Дренажные решетки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дренажная насыпь - drainage fill
дренажный колодец - drain sump
дренажные - drainage
дренажный асфальт - drainage asphalt
блок дренажный - block drain
Дренажная система гравитации - gravity drainage system
дренажная трубка форсунки - injector overflow pipe
дренажные колодцы - drainage wells
дренажный катетер - drainage catheter
дренажный лист - drainage sheet
Синонимы к дренажные: канализация, дренаж, дренажирование
створка решетки вентилятора - fan cascade cover
железные решётки - iron bars
выступание конца трубы над плоскостью решётки - tube protrusion
из-за решетки - from behind bars
весовое напряжение колосниковой решётки - stoker rating
кирпичи колосниковой решётки регенератора в коксовой печи - sole-flue port bricks
рассогласование параметров кристаллической решётки - lattice misfit
решетки на окнах - bars on the windows
металлические решетки - metal bars
удешевлённый привод резервной решётки - redundant array inexpensive drive
Синонимы к решетки: скребки, шлифовки, натирки, лады
И все-таки снаряд продолжало сносить к востоку -на моих глазах решетки опять отделились друг от друга. |
However, the eastwards drift continued, and as I watched the two grids moved out of alignment. |
Они бросались на решетки, кувыркались, пронзительно кричали и трясли проволочную сетку. |
They threw themselves around in their cages, somersaulting, screeching and berating the wire mesh. |
В центре решетки он увидел металлическую пластину тускло-красного цвета. |
In the center crossing of those bars there was a plate of metal which was a dull red in color. |
И именно эти железные решетки очень хорошо выдерживали взрывы, но не выдержали зубную нить. |
And these particular iron bars were very good at withstanding explosions, but not good at withstanding dental floss. |
Субъект выстраивает уникальные решётки работы железа, азота и фосфора. |
The subject is building unique lattice works of iron, nitrogen, and phosphorus. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
В тот же день в провинции Кампонгчнанг 12 заключенных сбежали из тюрьмы, перепилив чугунные решетки. |
In Kampong Chhnang Province on the same date, 12 prisoners escaped from the prison by sawing through the iron bars. |
Толщина решетки дает достаточно точное представление о коварстве людей той эпохи. |
The thickness of the grating gives an idea about art builders of that time. |
Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама. |
It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam. |
Она напоминает мне сказать вам кое-что, что я люблю говорить моим студентам: длинные волокна Решетки, что окружают вас, часто выглядят, как крылья! |
She reminds me to tell you something I take pleasure in telling my students: the long fibers of the Lattice that surround you often look like wings to me! |
А сейчас перейдем от биологического макромира на уровень ниже, в атомный мир, и осуществим полет внутрь решетки из атомов. |
We're going to move now from the biological and the macroscopic world, down into the atomic world, as we fly into a lattice of atoms. |
Стайка детских чулок, как положено, чинно Санта Клауса ждёт у решетки каминной... |
The stockings were hung by chimney with care... in hopes that St. Nicholas... |
Орудие, о котором он говорил, было установлено на крыше крепостцы, построенной из фанерной решетки. |
The piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work. |
На всех металлические решетки, прочные и надежные. |
They all have iron bars and all the bars are in good condition. |
Наши дамы стеснились у самой решетки, весело и смешливо шушукая. |
Our ladies crowded right up to the partition, whispering gaily and laughingly together. |
The wall and the iron bars were between them. |
|
И словно в подкрепление его полномочий, из решетки донесся отвратительный лай чудовищ, эхом отозвавшийся в тесном стальном отсеке. |
As if to reinforce his authority, the villainous voice of one of the monster-creatures came braying through the grille, echoing in the tiny metal compartment. |
And their hands reached out from the bars, and they cried and pled. |
|
Путем легирования нескольких соединений некоторые полупроводниковые материалы могут быть перестраиваемы, например, в запрещенной зоне или постоянной решетки. |
By alloying multiple compounds, some semiconductor materials are tunable, e.g., in band gap or lattice constant. |
Исследования показали, что NTRU может иметь более безопасные свойства, чем другие алгоритмы на основе решетки . |
Studies have indicated that NTRU may have more secure properties than other lattice based algorithms . |
Большой задний бампер, сдвоенные задние фонари, новые узоры решетки радиатора, похожие на драгоценности, и соответствующие панели красоты на крышке палубы олицетворяли эти автомобили. |
Large tailfin, twin bullet taillamps, new jewel-like grille patterns and matching deck-lid beauty panels personified these cars. |
A bed of clinker up to 0.5 m deep moves along the grate. |
|
Например, делокализованные электроны могут быть перемещены в одну и ту же плоскость приложенными напряжениями внутри кристаллической решетки. |
For example, the delocalised electrons can be moved onto the same plane by applied strains within the crystal lattice. |
Высоко анизотропная теплопроводность была измерена в трех основных основных ориентациях кристаллов и определяется деформацией, приложенной поперек решетки. |
Highly anisotropic thermal conductivity has been measured in three major principal crystal orientations and is effected by strain applied across the lattice. |
Для 1939 года все Cadillac V8 имели новый стиль решетки радиатора; похожие по внешнему виду, но различные в деталях размеры на каждой серии. |
For 1939, all Cadillac V8s had new grille styling; similar in appearance but different in detail dimensions on each series. |
Прямоугольные габаритные огни были встроены в верхние внешние углы решетки. |
Rectangular parking lights were built into the top outer corners of the grille. |
Новая система вентиляции свежим воздухом с воздуховодами, ведущими от решетки, заменила вентиляторы капота. |
A new fresh air ventilating system with air ducts leading from the grille replaced cowl ventilators. |
В передней части, чтобы улучшить охлаждение, более крупная решетка представила Grand Marquis с отделкой решетки в стиле Mercury waterfall. |
In the front, to improve cooling, a larger grille introduced the Grand Marquis to the Mercury waterfall-style grille trim. |
Эта модель была полностью импортирована из Японии, за исключением передней решетки радиатора, переднего бампера и заднего бампера, которые производятся и устанавливаются в Малайзии. |
This model was fully imported from Japan, except for the front grille, front bumper and rear bumper which are manufactured and fitted in Malaysia. |
В сентябре 2013 года GX был обновлен с дизайном решетки радиатора Lexus spindle, новыми светодиодными фарами и светодиодными дневными ходовыми огнями; светодиодные противотуманные фары являются дополнительными. |
In September 2013, the GX was updated with the Lexus spindle grille design, new LED headlamps and LED daytime running lights standard; LED foglamps are optional. |
Идея состоит в том, чтобы итеративно интегрировать спины решетки, генерируя поток в соединениях. |
The idea is to integrate out lattice spins iteratively, generating a flow in couplings. |
В 2019 модельном году он был снова переименован в седан Yaris в Соединенных Штатах, получив незначительный рестайлинг с новой вставкой решетки радиатора и изменениями отделки. |
For the 2019 model year, it was renamed again as the Yaris sedan in the United States, receiving a minor facelift with a new grille insert and trim changes. |
Извлечение ионов лития уменьшает объем решетки, как и в случае с оксидами лития. |
Extraction of lithium ions reduces the lattice volume, as is the case with lithium oxides. |
Ультрасферическое окно было введено в 1984 году Роем Стрейтом и имеет применение в дизайне антенной решетки, нерекурсивном дизайне фильтра и спектральном анализе. |
The Ultraspherical window was introduced in 1984 by Roy Streit and has application in antenna array design, non-recursive filter design, and spectrum analysis. |
До сих пор не было найдено ни одного набора из трех примитивных пифагорейских троек, разделяющих один и тот же внутренний счет решетки. |
As yet, no set of three primitive Pythagorean triples have been found sharing the same interior lattice count. |
Математически показано, что квазикристаллы можно вывести из общего метода, рассматривающего их как проекции многомерной решетки. |
Mathematically, quasicrystals have been shown to be derivable from a general method that treats them as projections of a higher-dimensional lattice. |
Икосаэдрические квазикристаллы в трех измерениях были спроецированы из шестимерной гиперкубической решетки Питером Крамером и Роберто Нери в 1984 году. |
Icosahedral quasicrystals in three dimensions were projected from a six-dimensional hypercubic lattice by Peter Kramer and Roberto Neri in 1984. |
Высокоэнергетические морские или озерные среды, связанные с кокинами, включают пляжи, мелководные подводные поднятые берега, быстрые приливные каналы и барьерные решетки. |
The high-energy marine or lacustrine environments associated with coquinas include beaches, shallow submarine raised banks, swift tidal channels, and barrier bars. |
Фиксатор капота был перемещен на ручку в верхней части рамы решетки. |
The hood release was moved to a knob at the top of the grille frame. |
Чаще всего сухая обработка хлором используется для избирательного вытравливания атомов металла или металлоида из решетки предшественника карбида. |
Most commonly, dry chlorine treatment is used to selectively etch metal or metalloid atoms from the carbide precursor lattice. |
Ранее Менгер и Биркофф аксиоматизировали сложную проективную геометрию в терминах свойств ее решетки линейных подпространств. |
Earlier, Menger and Birkhoff had axiomatized complex projective geometry in terms of the properties of its lattice of linear subspaces. |
Булевы операции, выдавливания, вращения и скосы, а также деформации решетки и инструменты реляционного моделирования. |
Boolean operations, extrusions, revolves, and bevels, as well as lattice deformations and relational modeling tools. |
В 1862 году он начал проводить спектроскопические исследования с использованием своей новой дифракционной решетки. |
In 1862, he began making spectroscopic studies using his new diffraction grating. |
Можно определить полностью упорядоченное множество как особый вид решетки, а именно ту, в которой мы имеем. |
One may define a totally ordered set as a particular kind of lattice, namely one in which we have. |
Феликс блох опубликовал теорию движения электронов через атомные решетки в 1928 году. |
Felix Bloch published a theory of the movement of electrons through atomic lattices in 1928. |
Предполагается, что эта причина связана с тем, что образцы были пронизаны дефектами решетки и примесями. |
The cause is speculated as being due to the samples having been riddled with lattice defects and impurities. |
Решетки из железа-очень необходимые украшения в линиях прогулок, чтобы расширить обзор и показать страну с пользой. |
Grills of iron are very necessary ornaments in the lines of walks, to extend the view, and to show the country to advantage. |
Некоторые усилители также имели алюминиевую отделку, идущую вокруг решетки. |
Some amplifiers also had an aluminum trimming running around the grille. |
Парковочные огни стали круглыми, а гнезда противотуманных фар-прямоугольными и были включены в зону решетки радиатора. |
Parking lights became round and fog light sockets became rectangular and were included in the grille area. |
На экстерьере основные изменения включали хромированную рамку вокруг решетки радиатора и цветовую маркировку боковых юбок и бамперов. |
On the exterior main changes included chrome frame around the grille and color-coded side skirts and bumpers. |
В Европе с 1996 по 1997 год модели седанов имели серебристую фальшивую решетку типа Mercury, в то время как универсал не имел передней решетки. |
In Europe, 1996 through 1997 sedan models had carried a silver Mercury-type false grille, while the wagon carried no front grille. |
Энергия решетки-это суммирование взаимодействия всех участков со всеми другими участками. |
The lattice energy is the summation of the interaction of all sites with all other sites. |
После генерации эти пары дефектов могут диффундировать в основном независимо друг от друга, прыгая между узлами решетки. |
Once generated, these pairs of defects can diffuse mostly independently of one another, by hopping between lattice sites. |
Только часть этих предметов все еще находится на месте, особенно цветные мраморные облицовки и оконные решетки. |
Only a fraction of these items are still in situ, most notably colored marble facings and window grilles. |
Исследована динамика решетки как для продольных, так и для поперечных мод. |
Lattice dynamics have been investigated for longitudinal as well as transverse modes. |
Параллельные полосы различной ширины и контрастности, известные как синусоидальные решетки, последовательно просматриваются пациентом. |
Parallel bars of varying width and contrast, known as sine-wave gratings, are sequentially viewed by the patient. |
Высокие скорости циклирования и состояние заряда вызывают механическую деформацию графитовой решетки анода. |
Marx believed that all past history is a struggle between hostile and competing economic classes in state of change. |
После использования решетки полюсы будут искать Q в каталоге, чтобы узнать порядок и начальное положение двух других роторов. |
Despite those efforts, relations between the countries have remained frigid, following repeated acts of cross-border terrorism. |
Высокие скорости циклирования и состояние заряда вызывают механическую деформацию графитовой решетки анода. |
The UN refused to pull out the humanitarian aid workers and protested against the Saudi demands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дренажные решетки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дренажные решетки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дренажные, решетки . Также, к фразе «дренажные решетки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
