Дующий шум сердца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дующий - blowing
дующий с севера - blowing from the north
дующий с северо-востока - blowing from the northeast
дующий с северовостока - blowing from the northeast
ветер, дующий справа под прямым углом к направлению движения - three o'clock wind
дующий над - blowing over
дующий слева под прямым углом к направлению стрельбы ветер - nine-o'clock wind
дующий справа под прямым углом к направлению стрельбы ветер - three-o'clock wind
дующий тебя - blowing you off
дующий шум сердца - blowing murmur
Синонимы к дующий: дуть, выдувать, трубить, сосать, отсасывать, выдыхать воздух, тихо дышать, веять, развеваться, сдувать ветром
имя существительное: noise, racket, sound, uproar, hubbub, din, clamor, roar, roaring, thunder
словосочетание: alarums and excursions
шум от движения транспорта - traffic noise
шум распространения - propagation noise
шум с дискретными частотами - discrete frequency noise
программа прогнозирования шума от воздушных судов - aircraft noise prediction programme
который шум - who noise
коэффициент шума - noise factor
профессиональный уровень шума - occupational noise
шумная атмосфера - bustling atmosphere
шумно вести себя - to keep a quarter
шум питания - power supply noise
Синонимы к шум: шум, гам, галдеж, треск, грохот, скандал, ссора, банкротство, беспорядки, волнения
Антонимы к шум: мир, тишина, тон, покой, сигнал, спокойствие, безразличие, затишье, безмолвие, тишь
Значение шум: Звуки от какого-н. движения, от голосов и т. п., слившиеся в нестройное звучание.
пульсация сердца - cardiac pulsation
аритмия сердца - Heart arythmy
без сердца - without heart
подруга сердца - soul mate
переносить шунтирование сердца - undergo heart bypass surgery
захватить умы и сердца - capture the hearts and minds
куриные сердца - chicken hearts
тормозящий нерв сердца - inhibitory fibers
область сердца - heart area
нормальное функционирование сердца - normal functioning of the heart
Синонимы к сердца: сердце, черви, сердцевина
Либерачи скончался от остановки сердца, вызванной сердечной недостаточностью. |
Liberace died of cardiac arrest caused by cardiac failure. |
А я стараюсь написать для него чудесное предложение руки и сердца. |
I was working on this great marriage proposal for him. |
от вакцинации до пересадки сердца. |
From the Polio vaccine, to hearth transplants. |
И я также не знаю, что позволено в Республике Холодного Сердца Ника Миллера, но я знаю, что я чувствую. |
And I also don't know what is allowed in the Cold-Hearted Republic of Nick Miller, but I do know how I feel. |
И заставил меня подружиться с ним используя слабости моего сердца. |
He manipulated me into friendship by tugging at my heartstrings. |
А затем непрямой массаж сердца, когда знаешь, что стоит лишь прекратить сдавливать, и сердце остановится. |
And then there's the chest compressions, knowing that if you stop pumping, so does the heart. |
Среди женщин с болезнями сердца риск внезапной смерти снижался до уровня некурящих женщин в течение 15-20 лет. |
For those with heart disease, their risk went back down to a never-smoker’s within 15 to 20 years. |
Бог - это та энергия, которая струится по синапсам нашей нервной системы и которой полнятся наши сердца. |
God is the energy that flows through the synapses of our nervous system and the chambers of our hearts! |
Водянка печени или сердца? |
Is the dropsy of the liver or the heart? |
Сефу, я буду исправлять порок сердца вашего брата завтра пока доктор Слоан, глава пластической хирургии, сконструирует Кондо новую грудину. |
Sefu, I will be repairing your brother's heart defect tomorrow while Dr. Sloan, our head of plastics, he will construct Kondo a new sternum. |
Любовные сонеты Луизы Лабе, той, что играла на струнах сердца. |
The love sonnets of Louise Labe, the Beautiful Rope Maker. |
В это утро он пишет всего десять минут или около того, придерживаясь сути: Я сожалею от всего сердца. |
He only writes for ten minutes or so this morning, pen scratching busily, sticking to the basic fact of the matter: I am heartily sorry. |
Тогда, - сказал он, - мне остается только поминать вас в своих молитвах и от всего сердца просить бога, чтобы вас действительно не постигла судьба отверженных. |
It remains for me, then, he said, to remember you in my prayers, and to entreat God for you, in all earnestness, that you may not indeed become a castaway. |
Огнестрельное оружие держали здесь, около его сердца длительное время. |
The stun gun was held here near his heart for an extended time. |
Переносчики получают инструкции и рассылаются изнутри ядра, сердца и мозга клетки. |
The messengers were instructed and dispatched from within the nucleus, the heart and brain of the cell. |
Там, под грубыми, рваными куртками, покрытыми сажей и дёгтем, бились исстрадавшиеся, большие, полные нежности сердца. |
For there, under the rough, torn, soot-covered jackets were their much-suffering, kind and tender hearts. |
A strange sort of witch, with a kind and loving heart. |
|
Одиночество действительно несчастье. Но сердца людей, когда у них нет прямого эгоистического расчета, полны братской любви и милосердия. |
To be friendless is indeed to be unfortunate, but the hearts of men, when unprejudiced by any obvious self-interest, are full of brotherly love and charity. |
Опухоль сердца, случай, не поддающийся операции. |
'Tumour of the heart, case inoperable'. |
И чтоб она была в форме сердца! |
Oh, and see if they have a heart-shaped one. |
Это коробка шоколадных конфет в форме сердца. |
It's a heart-shaped box of chocolates. |
Этот ЭМ импульс происходил из Мумбаи, прямо из сердца Дхарави. |
It's an em pulse originating in Mumbai, right in the heart of Dharavi. |
Air bubble caused the PE and cardiac arrest. |
|
Бабушка первой произнесла слово, которое давно уже тяжелило сердца обитателей Вороньей слободки. |
The grandma was the first to name what had long been burdening the hearts of everyone in the Rookery. |
Пью за ее здоровье! (Он выпил.) Тут не только ум, тут сердца надо было, чтоб не дать себя обмануть. |
I drink to her health. (He took a drink.) It's not only brains, it must have been her heart too, that saved her from being deceived. |
Упоминаний о пересадке сердца нет. |
There's no reference to a heart transplant. |
You know all the text by heart! |
|
Снимите груз с души и сердца своего. |
Come here to take the chill off your soul and the weight off your heart. |
I'm going to try to slow your heart down. |
|
She strikes terror in our very hearts. |
|
Это вирус, инфицирующий их сердца. |
It is a virus infecting their hearts. |
У этого моего приятеля свой секрет есть, как добраться до мальчишки, и до сердца его, и до печенки. |
That young man has a secret way pecooliar to himself, of getting at a boy, and at his heart, and at his liver. |
ХОБЛ встречается чаще, чем любая другая болезнь легких как причина легочного сердца. |
COPD is more common than any other lung disease as a cause of cor pulmonale. |
Он умер 24 августа 1930 года от болезни сердца в своем доме в Манлии. |
He died on August 24, 1930, of heart disease at his home in Manlius. |
Через полчаса после второго эпизода Патрик перенес остановку дыхания и остановку сердца. |
Half an hour after the second episode, Patrick suffered a both respiratory arrest and cardiac arrest. |
Одно только искусственное дыхание вряд ли возобновит работу сердца. |
CPR alone is unlikely to restart the heart. |
Вместо этого ее влечет к преподобному Эдварду Кейсобону, которому 45 лет, и Доротея принимает его предложение руки и сердца, несмотря на опасения сестры. |
She is instead attracted to The Reverend Edward Casaubon, who is 45, and Dorothea accepts his offer of marriage, despite her sister's misgivings. |
Члены службы, запрашивающие ретроактивные награды пурпурного сердца, как правило, должны обращаться через Национальный центр кадровой документации. |
Service members requesting retroactive awards of the Purple Heart must normally apply through the National Personnel Records Center. |
Расширение предсердий может быть вызвано практически любой структурной аномалией сердца, которая может вызвать повышение давления внутри сердца. |
Dilation of the atria can be due to almost any structural abnormality of the heart that can cause a rise in the pressure within the heart. |
Трепанационная биопсия никогда не должна проводиться на грудине из-за риска повреждения кровеносных сосудов, легких или сердца. |
A trephine biopsy should never be performed on the sternum, due to the risk of injury to blood vessels, lungs or the heart. |
И какое плечо , какое искусство могло бы искривить жилы твоего сердца? |
And what shoulder, & what art, Could twist the sinews of thy heart? |
Эхокардиография стала широко использоваться в диагностике, лечении и наблюдении за пациентами с любыми подозрительными или известными заболеваниями сердца. |
Echocardiography has become routinely used in the diagnosis, management, and follow-up of patients with any suspected or known heart diseases. |
Это может привести к снижению количества эритроцитов, воспалению вокруг легких и воспалению вокруг сердца. |
This may result in a low red blood cell count, inflammation around the lungs, and inflammation around the heart. |
Новая форма сердечно-сосудистой хирургии, которая стала все более популярной, - это хирургия сердца с помощью роботов. |
A new form of heart surgery that has grown in popularity is robot-assisted heart surgery. |
Процедура применяется при лечении ишемической болезни сердца для восстановления кровотока. |
The procedure is used in the treatment of coronary heart disease to restore blood flow. |
Живые клинки осколков могут быть вызваны мгновенно и не требуют периода вызова в десять ударов сердца. |
'Living' Shardblades can be summoned instantly, and do not require the summoning period of ten heartbeats. |
Поскольку кровь в конечностях охлаждается и возвращается к сердцу, это может вызвать фибрилляцию и, следовательно, остановку сердца. |
As blood in the limbs is cooled and returns to the heart, this can cause fibrillation and consequently cardiac arrest. |
Именно в этом секторе, самом низовом, и будет происходить битва за сердца, умы и руки менее технически подкованных людей. |
It's this sector, the low-end, that the battle for the hearts, minds and hands of the less tech-savvy will take place. |
Подсчитано, что 82 процента людей, которые умирают от ишемической болезни сердца, составляют 65 лет и старше. |
It is estimated that 82 percent of people who die of coronary heart disease are 65 and older. |
Некоторые могут утверждать, что его музыка идет от сердца, и вы можете почувствовать, что он поет. |
Some may claim that his music is from the heart and you can feel what he is singing. |
Вторичными эффектами могут быть улучшение фракции выброса сердца и снижение системного артериального давления. |
Secondary effects may be an improvement in cardiac ejection fraction and reduction of systemic blood pressure. |
Внезапную остановку сердца можно лечить с помощью попыток реанимации. |
Sudden cardiac arrest may be treated via attempts at resuscitation. |
С тех пор он также снял несколько документальных фильмов и видеоклипов, в том числе 4 сердца, спродюсированные и выпущенные Rosa Filmes. |
Since then he has also directed several documentaries and video clips, including 4 Hearts, produced and released by Rosa Filmes. |
Недостаток бора приводит к нарушению кальциевого обмена, что приводит к образованию полого сердца в свекле и арахисе. |
Lack of boron causes failure of calcium metabolism which produces hollow heart in beets and peanuts. |
Рассказы сердца Королевства и сердца Королевства III были написаны в одно и то же время и, таким образом, имеют сильную связь. |
The stories of Kingdom Hearts χ and Kingdom Hearts III were both written at the same time, and thus share a strong connection. |
Вместо этого они эфемерны и становятся скорее портретом сердца человека и культуры, в которой он живет. |
They are instead ephemeral, and become more a portrait of a person's heart, and of the culture that they live in. |
Хансен страдал сифилисом с 1860-х годов, но умер от болезни сердца. |
Hansen had suffered from syphilis since the 1860s but died of heart disease. |
В январе 2015 года Ву женился на своей созвездии алого сердца Сесилии Лю. |
In January 2015, Wu married his Scarlet Heart co-star, Cecilia Liu. |
Существует много различий между левой и правой сторонами, включая расположение сердца и легких. |
There are many differences between the left and right sides, including heart and lung positioning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дующий шум сердца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дующий шум сердца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дующий, шум, сердца . Также, к фразе «дующий шум сердца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
