднего образования затрудняется системой предусмотренного в ней конкурентного отбора, который характеризуется структурным неравенством. |
Access to post-secondary education was hampered by the system of in-built competitive selection marked by structural inequalities. |
Богатство, политическая власть и доступ к образованию были сосредоточены среди горстки элитных землевладельческих семей, в подавляющем большинстве европейского и смешанного происхождения. |
Wealth, political power, and access to education were concentrated among a handful of elite landholding families, overwhelmingly of European and mixed descent. |
Доступ к получению и завершение начального образования- это путь к базовой грамотности и, конечно же, к получению среднего образования. |
Access to and completion of a primary education is the route to basic literacy and, of course, to a secondary education. |
Это список известных веб-сайтов, которые предоставляют доступ к образовательным фильмам в качестве одной из своих основных функций. |
This is a list of notable websites which provide access to educational films as one of their primary functions. |
Так как если женщина имеет доступ к финансовой независимости, то у нее может быть выбор, и она может иметь более широкий доступ к образованию, перспективе, благополучию, вот откуда возникла идея и был создан Женский Всемирный банк, предназначение которого было дать женщинам во всем мире более широкий доступ к финансам в своих странах. |
So that if a woman has the access to financial independence, then she can choose, and she can have greater access to education, opportunity, well-being, and that's where the idea came about and Women's World Banking was really set up, the first mission was to give women all over the world a greater access to the economies in their own countries. |
Доступ девочек к образованию был улучшен, но ранние браки уменьшают их посещаемость. |
Girls' access to education has been improved but early marriage decreases their attendance. |
Несмотря на значительный прогресс, доступ к образованию и окончание школы остаются неравными в Латинской Америке. |
Despite significant progress, education access and school completion remains unequal in Latin America. |
В регионе достигнут значительный прогресс в охвате образованием; почти все дети посещают начальную школу, и значительно расширился доступ к среднему образованию. |
The region has made great progress in educational coverage; almost all children attend primary school and access to secondary education has increased considerably. |
Учащиеся, имеющие аттестат о среднем образовании, имеют доступ к высшему образованию. |
Students with a secondary school certificate have access to higher education. |
Закон гласит, что процесс интеграции инвалидов должен охватывать такие аспекты, как доступ к медицинским услугам, образованию, жилью, занятости, системе социальной защиты и социальным службам. |
It stipulates that integration of the disabled should involve access to health-care, education, housing, employment, the welfare system and social services. |
Четырнадцатая поправка утверждает, что все заключенные должны иметь равный доступ к библиотекам, образовательным программам, интернету и соответствующим ресурсам. |
The Fourteenth Amendment asserts that all inmates should have equal access to libraries, educational programs, the internet, and corresponding resources. |
Они сократили доступ к жилью, образованию, родительской или взрослой поддержке и защите. |
They have decreased access to housing, education, parental or adult support and protection. |
Сторонники открытого образования утверждают, что люди из всех социальных слоев во всем мире имеют открытый доступ к высококачественному образованию и ресурсам. |
Open Education advocates state people from all social classes worldwide have open access to high-quality education and resources. |
В Туркменистане каждому гражданину с 17-18 обеспечен доступ к высшему образованию, на основе сдачи вступительных экзаменов на конкурсной основе. |
In Turkmenistan, every 17- to 18-year-old has access to higher education subject to success in the competitive entrance examination. |
Крайне ограниченный доступ к образованию и высокооплачиваемой работе характеризуют условия жизни бедных слоев населения в районных городах Белиза. |
Extremely limited access to education and well-paying jobs characterize conditions for the poor in the district towns of Belize. |
Ему следует обеспечить, чтобы все государственные школы имели равный доступ к государственным средствам, выделяемым на цели образования, включая учебные материалы и инфраструктуру. |
It should ensure that all public schools have equal access to public funds for education, including educational materials and infrastructure. |
Национальная ассоциация Медиаграмотного образования США определяет его как способность получать доступ, анализировать, оценивать, создавать и действовать, используя все формы коммуникации. |
The US-based National Association for Media Literacy Education defines it as the ability to access, analyze, evaluate, create, and act using all forms of communication. |
Номинально членство было добровольным, но тем, кто не присоединился, было трудно получить доступ к высшему образованию. |
Membership was nominally voluntary, but those who did not join found it difficult to gain admission to higher education. |
Все это позволяет получить диплом о среднем образовании, получить доступ к экзамену Bacalaureat и, следовательно, получить доступ к университетским исследованиям. |
All of these allow for a high school diploma, access to the Bacalaureat exam and therefore access to University studies. |
Это может быть либо из-за отсутствия образования в области правильного питания, либо из-за того, что у вас есть доступ только к одному источнику пищи. |
This may either be from a lack of education about proper nutrition, or from only having access to a single food source. |
Неадекватное распределение доходов зачастую мешает значительным слоям населения получить доступ к образованию и, следовательно, препятствует осуществлению ими своих прав. |
Unequal income distribution often prevents large parts of the population from having access to education, and hence from exercising their rights. |
Эти квалификации предназначены для тех, кто борется за доступ к основной учебной программе, например для студентов с особыми образовательными потребностями. |
The qualifications are targeted at those who struggle to access the mainstream curriculum, such as students with special educational needs. |
В некоторых регионах дети из бедных семей имеют меньше шансов по сравнению с более обеспеченными сверстниками выжить в младенчестве или получить доступ к качественным социальным услугам, включая здравоохранение и образование. |
In some areas, poor children are less likely than others to survive infancy or to have access to quality social services, including health and education. |
Женщины должны получить равный с мужчинами доступ к образованию, профессиональной подготовке и к возможностям в области трудоустройства. |
Women must have equal access to education, vocational training and employment. |
Поскольку доступ женщин к высшему образованию зачастую был ограничен, это фактически ограничивало участие женщин в этих профессионально важных профессиях. |
As women's access to higher education was often limited, this effectively restricted women's participation in these professionalizing occupations. |
Эта сумма денег может обеспечить доступ к лучшему жилью, продовольствию, образованию и санитарии, что в противном случае было бы маловероятно. |
This amount of money can provide access to better housing, food, education, and sanitation, that would otherwise not be probable. |
Система бесплатного образования была укреплена в результате принятия ряда дополнительных мер, расширивших доступ к системе образования детей из малоимущих семей. |
The free education system was further reinforced by several other policies which enabled poor children to participate in education. |
Кроме того, глухие школы предлагают доступ к культуре глухих-уникальному аспекту, который не обеспечивается мейнстримом и аудиально-устным образованием. |
Furthermore, deaf schools offer exposure to Deaf culture—a unique facet not provided by mainstream and auditory-oral based education. |
Пехота расступилась, и в образовавшиеся проходы Хоквинд повел готовую к атаке тяжелую кавалерию. |
Hawkwind led the heavy horse through aisles in the infantry, formed for a charge. |
Около 1800 детей приобретают в настоящее время в этих школах техническую квалификацию с учетом их физических возможностей, получая при этом начальное и среднее общее образование. |
At these schools about 1,800 children are learning special technical skills proper to their physical characteristics while getting primary and secondary schooling. |
Начиная с сегодняшнего дня, Уинстонам запрещён доступ в мою квартиру. |
From this day forward, no more Winstons in, this, my house. |
Lichen simplex chronicus-это отдельное клиническое образование. |
Lichen simplex chronicus is a distinct clinical entity. |
Наследный принц получил образование на французском языке в Ле-Рози, и его время там оставило Мохаммеда Резу с пожизненной любовью ко всему французскому. |
The Crown Prince was educated in French at Le Rosey, and his time there left Mohammad Reza with a lifelong love of all things French. |
Иран получил доступ к Интернету в 1993 году. |
Iran received access to the Internet in 1993. |
Общественная забота о чистоте воды, из которой образовался лед, начала возрастать в начале 1900-х годов с появлением микробной теории. |
Public concern for the purity of water, from which ice was formed, began to increase in the early 1900s with the rise of germ theory. |
Николсон-Стрит была образована в 1877 году, а Маклауд-стрит последовала в 1879 году. |
Nicholson Street was formed in 1877 and MacLeod Street followed in 1879. |
Альянс Gr8ful образовал новый союз, который исключает Ника и Изабеллу, названных шестью стрелками. |
The Gr8ful alliance formed a new alliance that excludes Nick and Isabella called the Six Shooters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ к образованию для всех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ к образованию для всех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, к, образованию, для, всех . Также, к фразе «доступ к образованию для всех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.