Дыхательный клапан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дыхательный шум - souffle
дыхательный корень - breathing root
дыхательный баллон - breather bag
дыхательный пресс для сушки шпона и фанеры - breather drier
дыхательный ацидоз - respiratory acidosis
дыхательный центр - respiratory center
дыхательный бронхоскоп - breathing bronchoscope
дыхательный контур - breathing circuit
дыхательный кислород - breathing oxygen
дыхательный резерв - breathing reserve
Синонимы к дыхательный: респираторный, респирационный
имя существительное: valve, flap, vent, gate, piston, flapper, clack, stop, ventage, finger-hole
вспомогательный клапан - auxiliary valve
стопорный клапан дренажной системы - bleed shutoff valve
аварийный отсечный топливный клапан - emergency fuel shutoff valve
аварийный выпускной селекторный клапан - emergency exhaust selector valve
клапан аварийного останова - emergency shut down valve
игольчатый клапан из нержавеющей стали - stainless steel needle valve
скважинный предохранительный клапан - downhole safety valve
тарельчатый обратный клапан - poppet check valve
вымывной клапан - washout valve
подводный запорный клапан - subsea isolation valve
Синонимы к клапан: клапан, закрылок, заслонка, откидная крышка, створка, хлопушка, язычок, клин, шлевка, накладка
Значение клапан: Деталь в механизмах, род крышки, закрывающей проход пару, газу или жидкости.
Баллоны снабжают водолаза газом через предохранительный клапан водолазного регулятора или дыхательный контур водолазного ребризера. |
Cylinders provide gas to the diver through the demand valve of a diving regulator or the breathing loop of a diving rebreather. |
Считается, что легкое и умеренное употребление каннабиса не увеличивает риск развития рака легких или верхних дыхательных путей. |
Light and moderate use of cannabis is not believed to increase risk of lung or upper airway cancer. |
Мочевина может раздражать кожу, глаза и дыхательные пути. |
Urea can be irritating to skin, eyes, and the respiratory tract. |
Ларингэктомированный человек должен дышать через постоянное дыхательное отверстие в шее, называемое трахеостома. |
A laryngectomized person is required to breathe through a permanent breathing hole in the neck, called a tracheostoma. |
Он убивает двух соплеменников и замечает какой-то предмет, застрявший в их дыхательных трубах. |
He kills two tribesmen and notices an object embedded in their windpipes. |
При двустороннем парезе голосовых складок дыхательные пути человека могут быть заблокированы, так как мышцы не могут полностью растянуть голосовые складки. |
With bilateral vocal fold paresis, a person's airway may become blocked as the muscles are unable to pull the vocal folds apart fully. |
Чтобы его жизнь поддерживали дыхательный аппарат и трубка для питания, чтобы он не мог говорить, двигаться или видеть, лишь чувствовать. |
Leave him alive on a respirator, tube-fed, not able to speak or move or see or hear, just to feel. |
Когда человек достигает моего возраста, он неосознанно начинает питать отвращение... ко всем движениям, кроме движений своих дыхательных мышц. |
When a man reaches my age, he grows I think to resent subconsciously the movement of everything except the respiratory muscles which keep him alive. |
Когда дыхательные пути, дыхание и кровообращение проверены и подготовлены начинается настоящая работа... |
Once the patient's airway, breathing, and circulation are all clear and accounted for, the real work begins... |
Ты не проявляешь дыхательную или сердечную активность. |
You exhibit zero cardiorespiratory activity. |
Мы введем тебе через матку сферу и надуем небольшой шар в дыхательных путях ребенка, что должно помочь стимулировать рост легких. |
We'll insert a scope into your uterus and then inflate a balloon in the baby's airway which should help stimulate the lungs to grow. |
Sodium thiosulfate is good for their respiratory system. |
|
Оно перекрывает их дыхательную систему и фактически душит их. |
It plates their breathing apparatus. And in effect, suffocates them. |
Они называют их встроенной дыхательной системой. |
They call it a built-in breathing system. |
Этого недостаточно, чтобы её дыхательные пути воспалились и опухли, вызывая в окружающих мышцах сокращения, и сужая её |
Not long enough for her airways to became inflamed and swollen causing her surrounding muscles to contract, and her-her bronchial tubes |
Просто так получилось, что она умерла в ванной, но смерть наступила в результате дыхательной недостаточности с последующей остановкой сердца согласуется с чрезмерным внутривенным видением героина. |
She just happened to die in the tub, but death resulted from respiratory depression and subsequent cardiopulmonary arrest consistent with intravenous heroin abuse. |
I want to bring my snorkel and dive in the ocean. |
|
мы были женаты 47 лет но сейчас, когда я думаю о Роланде все, что я вижу - больной старик, отхаркивающий кровь и дышащий через дыхательную систему |
47 years we were married. But now when I think of Roland, all I see is a sick old man spitting blood and breathing with a tank. |
Больше нет никаких признаков инфекции или повторного кровотечения в ране и отек спадает Мы можем прекратить волноваться о том, что ваши дыхательные пути пострадали. |
There's no sign of infection or rebleeding and the swelling's down. We can stop worrying about your airway becoming compromised. |
Я бы отключила свой, но тогда влага перекроет мне дыхательные пути во сне, так что... |
I mean, I would turn mine off, but the moisture would close my throat, so... |
Ингаляционная терапия кортикостероидами может уменьшить выработку мокроты и уменьшить сужение дыхательных путей в течение определенного периода времени, помогая предотвратить прогрессирование бронхоэктазов. |
Inhaled corticosteroid therapy to can reduce sputum production and decrease airway constriction over a period of time, helping prevent progression of bronchiectasis. |
Кашель и плач указывают на то, что дыхательные пути открыты и посторонний предмет, скорее всего, выйдет из-за силы, которую производит кашель или плач. |
Coughing and crying indicate the airway is open and the foreign object will likely to come out from the force the coughing or crying produces. |
Дыхательная недостаточность возникает при недостаточном поступлении кислорода из легких в кровь. |
Respiratory failure occurs when not enough oxygen passes from the lungs into the blood. |
Haemophilus influenzae, возбудитель бактериального менингита и инфекций дыхательных путей, таких как грипп и бронхит, передается капельным путем. |
Haemophilus influenzae, an agent of bacterial meningitis and respiratory tract infections such as influenza and bronchitis, is transmitted by droplet contact. |
Проникающая травма лица может представлять опасность для дыхательных путей и дыхания; обструкция дыхательных путей может возникнуть позже из-за отека или кровотечения. |
Penetrating facial trauma can pose a risk to the airway and breathing; airway obstruction can occur later due to swelling or bleeding. |
Робот может компенсировать дыхательные движения опухоли в режиме реального времени. |
The robot can compensate for respiratory motion of the tumor in real-time. |
Генри просунул руку между веревкой и дыхательным горлом мужчины, тем самым сохранив ему жизнь, после чего он пришел в себя в повозке, которая увозила его на похороны. |
Henry placed his hand between the rope and the man's windpipe, thus keeping him alive, after which he revived in the cart as it was taking him away for burial. |
Исторически сложилось так, что врачи неохотно назначали наркотики смертельно больным раком из-за зависимости и подавления дыхательной функции. |
Historically, doctors were reluctant to prescribe narcotics to terminal cancer patients due to addiction and respiratory function suppression. |
Трудности с проходимостью дыхательных путей, слизистые корочки, сухость слизистой оболочки и трудности с обонянием встречаются редко. |
Airway passage difficulties, mucosal crusts, dry mucosa, and difficulties with smelling are uncommon. |
Плотные соединения действуют как барьер, который ограничивает прохождение глюкозы через эпителий в просвет дыхательных путей. |
The tight junctions act as a barrier that restricts the passage of glucose across the epithelium into the airway lumen. |
Гортанная маска имеет дыхательную трубку, которая соединяется с эллиптической маской с манжетой. |
A laryngeal mask has an airway tube that connects to an elliptical mask with a cuff. |
Повреждение сердечных клапанов следует за инфекцией бета-гемолитическими бактериями, такими как, как правило, дыхательные пути. |
Damage to the heart valves follows infection with beta-hemolytic bacteria, such as typically of the respiratory tract. |
Это фокус города на Азорских авиакомпаний, евро-атлантические авиалинии, Привет лету, Илилучшие, и белый дыхательных путей. |
It is a focus city for Azores Airlines, euroAtlantic Airways, Hi Fly, Orbest, and White Airways. |
Методы очистки дыхательных путей, такие как физиотерапия грудной клетки, имеют некоторое краткосрочное преимущество, но долгосрочные эффекты неясны. |
Airway clearance techniques such as chest physiotherapy have some short-term benefit, but long-term effects are unclear. |
Риносклерома - это хроническое гранулематозное бактериальное заболевание носа, которое иногда может поражать верхние дыхательные пути. |
Wing tip tanks can act as a winglet and distribute weight more evenly across the wing spar. |
Клюв, дыхательные пути и ствол не способствуют получению звука, и на инструменте можно играть, если эти части отсутствуют. |
The beak, windway and barrel do not contribute to sound production and the instrument can be played if these parts are missing. |
Это могло бы объяснить повышенный ангиогенез и гиперреактивность дыхательных путей. |
This could account for the increased angiogenesis and hyperresponsiveness of the airways. |
Кожа и дыхательные пути выделяют антимикробные пептиды, такие как β-дефензины. |
The skin and respiratory tract secrete antimicrobial peptides such as the β-defensins. |
Трубка заполнила все мое дыхательное пространство, я не мог дышать. |
The tube filled up all my breathing space, I couldn't breathe. |
Врожденные поражения могут сопровождаться тяжелой обструкцией дыхательных путей при рождении, требующей экстренного вмешательства и интубации. |
Congenital lesions may present with severe airway obstruction at birth calling for emergency intervention and intubation. |
Полипы или слизь могут закупорить носоглотку, как и застойные явления, вызванные инфекцией верхних дыхательных путей. |
Polyps or mucus can obstruct the nasopharynx, as can congestion due to an upper respiratory infection. |
Клей гориллы вреден при вдыхании и раздражает глаза, дыхательную систему и кожу. |
Gorilla Glue is harmful by inhalation, and irritating to the eyes, respiratory system, and skin. |
Они содержат много воздушных карманов, Соединенных с легочными воздушными мешками дыхательной системы. |
They contain many air pockets connected to the pulmonary air sacs of the respiratory system. |
Увеличенный зоб может распространяться за пределы нормального положения щитовидной железы ниже грудины, вокруг дыхательных путей или пищевода. |
Enlarged goitres may extend beyond the normal position of the thyroid gland to below the sternum, around the airway or esophagus. |
К ним относятся неглубокое учащенное дыхание, гиперкапния и незначительная закупорка дыхательных путей, что является симптомом, распространенным у пациентов с апноэ во сне. |
These include shallow rapid breathing, hypercapnia, and slight blockage of the airway, which is a symptom prevalent in sleep apnea patients. |
Более поздние симптомы включают боль в носу / пазухах носа и воспаление дыхательных путей. |
Later symptoms include pain in the nose/sinuses and inflammation of the airway. |
Вскоре наступает смерть из-за дыхательной недостаточности. |
Death soon follows due to respiratory failure. |
Оме часто возникает после АОМ и может быть связано с вирусными инфекциями верхних дыхательных путей, раздражителями, такими как дым, или аллергией. |
OME frequently occurs following AOM and may be related to viral upper respiratory infections, irritants such as smoke, or allergies. |
Фарингит - это разновидность инфекции верхних дыхательных путей. |
Pharyngitis is a type of upper respiratory tract infection. |
Да, согласен, хирургические дыхательные пути должны были быть одной категорией сами по себе, упс. |
Yes agreed, surgical airways should have been one category up on its own, oops. |
Лечение включает в себя различные маневры, направленные на удаление инородного тела, препятствующего дыхательным путям. |
Treatment includes different maneuvers that aim to remove the foreign body that is obstructing the airway. |
Необычные АДР включают аномально высокий уровень калия в крови, спутанность сознания, спазм дыхательных путей и сыпь. |
Uncommon ADRs include an abnormally high level of potassium in the blood, confusion, spasm of the airways, and rash. |
Верхние и нижние дыхательные пути, по-видимому, имеют свой собственный набор микробиоты. |
The upper and lower respiratory tract appears to have its own set of microbiota. |
Они надели дыхательные аппараты и направились в квартиру на поиски ее обитателей. |
They donned breathing apparatus and headed to the flat to search for its residents. |
Многие исследования показали, что азиатская пыль оказывает негативное влияние на дыхательную функцию и увеличивает частоту респираторных заболеваний. |
Many studies have found Asian dust to have negative effect on respiratory function and increase the occurrence of respiratory disease. |
Необходимая декомпрессия от насыщения была ускорена за счет использования обогащенных кислородом дыхательных газов. |
The necessary decompression from saturation was accelerated by using oxygen enriched breathing gases. |
Обычно дополнительный кислород дают в виде чистого газа, добавляемого к дыхательному воздуху при вдыхании, или через систему жизнеобеспечения. |
It is common to provide the additional oxygen as a pure gas added to the breathing air at inhalation, or though a life-support system. |
Дыхательный воздух-это атмосферный воздух со стандартом чистоты, пригодный для дыхания человека в указанном приложении. |
Breathing air is atmospheric air with a standard of purity suitable for human breathing in the specified application. |
Это особенно важно для дыхательных газовых смесей, где ошибки могут повлиять на здоровье и безопасность конечного пользователя. |
This is particularly important for breathing gas mixtures where errors can affect the health and safety of the end user. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дыхательный клапан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дыхательный клапан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дыхательный, клапан . Также, к фразе «дыхательный клапан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.