Другие христианские общины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были и другие - there were others
а также принимая во внимание другие - also taking into account other
был распространен на другие - was extended to other
все другие дети - all other children
как и многие другие - like many other
геноцид и другие серьезные - genocide and other serious
другие виды деятельности в области - other activities in the field
другие вкусности - other goodies
другие грузы - other cargo
другие запросы - other queries
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Христианско-экологический союз России - christian ecological union of russia
Европейское христианское политическое движение - european christian political movement
Российская церковь христиан веры евангельской - russian church of christians of evangelical faith
приемлемый для любой христианской конфессии - acceptable for any Christian denomination
братья христианских школ - Brothers of the Christian Schools
иудаизм и христианство - Judaism and Christianity
иудео-христианский - Judeo-Christian
истинные христианки - true christians
христианские новообращенные - christian converts
страх того, что их отвратят от христианской веры - a fear of averting them from the Christian faith
иностранные общины - foreign communities
коренные и местные общины область - indigenous and community conserved areas
общины по всей стране - communities across the country
сельские фермерские общины - rural farming communities
член общины, - member of the community who
местные общины коренных народов - local indigenous communities
общины и частный сектор - communities and the private sector
одной общины - single community
те общины - those of the communities
общины, живущие - communities living
Синонимы к общины: общности, толпы, массы, публики
Are other churches not part of Christianity as well? |
|
С другой стороны, другие лютеране практикуют различные степени открытого общения и допускают проповедников из других христианских конфессий на свои кафедры. |
On the other hand, other Lutherans practice varying degrees of open communion and allow preachers from other Christian denominations in their pulpits. |
Некоторые христиане объединяют йогу и другие аспекты восточной духовности с молитвой и медитацией. |
Some Christians integrate yoga and other aspects of Eastern spirituality with prayer and meditation. |
Он осудил другие христианские вероучения, такие как арианство, как ересь безумцев, и санкционировал их преследование. |
It condemned other Christian creeds such as Arianism as heresies of madmen, and authorized their persecution. |
Служители и некоторые миряне в Методизме иногда используют его. Другие протестанты и христиане-реставраторы не используют все это. |
Ministers and some laity in Methodism occasionally use it. Other Protestants and Restorationist Christians do not use it all all. |
Почти 10% индонезийцев-христиане, остальные-индуисты, буддисты и другие. |
Almost 10% of Indonesians are Christians, while the rest are Hindus, Buddhists, and others. |
Неверующие всегда хотят, чтобы другие люди действовали по отношению к ним согласно христианским взглядам. |
Unbelievers always want other people to act like Christians. |
Небольшое число христиан было казнено; другие бежали или отреклись от своих верований. |
A small number of Christians were executed; others fled or renounced their beliefs. |
Другие христианские группы включают Римско-католиков, греко-католиков и протестантов. |
Other Christian groups include Roman Catholics, Greek Catholics, and Protestants. |
Другие христиане, практикующие аскетизм, включают таких людей, как Симеон Стилитес, Святой Давид Уэльский и Франциск Ассизский. |
Other Christian practitioners of asceticism include individuals such as Simeon Stylites, Saint David of Wales and Francis of Assisi. |
Тем не менее, некоторые христианские конфессии можно считать противниками абортов, а другие-сторонниками прав на аборты. |
Nonetheless, some Christian denominations can be considered anti-abortion while others may be considered abortion rights supporters. |
Другие религии, практикуемые на Восточном Ломбоке, - это христианство, католицизм, индуизм, буддизм и конфуцианство. |
Termination had a devastating effect on the health care and education of Indians along with the economic stability of tribes. |
Пятидесятники верят, что пророчество и некоторые другие дары снова даются христианам. |
Pentecostals believe prophecy and certain other gifts are once again being given to Christians. |
Некоторые из них, такие как семья Маймонидов, отправились на восток, в более терпимые мусульманские земли, в то время как другие отправились на север, чтобы поселиться в растущих христианских королевствах. |
Some, such as the family of Maimonides, went east to more tolerant Muslim lands, while others went northward to settle in the growing Christian kingdoms. |
В этом-то и состоит особенность буддизма;буддизм не скучен, сух,жесток и однообразен,как другие религии, такие как христианство, ислам, индуизм или иудаизм! |
That is the special and the lissomness of Buddhism;Buddhism is not boring,dry,rigid and monotonous as other religion as Christianity,Islam,Hinduism or Judaism! |
Другие европейцы рассматривали Тимура как варварского врага, который представлял угрозу как европейской культуре, так и религии христианства. |
Other Europeans viewed Timur as a barbaric enemy who presented a threat to both European culture and the religion of Christianity. |
Варварские пираты охотились на христианские и другие неисламские суда в западной части Средиземного моря. |
The Barbary pirates preyed on Christian and other non-Islamic shipping in the western Mediterranean Sea. |
Нравится им это или нет, большинство африканских мусульман в находящихся к югу от Сахары странах живут в светских или христианских государствах, а также в странах, где доминируют другие религии. |
Whether they like it or not, the majority of sub-Saharan African Muslims are represented by states that are mostly secular, Christian, or dominated by other religions. |
Пятидесятники во время церковной службы могут молиться вслух на языках, в то время как другие молятся одновременно на общем языке собравшихся христиан. |
Pentecostals in a church service may pray aloud in tongues while others pray simultaneously in the common language of the gathered Christians. |
Как и другие христианские церкви, пятидесятники верят, что определенные ритуалы или церемонии были установлены как образец и заповедь Иисусом в Новом Завете. |
Like other Christian churches, Pentecostals believe that certain rituals or ceremonies were instituted as a pattern and command by Jesus in the New Testament. |
Некоторые церкви предпочитают гимны и хоры, другие используют современную христианскую музыку с электронными инструментами. |
Some churches prefer hymns and choirs; others make use of contemporary Christian music with electronic instruments. |
Саудовская Аравия и другие мусульманские страны отказывают в равных правах женщинам, христианам, евреям, индуистам и другим. |
Saudi Arabia and other Muslim countries deny equal rights to women, Christians, Jews, Hindus and others. |
I like christian values, and lots of others. |
|
Петр и другие ранние христиане также были заключены в тюрьму, избиты и подвергнуты преследованиям. |
Peter and other early Christians were also imprisoned, beaten and harassed. |
Другие христианские группы с различными корнями также практикуют крещение верующих, такие как баптисты, но эти группы не рассматриваются как анабаптисты. |
Other Christian groups with different roots also practice believer's baptism, such as Baptists, but these groups are not seen as Anabaptist. |
Обратите внимание, что система двойного тумблера и другие социальные проблемы не имеют никакого отношения к христианству. |
Please note that double tumbler system and other social problems have nothing to do with Christianity. |
В западном христианстве кольца носят епископы, а также другие священнослужители, которым дана привилегия носить папские облачения. |
In Western Christianity, rings are worn by bishops as well as other clerics who are given the privilege of wearing pontifical vestments. |
— Многие называют Опус Деи культом промывания мозгов, — порой заявляли ему репортеры. — Другие называют вас ультраконсервативным тайным христианским обществом. Так кто вы? |
Many call Opus Dei a brainwashing cult, reporters often challenged. Others call you an ultraconservative Christian secret society. Which are you? |
Другие опросы показывают, что страна широко расколота между христианами и нерелигиозными / религиозно необъявленными. |
Other polls suggest the country is broadly split between Christians and the non-religious / religiously undeclared. |
Другие христиане недостаточно протестовали против этих зверств. |
Other Christians did not protest sufficiently against these atrocities. |
После 1945 года в число свободных демократов вошло большинство социал-либералов, в то время как другие присоединились к Христианско-демократическому союзу Германии. |
After 1945, the Free Democrats included most of the social liberals while others joined the Christian Democratic Union of Germany. |
Такой подход разрешает использовать насилие против иноверцев, будь то христиане, евреи или другие мусульмане, не разделяющие их верований. |
This stance sanctions the use of violence against the Other, whether Christian, Jew, or even other Muslims who do not share their beliefs. |
Другие австралийские группы включают христиан, поддерживающих выбор добровольной эвтаназии, и врачей, поддерживающих выбор добровольной эвтаназии. |
Other Australian groups include Christians Supporting Choice for Voluntary Euthanasia and Doctors for Voluntary Euthanasia Choice. |
До нынешнего столетия этим учением мирно владели все другие христиане, будь то православные, англиканские или протестантские. |
Until the present century this teaching was peacefully possessed by all other Christians, whether Orthodox or Anglican or Protestant. |
Многие другие Тораджанцы были обращены в христианство и воевали против индонезийского правительства. |
Many more Torajans were converted to Christianity and fought against the Indonesian government. |
Католические и другие христианские учения и рассказы об Иосифе и Святом Семействе часто подчеркивают его терпение, настойчивость, мужество и трудолюбие. |
Catholic and other Christian teachings and stories about or relating to Joseph and the Holy Family frequently stress his patience, persistence, courage, and hard work. |
Другие христианские конфессии составляют менее 1%, включая 4000 членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и 12 000 Свидетелей Иеговы. |
Other Christian denominations comprise less than 1% each, including 4,000 members in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and 12,000 Jehovah's Witnesses. |
Другие авторы утверждают, что ранние христиане считали аборт грехом еще до того, как он стал одушевленным. |
Other writers say that early Christians considered abortion a sin even before ensoulment. |
Он изучал зороастризм, иудаизм, индуизм, христианство, буддизм, ислам и другие религии. |
He studied Zoroastrianism, Judaism, Hinduism, Christianity, Buddhism, Islam, and other religions. |
Многие опасались, что другие европейские христианские королевства постигнет та же участь, что и Константинополь. |
Many feared other European Christian kingdoms would suffer the same fate as Constantinople. |
В 2015 году Брейвик утверждал, что является Одинистом, но Брейвик и другие ранее связывали его религиозные убеждения с христианством во время нападений. |
In 2015, Breivik claimed to be an Odinist, but Breivik and others have previously linked his religious beliefs to Christianity during the attacks. |
Другие корейские новые религии, возникшие в рамках христианства, - это всемирная миссионерская Церковь общества Бога и алтарь Победы. |
Other Korean new religions that originated within Christianity are the World Mission Society Church of God and the Victory Altar. |
Другие религии, практикуемые на Восточном Ломбоке, - это христианство, католицизм, индуизм, буддизм и конфуцианство. |
Other religions practised in east Lombok are Christianity, Catholicism, Hinduism, Buddhism, and Confucianism. |
Некоторые протестантские христианские конфессии запрещают употребление алкоголя, основываясь на библейских отрывках, осуждающих пьянство, но другие допускают умеренное употребление алкоголя. |
Some Protestant Christian denominations prohibit the drinking of alcohol based upon Biblical passages that condemn drunkenness, but others allow moderate use of alcohol. |
Самые ранние христианские крещения, вероятно, обычно совершались погружением, хотя, возможно, использовались и другие способы. |
The earliest Christian baptisms were probably normally by immersion, though other modes may have also been used. |
В 1990-х годах два мусульманина, принявшие христианство и ставшие священниками, были приговорены к смертной казни за вероотступничество и другие обвинения. |
In the 1990s, two Muslim converts to Christianity who had become ministers were sentenced to death for apostasy and other charges. |
Христианские общины стали перенимать некоторые еврейские обычаи, отвергая другие. |
Christian communities came to adopt some Jewish practices while rejecting others. |
Другие христиане могут не принимать обращения, совершаемые в других конфессиях, а некоторые общины могут подвергаться дискриминации как еретические. |
Other Christians may not accept conversions performed in other denominations and certain communities may be discriminated against as heretical. |
Идея быть слугой Бога или слугой человечества проходит через Ислам, Христианство и многие другие религиозные ордена. |
The idea of being the servant of God or servant of humanity runs through Islam, Christianity and many others religious orders. |
Поэтому многие другие христиане видели в Анабаптистах подрыв всего порядка. |
Hence many other Christians saw the Anabaptists as subversive of all order. |
Евсевий, христиан Фредерик Крузе и Генрих де Валуа. |
Eusebius, Christian Frederic Crusé, and Henry de Valois. |
Последнее, вероятно, верно, и отказ христиан принять участие в восстании против Римской Империи был ключевым событием в расколе раннего христианства и иудаизма. |
The latter is likely true, and Christians' refusal to take part in the revolt against the Roman Empire was a key event in the schism of Early Christianity and Judaism. |
Обвинение евреев в богоубийстве было самым мощным основанием для антисемитизма со стороны христиан. |
The accusation of Jews in deicide has been the most powerful warrant for antisemitism by Christians. |
Большая часть чистого прироста численности христиан приходится на Африку, Латинскую Америку и Азию. |
Most of the net growth in the numbers of Christians is in Africa, Latin America and Asia. |
С середины XIII века монгольское правление было облегчением для персидских христиан, пока Ильханат не принял ислам на рубеже XIV века. |
When they returned onto the court, darkness had already started setting in and threatened to delay the match until the next day. |
Большая община восточных православных христиан принадлежит армянской апостольской и Сирийской Православным Церквам. |
The large community of Oriental Orthodox Christians belongs to the Armenian Apostolic and Syriac Orthodox churches. |
Лион II не требовал от этих христиан, чтобы они изменили чтение Символа веры в своей литургии. |
Lyons II did not require those Christians to change the recitation of the creed in their liturgy. |
Опрос показал, что 61 процент христиан верят, что они будут заниматься сексом до брака. |
The poll found that 61 percent of Christians believed they would have sex before marriage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие христианские общины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие христианские общины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, христианские, общины . Также, к фразе «другие христианские общины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
