Душ губки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
душечка - little darling
копаться в душе - be given to soul-searching
мыться в душе - wash in the shower
душераздирающий вопль - bloodcurdling scream
душевое потребление воды - per capita water use
душ и раковина - shower and sink
природа души - nature of the soul
сталь душ - steel shower
обитель души - the soul's tenement
снять с души тяжесть рассказав о своей тайне - disburden mind of a secret
Синонимы к душ: человек, внутренний мир, сердце, чувство, характер, главное, природа, дух, ум
Значение душ: Приспособление для обливания мелкими струйками воды, а также самое обливание из него.
собирать губки - sponge
дуть губы (губки) - blowing mouth (lips)
губкина - Gubkin
епископ Губкинский и Грайворонский - Bishop of Gubkinsky and Grayvoron
свинцовые губки - lead jaws
зажимные губки машины для стыковой сварки оплавлением - flash welding dies
защитные губки - protective jaws
Губки бантиком в - cupid's bow
система губки - sponge system
неабразивные губки - non-abrasive sponge
Синонимы к губки: личинки, гады, бомжи, халявщики
Спикулы-это микроскопические, похожие на булавки структуры в тканях губки, которые обеспечивают структурную поддержку губки. |
Spicules are microscopic, pin-like structures within the sponge's tissues that provide structural support for the sponge. |
Омочи же в нем свои красные губки, дабы потом я осушил тот кубок. |
Dip into it thy little red lips, that I may drain the cup. |
Она так мило растягивала слова и так забавно при этом выпячивала губки, что немыслимо было не поцеловать ее. |
She drawled so sweetly and fixed her mouth in such an odd way that he was impelled to kiss her. |
You put your lips together and you blow. |
|
Там было специальное издание Губки Боба Квадратные Штаны, с изображением желтой глазури. |
There was a special SpongeBob SquarePants Edition, featuring yellow frosting. |
губки заставляют меня быть в приподнятом настроении больше, чем любой побег домой или тачдаун когда-либо. |
Sponges make me feel more exhilarated than any home run or touchdown ever could. |
Много людей, которые возможно захотят попробовать Пухлые губки новую,перспективную линию блесков для губ, над которой я сейчас работаю. |
A lot of people who might want to try Pouty Plump, the new up-and-coming lip gloss line I'm working with. |
Они - как губки, регулирующие поток воды. |
Marshes are sponges that regulate the flow ofwater. |
Полюбуйтесь на эти горящие глазки, на румяные щечки, на трепетные губки. |
Those flashing eyes, those flushed cheeks, those trembling lips. |
Гигантские губки процеживают ледяную воду, добывая питательные вещества. |
Giant sponges filter nourishment from the cold water. |
В этой части эксперимента, Ник регулирует губки, чтобы более точно показать, что произошло при казни Таферо. |
In this part of the experiment, Nick has adjusted the sponges to more accurately reflect what happened in Tafero's execution. |
Внутри губки есть оптоволокно, проводящее свет куда эффективнее обычного, при этом оно невероятно гибкое - хоть узлом завяжи. |
Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot; they're incredibly flexible. |
Будучи сидячими организмами, губки выработали в себе огромный набор химических средств защиты от конкурирующих с ними претендентов на субстрат и от хищников. |
As sessile organisms, sponges have developed a vast array of chemical defences in order to compete for substrate and deter predators. |
Sophie pouted. I hate secrets! |
|
Женщина - это ведь роскошные волосы, ухоженные ногти, губки такие сосательные. |
A woman is her hair, her nails... lips for sucking or for bitching. |
И у нее такие мягкие, нежные, розовые губки, которые я могу целовать вечность. |
And she has these soft, fluffy, pink lips that I could kiss forever. |
И довольно грубо, - промолвила Люсетта, надув губки и гневно сверкая глазами. |
That's rather a rude way of speaking to me, pouted Lucetta, with stormy eyes. |
Г лаза у Лизы налились слезами, но она тотчас же строго сжала губки, превозмогая слабость. |
Liza's eyes brimmed over and she snapped her little mouth shut on her weakness. |
Ну, когда малыш появится на свет, возможно тебе стоить подкрасить губки и изменить это. |
Well, once that baby plops out, maybe you should put on a little lipstick and change that. |
В этой части эксперимента, Ник регулирует губки, чтобы более точно показать, что произошло при казни Таферо. |
In this part of the experiment, Nick has adjusted the sponges to more accurately reflect what happened in Tafero's execution. |
Yeah, Jerry, I have to conserve these Sponges. |
|
Она не понимает, как увлекательно смотреть на ваши алые хорошенькие губки, на белоснежный цвет лица, на ваши добрые глаза. |
She does not know the charm of your red lips, your fair face, nor see how soft your eyes are. . . . |
Старому гренадеру, видавшему виды! - надув губки, сказала герцогиня. |
An old soldier who has been under fire, said Diane with a pout. |
Но вы рисуете уж слишком привлекательный портрет, я еще бог весть что о себе возомню, - и Рита сделала очаровательную гримаску, округлив и выпятив губки. |
You make me think vain things, you know. (Her mouth was a delicious O.) You paint a pretty picture. |
Ну, что она может выставить против янки и их порядка - свои пунцовые губки, свои зеленые глаза, свой острый, хоть и небольшой, умишко. |
To have to pit her red lips and green eyes and her shrewd shallow brain against the Yankees and everything the Yankees stood for. |
Короли не должны отрекаться, - тоном предостережения произнесли красивые губки. |
Royalties may not abdicate, fell as a warning from pretty lips. |
Он нежно поцеловал умолкшие губки, словно желая придать им смелости. |
He kissed the hesitating lips gently, as if to encourage them. |
– Я предпочитаю верить, что на их кросс-тренажерах были братья Хемсворты, обличенные в губки. |
Me, I choose to believe they have the Hemsworth brothers on an elliptical wearing nothing but sponges. |
Ой, да не криви ты губки. |
Oh, don't you worry those lips. |
Леди Вуду посылает Гайбраша на поиски легендарной морской губки, чтобы остановить эпидемию, но этот, казалось бы, простой поиск имеет сюрпризы за каждым углом. |
The Voodoo Lady sends Guybrush in search of a legendary sea sponge to stem the epidemic, but this seemingly straightforward quest has surprises around every corner. |
Таким образом, расселение личинок ракообразных происходит чаще на лишенных губки раковинах, чем на покрытых губкой раковинах. |
Thus, barnacle larvae settlement occurs more frequently on sponge-free shells than sponge-encrusted shells. |
Патрон имеет подвижные губки, которые могут надежно захватывать заготовку. |
A chuck has movable jaws that can grip the workpiece securely. |
Другой герой, мыльный губка, появляется в спортивном туре Мистера губки, возможно, лучшая работа Суртеса. |
Another hero, Soapey Sponge, appears in Mr Sponge's Sporting Tour, possibly Surtees best work. |
Наконец, расплав выдавливается через губки, как в Т-образной матрице. |
Finally, the melt is extruded through lips as in the T-shaped die. |
Из губки выделен ряд биологически активных метаболитов, некоторые из которых обладают цитотоксической активностью. |
A number of bioactive metabolites have been isolated from the sponge, some with cytotoxic activity. |
Как упоминалось выше, важно получить рентгенограмму брюшной полости, чтобы убедиться, что никакие сохраненные губки не остаются внутриоперационно. |
As mentioned above, it is important to obtain an abdominal radiograph to ensure that no retained sponges are left intra-operatively. |
Губки лишены специализированных дыхательных структур, и все животное действует как жабры, когда вода проходит через его губчатую структуру. |
Sponges lack specialised respiratory structures, and the whole of the animal acts as a gill as water is drawn through its spongy structure. |
В дикой природе было обнаружено, что гребешки и их инкрустирующие губки растут до большего размера в областях с высокой мутностью. |
In the wild it has been found that the scallops and their encrusting sponges both grow to a larger size in areas of high turbidity. |
Это достигается нагреванием циркониевой губки и пропусканием через нее галогенидного газа. . |
This is achieved by heating a zirconium sponge and parsing halide gas through it. . |
Инструменты, используемые для сухой чистки лакированных изделий, могут включать мягкие щетки, салфетки из микрофибры, ватные тампоны и тонкоклеточные абсорбирующие губки. |
Tools used for dry cleaning of lacquerware can include soft brushes, microfiber cloths, cotton swabs, and fine-celled absorbent sponges. |
Некоторые губки включают в себя рентгеноконтрастную полоску, чтобы их можно было обнаружить с помощью рентгеновского снимка. |
Some sponges include a radiopaque strip so that they can be located by X-ray. |
Если Морской звезде удается коснуться губки, растущей на раковине, она часто отворачивается, очевидно, отталкиваясь от этого неприятного покрытия. |
If a starfish succeeds in touching a sponge growing on the shell, it often turns away, apparently repelled by this distasteful coating. |
В 2007 году он одолжил свой голос персонажу Лорду Королевскому Высочеству в телевизионном фильме Губки Боба Атлантис Скварепантис. |
In 2007, he lent his voice to the character Lord Royal Highness in the SpongeBob's Atlantis SquarePantis television film. |
На хребте исследователя были найдены кораллы, ракообразные, золотые кораллы, гидрозоаны, морские моллюски и кремнеземные губки. |
Corals, crustaceans, golden corals, hydrozoans, seastars and silica sponges have been found on Researcher Ridge. |
Губки, подобные X. muta, также поглощают растворенные органические соединения непосредственно из морской воды в качестве части своего рациона. |
Sponges like X. muta also absorb dissolved organic compounds directly from the seawater as part of their diet. |
Еще больше запутывая проблему, зоологи заимствовали этот термин для описания химических взаимодействий между беспозвоночными, такими как кораллы и губки. |
Confusing the issue more, zoologists have borrowed the term to describe chemical interactions between invertebrates like corals and sponges. |
Homoscleromorpha более тесно связаны с эвметазоанами, чем с другими группами губок, поэтому губки являются парафилетическими. |
Homoscleromorpha are more closely related to eumetazoans than to the other sponge groups, therefore sponges are paraphyletic. |
Borojevia brasiliensis-это разновидность известковой губки из Бразилии, от которой происходит название вида. |
Borojevia brasiliensis is a species of calcareous sponge from Brazil, from which the species' name is derived. |
Тело губки состоит из спикулы и волокон и является водопоглощающим материалом. |
The body of the sponge consists of a spicule and fibers and is water absorbent. |
Губки похожи на других животных тем, что они многоклеточны, гетеротрофны, лишены клеточных стенок и производят сперматозоиды. |
Sponges are similar to other animals in that they are multicellular, heterotrophic, lack cell walls and produce sperm cells. |
Было замечено, что дельфины используют губки в качестве инструментов для добывания пищи. |
Dolphins have been observed using sponges as tools while foraging. |
Однако некоторые плотоядные губки потеряли эти системы водного потока и хоаноциты. |
However, a few carnivorous sponges have lost these water flow systems and the choanocytes. |
Поскольку мельчайшие частицы, безусловно, являются наиболее распространенными, хоаноциты обычно захватывают 80% пищевого запаса губки. |
Since the smallest particles are by far the most common, choanocytes typically capture 80% of a sponge's food supply. |
Стеклянные губки не производят никаких токсичных химических веществ и живут в очень глубокой воде, где хищники встречаются редко. |
Glass sponges produce no toxic chemicals, and live in very deep water where predators are rare. |
Защита губки-это черта, которая увеличивает приспособленность губки, когда она сталкивается с губкоядным животным. |
A sponge defense is a trait that increases a sponge fitness when faced with a spongivore. |
Губки также растут между камнями и валунами, обеспечивая более стабильную окружающую среду и снижая уровень возмущений. |
Sponges also grown between rocks and boulders, providing a more stable environment and lowering the disturbance levels. |
Губки также обеспечивают среду обитания для других организмов, без которых эти организмы не имели бы защищенной среды обитания. |
Sponges also provide habitats for other organisms to live in, without them, these organisms would not have a protected habitat. |
Clathrina antofagastensis-это разновидность известковой губки из Чили. |
Clathrina antofagastensis is a species of calcareous sponge from Chile. |
В более позднем исследовании было исключено еще одно возможное объяснение передачи губки в пользу культурной передачи. |
In a later study one more possible explanation for the transmission of sponging was ruled out in favor of cultural transmission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «душ губки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «душ губки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: душ, губки . Также, к фразе «душ губки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.