Древняя цивилизация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: ancient, pristine, antique, early, venerable, crusted, immemorial, hoary, old-world
древний город - ancient city
акат (древний рим) - ACAT (ancient Rome)
древний враг - old enemy
древний герой - ancient hero
древний дуб - ancient oak
древний камень - ancient stone
древний культ - ancient cult
древний мудрец - ancient sage
древний человек - ancient people
древний край - ancient land
Синонимы к древний: первый, старый, далекий, прошлый, преклонного возраста, прежний, дальний, классический, старинный
Значение древний: Существовавший или возникший в отдалённом прошлом, очень давний.
европейская цивилизация - European civilization
цивилизация инков - Inca civilization
внеземная цивилизация - extra-terrestrial civilization
цивилизация майя - maya civilization
африканская цивилизация - African civilization
ведийская цивилизация - Vedic civilization
великая цивилизация - great civilization
локальная цивилизация - local civilization
микенская цивилизация - Mycenaean civilization
православная цивилизация - Orthodox civilization
Синонимы к цивилизация: культура, образование, атланты, гражданственность, шумер
Значение цивилизация: Ступень общественного развития и материальной культуры, характерная для той или иной общественно-политической формации.
По их мнению, кумалак - это древняя система знаний, восходящая к корням их цивилизации. |
According to them, kumalak is an ancient system of knowledge reaching back to the roots of their civilization. |
Это было особенно характерно для классических цивилизаций, таких как Древняя Греция и Рим. |
This was especially the case in classical civilizations such as Ancient Greece and Rome. |
Конечно, Египет-одна из древнейших цивилизаций, и я лично считаю, что она самая древняя, но мы еще не доказали этого окончательно. |
Certainly Egypt is AMONG the oldest civilizations and I personally believe it IS the oldest but we have not conclusively proven that. |
Древняя цивилизация долины Инда населяла весь регион, включая Раджастхан и Пенджаб во времена средневековой Индии. |
All of the songs are different from the originals and use minimal percussion. |
Америка-это не древняя цивилизация, насколько я знаю в прошлый раз. |
America is not an ancient civilisation, last time i checked. |
Все, что я читал, говорит о том, что Китай-самая древняя цивилизация в мире. |
Everything I've read agrees that China is the world's oldest existing civilization. |
Европа, в частности Древняя Греция и Древний Рим, была родиной западной цивилизации. |
Europe, in particular ancient Greece and ancient Rome, was the birthplace of Western civilisation. |
Древняя цивилизация долины Инда населяла весь регион, включая Раджастхан и Пенджаб во времена средневековой Индии. |
The ancient Indus Valley Civilization inhabited the entire region, including Rajasthan and Punjab during Medieval India. |
China is the oldest living civilization. |
|
Норте-Чико или Караль - самая древняя известная цивилизация в Америке, просуществовавшая примерно до 1800 года до нашей эры. |
Norte Chico or Caral is the oldest known civilization in the Americas and persisted until around 1800 BCE. |
Это древняя цивилизация, насчитывающая тысячи лет, пропитанная ожесточенной национальной гордостью. |
It is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride. |
Известный как колоссальные головы, ученые полагают, что они изображают Olmecs... древняя цивилизация, которую многие рассматривают, чтобы быть предок майя. |
Known as the colossal heads, scholars believe they depict the Olmecs- an ancient civilization that many consider to be the ancestors of the Maya. |
Только очень древняя, мощная цивилизация могла создать эти широкостенные, со многими фронтонами, царственные постройки. |
Only a civilization deep and wide and old and strong could produce this far-walled, many-gabled roof of kings. |
Восторг археологических открытий столь же силён, как любовь, ведь древняя история — самая прекрасная любовница, которую можно представить. |
The thrill of archaeological discovery is as powerful as love, because ancient history is the most seductive mistress imaginable. |
Потому что их душа разрывается между стремлением к цивилизации |
Because his soul is torn between the impulse to civilisation |
В-третьих, нам необходимо прийти к согласию относительно цели, которую мы стремимся достичь в рамках диалога между цивилизациями. |
Thirdly, the need for us to agree on the objective that we hope to attain from the dialogue among civilizations. |
Искоренение голода - это задача нашей цивилизации, и здесь мы должны принимать оперативные меры. |
The eradication of hunger is a civilizational challenge that requires that we seek a shortcut to the future. |
Бутылки, изготовленные из полиэтилентерефталата, ПЭТ, утонут в морской воде и не появятся так далеко от цивилизации. |
Bottles made of polyethylene terephthalate, PET, will sink in seawater and not make it this far from civilization. |
Как правило, представители менее развитой цивилизации порабощаются. |
As a rule, the less advanced civilization is either exterminated or enslaved. |
Древняя традиция, защищающая горничных от неминуемой опасности. |
An enduring tradition, to the imminent peril of all the pretty housemaids. |
А вот и цивилизация, - сказал Остап, - может быть, буфет, еда. |
Here's civilization, said Ostap, maybe a snack bar, some food. |
It's the home of some ancient and very peculiar amphibians. |
|
Это была карта вымышленной цивилизации, как части виртуального мира. |
The map was a fictional civilization. It was part of a simulated world. |
Когда исчезнет Британская империя, историки обнаружат, что она сделала два неоценимых вклада в цивилизацию - чайный ритуал и детективный роман. |
When the British Empire collapses, historians will find that it had made but two invaluable contributions to civilization - this tea ritual and the detective novel. |
Побег из дома - это древняя и уважаемая традиция, но ты делаешь это не для того, чтобы убежать от родителей. |
Running away from home is a time-honored tradition, but you're not doing it to flee your parents. |
Древняя диета фременов. Она может нейтрализовать действие яда. |
The ancient Fremen diet... which might overcome the contraceptive's effects. |
Тогда объясните как безграмотный фермер, такой как Хобарт, мог узнать что-либо об этом существе, легенда о котором переходила от цивилизации к цивилизации. |
Then explain how an uneducated farmer like Hobart... could know anything about this creature... whose legend has persisted through civilization after civilization. |
Древняя Греция была тем редким государством, где власть и её изменение обсуждалась и понималась - как демократия господ. |
Greece was the moment... when power and its transformations were... argued and understood, the democracy of the masters of society. |
По пути мы можем спотыкаться, но цивилизация, да. |
We may stumble on the way, but civilization, yes. |
В древние времена индейцы Майя стали первой цивилизацией, обнаружившей, что у нашей планеты тоже есть свой срок годности. |
In ancient times, the Mayan people were the first civilization to discover... that this planet had an expiration date. |
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов. |
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors. |
Это древняя книга магов, содержащая заклинания намного мощнее, чем... большинство магов могут себе представить. |
It's an ancient book of warlock magic containing spells more powerful than... most warlocks could ever imagine. |
Мотив спирали присутствовал у всех древних цивилизаций. |
This spiral pattern was present in all ancient civilizations. |
Anyway, welcome back to general population. |
|
Я достаточно прожил, я видел взлёты и падения цивилизаций. |
I have lived long enough to watch civilizations rise and fall. |
Но послушай, это такая древняя история и нам же нужно провести время наедине |
But look, that's ancient history, and we need some one-on-one time. |
Наследник, под началом которого Лига Теней исполнит свой долг по восстановлению баланса цивилизации. |
An heir to ensure the League of Shadows fulfills its duty to restore balance to civilization. |
Вы озабочены тем, чтобы создать цивилизацию построить общество, основанное на ...принципах. |
Take the trouble to construct a civilization, to build a society based on the principles of... |
Люди разработали новые инструменты, а также методы приготовления пищи, что является важным шагом в развитии цивилизации. |
The people developed new tools as well as techniques to cook food, an important step in civilization. |
В 2095 году он написал сборник песен на тему путешествий во времени и цивилизации. |
He wrote a collection of songs with a theme that focused on time travel and civilisation in the year 2095. |
Или какая-то информация о том, в каком году существовала первая цивилизация. |
Or some information about what year the first civilization existed. |
Они имеют право гордиться своим прошлым, так же как и мы имеем право гордиться цивилизацией, к которой принадлежим. |
They have the right to be proud of their past, just as we have the right to be proud of the civilization to which we belong. |
Начиная с девятнадцатого века ученые Европы и Соединенных Штатов все активнее занимались исследованиями древних цивилизаций Мексики. |
Scholars in Europe and the United States increasingly pursued investigations into Mexico's ancient civilizations, starting in the nineteenth century. |
Гумбольдт сыграл чрезвычайно важную роль, вовлекая древнюю Мексику в более широкие научные дискуссии о древних цивилизациях. |
Humboldt had been extremely important bringing ancient Mexico into broader scholarly discussions of ancient civilizations. |
Невозможно выйти из своей пещеры, а затем начать строить цивилизацию, подобную кемету. |
It is impossible to come out of your cave, and then start building a civilisation like kemet. |
Часто это сопровождается стремлением к утраченной цивилизации из ушедшей эпохи, которая была бы справедливой, мирной и мудрой. |
Often this is accompanied by a desire for a lost civilization from a bygone era that would have been just, peaceful and wise. |
Однако крайне маловероятно, что такая цивилизация когда-либо существовала. |
However, it is highly unlikely that such a civilization ever existed. |
Вы всегда найдете его более могущественным и варварским на самых низких уровнях цивилизации. |
You will always find it more powerful and barbarous on the lowest levels of civilization. |
Нефть стала главным продуктом Минойской цивилизации, где, как считается, она олицетворяла богатство. |
The oil became a principal product of the Minoan civilization, where it is thought to have represented wealth. |
Это ознаменовало расцвет Гавайской цивилизации, которая была в значительной степени отделена от остального мира вплоть до прихода британцев 600 лет спустя. |
This marked the rise of the Hawaiian civilization, which would be largely separated from the rest of the world until the arrival of the British 600 years later. |
Юноша по имени Джастин наследует волшебный камень, который ведет его в путешествие по всему миру, чтобы раскрыть тайну давно потерянной цивилизации. |
A young boy named Justin inherits a magic stone that leads him on a journey around the world to uncover the mystery of a long-lost civilization. |
Солдаты склонны были рассматривать свою защиту французской земли как защиту цивилизации в целом-закона, свободы и прав человека. |
The soldiers tended to view their defense of French soil as a defense of civilization as a whole—of law, liberty, and the rights of man. |
Если хотя бы одна цивилизация в Млечном Пути попытается сделать это, такие зонды могут распространиться по всей галактике. |
If even a single civilization in the Milky Way attempted this, such probes could spread throughout the entire galaxy. |
Между тем работа сэра Артура Эванса в Кноссе на Крите выявила древнее существование столь же развитой Минойской цивилизации. |
Meanwhile, the work of Sir Arthur Evans at Knossos in Crete revealed the ancient existence of an equally advanced Minoan civilization. |
Загрязнение воздуха всегда сопровождало цивилизации. |
Air pollution has always accompanied civilizations. |
Прямо сейчас, нижний регистр Китай также идет к китайской цивилизации. |
Right now, lower case china also goes to the Chinese civilization. |
Амазономахия представляет собой греческий идеал цивилизации. |
Amazonomachy represents the Greek ideal of civilization. |
Письменность развивалась независимо по меньшей мере пять раз в истории человечества Месопотамия, Египет, цивилизация Инда, низменная Мезоамерика и Китай. |
Script developed independently at least five times in human history Mesopotamia, Egypt, the Indus civilization, lowland Mesoamerica, and China. |
Современные величием Теотиуакан заключалась в том, что цивилизации Майя. |
Contemporary with Teotihuacan's greatness was that of the Maya civilization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древняя цивилизация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древняя цивилизация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древняя, цивилизация . Также, к фразе «древняя цивилизация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.