Ее собственная компания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ее директора - its directors
ее конечные пользователи - its end users
ее контакты - her contacts
ее образование - her education
ее постоянный секретариат - its permanent secretariat
ее стратегические рамки - its strategic framework
я оттолкнуть ее - i push her
сделал ее - made by her
сферы ее полномочий - areas of its mandates
со всеми ее достоинствами - with all its merits
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
собственно говоря - as a matter of fact
собственная выгода - own benefit
иметь в собственности - to own
германиевый кристалл с собственной проводимостью - intrinsic germanium
вкладывать свои собственные средства - invest their own funds
его собственные труды - his own writings
собственный тест - own test
на свой собственный - at your own
права коммунальной собственности - communal property rights
собственность законного происхождения - licit property
Синонимы к собственный: собственный, свой собственный, родной, любимый, оригинальный, надлежащий, правильный, присущий, свойственный, должный
Значение собственный: Принадлежащий кому-чему-н. по праву собственности.
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
вертикально интегрированная компания - vertically integrated company
вещательная компания - broadcast organization
компания мера - MERA
высоко капитализированная компания, компания с большой капитализаций - highly capitalized company
инженерно-сервисная компания - engineering service company
Инновационная компания - an innovating company
интересы в компаниях - interests in companies
Компания связанных - company-related
урановая компания - uranium company
посылочная компания - mail - order company
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
Компания не должна делать ничего другого, кроме как возвращать свою собственность законным владельцам. |
The company should do nothing else but return its property to the rightful owners. |
Компания Buffalo Airways была выбрана в качестве пилота для выполнения миссии со своим собственным самолетом и пилотами. |
Buffalo Airways was selected as the company to fly the mission, with their own plane and pilots. |
7.4. Компания имеет право по своему собственному усмотрению ограничить максимальное и минимальное значения, которые Клиент может указать в параметре данной Настройки. |
7.4. The Company retains the right to limit the minimum and maximum values which the Client may indicate in the Setting as it sees fit. |
Каждая компания производит свои собственные изображения карты. |
Each company produces their own depictions of the card. |
Компания может позволить клиентам принести свои собственные вещи для уничтожения. |
The funds were paid to The Maxentius Partnership, his own consultancy business. |
В августе 2008 года компания Lockheed Martin приобрела эксклюзивную лицензию на государственные приложения интеллектуальной собственности компании Nantero. |
In August 2008, Lockheed Martin acquired an exclusive license for government applications of Nantero's intellectual property. |
Принадлежащая и управляемая Гэри Ловиси, компания публикует собственные работы Ловиси, а также работы других авторов. |
Owned and operated by Gary Lovisi, the company publishes Lovisi's own writing as well as that of other authors. |
Boeing эти трудности не остановили, и компания на собственные средства переработала проект Х-45, увеличив и усовершенствовав эту машину. |
Undeterred, Boeing quietly used its own funds to redesign, enlarge and improve the X-45. |
Его собственная компания, казалось, обладала неограниченными средствами, среди его акционеров упоминали имена многих очень богатых людей. |
His present company seemed to command unlimited funds, and the names of many wealthy backers were mentioned as shareholders. |
Компания FXDD оставляет за собой право по своему собственному решению в любое время и без уведомления уменьшать или увеличивать размер кредитного плеча, устанавливаемого на каждую валютную пару. |
FXDD reserves, at its sole discretion, the right to reduce or increase the amount of leverage given on any Currency Pair at any time and without notice. |
Компания имеет свои собственные селекционные программы, интегрированные с контролем качества и производством. |
The company has its own selective breeding programmes integrated with quality control and production. |
11 июня 2015 года компания Arc System Works объявила, что приобрела всю интеллектуальную собственность Technōs Japan у Million Co., Лимитед. |
On June 11, 2015, Arc System Works announced they had acquired all intellectual properties of Technōs Japan from Million Co., Ltd. |
Мужчину нашли замерзшим насмерть в его собственном доме после того, как компания Consumers Energy отключила ему подачу газа. |
The man was found frozen to death in his own home... After Consumers Energy turned his natural gas off. |
Бумажные модели шитья для женщин, чтобы сшить свои собственные платья, стали легко доступны в 1860-х годах, когда издательская компания Butterick начала продвигать их. |
Paper sewing patterns for women to sew their own dresses started to be readily available in the 1860s, when the Butterick Publishing Company began to promote them. |
Против меня только что проголосовала моя собственная компания. |
I just got voted out of my own company. |
Компания хорошо известна изобретением RDRAM и судебным разбирательством на основе интеллектуальной собственности после внедрения памяти DDR-SDRAM. |
The company is well known for inventing RDRAM and for its intellectual property-based litigation following the introduction of DDR-SDRAM memory. |
Компания Google не смогла создать свою собственную социальную сеть Orkut на американском рынке и использовала альянс в качестве противовеса Facebook. |
Google had been unsuccessful in building its own social networking site Orkut in the U.S. market and was using the alliance to present a counterweight to Facebook. |
В июле 2009 года компания ZENN Motor инвестировала в EEStor дополнительные $5 млн, увеличив свою долю собственности до 10,7%. |
In July 2009 ZENN Motor Company invested an additional $5 million in EEStor, increasing its share of ownership to 10.7%. |
Компания имеет собственный штат из 12 продюсеров, режиссеров, операторов, аудиорежиссеров и редакторов. |
The company has its own staff of 12 producers, directors, camera operators, audio producers and editors. |
Вспомним, что еще в конце 1990-х годов коммерческая компания SpaceDev намеревалась высадить на астероид роботов-геологов для проведения экспериментов и сделать его объектом частной собственности. |
Back in the late 1990s commercial firm SpaceDev intended to land robotic prospectors on an asteroid to conduct experiments and claim it as private property. |
В 1992 году компания Aston Martin выпустила собственный вариант ограниченно серийного тормозного устройства Virage/Vantage. |
In 1992, Aston Martin manufactured in-house a limited production shooting brake variant of its Virage/Vantage. |
Хорошо известно, что компания Google предоставляет разработчикам ПО 20% времени на работу над собственными проектами. |
Google, of course, very famously gives 20 percent for their software engineers to pursue their own personal projects. |
Мы были лучшими друзьями 4 года, так что у нас сформировался собственный уютный шаблон общения вроде смешных недопониманий в сериале Трое - это компания или девчачьих сплетен в Сплетнице. |
We've been best friends for four years, so we've fallen into a comfortable, repetitive pattern like humorous misunderstandings on Three's Company or girls gossiping on Gossip Girl. |
2.5. Компания оставляет за собой право на собственное усмотрение и без предварительного предупреждения дисквалифицировать отдельных участников программы лояльности. |
2.5. The Company reserves the right to disqualify participants from the Loyalty Program without warning and as it sees fit. |
23 марта 2013 года компания Nickelodeon сделала свою собственную версию Harlem Shake на церемонии Kids' Choice Awards, которая называлась The Kids' Choice Shake. |
On March 23, 2013, Nickelodeon did their own version of the Harlem Shake at the Kids' Choice Awards, which was called the Kids' Choice Shake. |
При британском правлении Британская Ост-Индская компания не могла конкурировать с местным Муслином при собственном экспорте сукна на Индийский субконтинент. |
Under British rule, the British East India company could not compete with local muslin with their own export of cloth to the Indian subcontinent. |
Поскольку в контракте есть положения о праве собственности на изъятые предметы, может возникнуть вопрос о том, может ли Компания претендовать на владение Кольцом. |
Given the clauses describing ownership of the recovered goods, one might wonder whether the Company has a claim to the One Ring. |
Компания с самого начала находилась в частной собственности ее основателя Раймонда Дутила. |
The company has been privately owned since the beginning by its founder Raymond Dutil. |
Хотя компания находится в иностранной собственности с 1993 года, она все еще производит линию венгерского пива в дополнение к некоторым иностранным пивам, сваренным по лицензии. |
Although the company has been under foreign ownership since 1993, it still produces a line of Hungarian beers in addition to some foreign beers brewed under license. |
Ранее компания Sumitomo RI также приобрела права собственности на бренд Dunlop на 32 африканских рынках. |
Sumitomo RI had also previously acquired ownership rights for the Dunlop brand in 32 African markets. |
После 1956 года компания Milwhite Mud Sales Company построила собственную торговую сеть. |
After 1956, Milwhite Mud Sales Company built its own sales network. |
Наша компания предлагает помощь в покупке/продаже и управлении собственностью. |
Our company offers the help in purchase/sale of real estate and property management. |
Тем не менее, в 1955 году компания решила отделить Imperial от своей собственной марки и подразделения, чтобы лучше конкурировать со своими североамериканскими конкурентами, Lincoln и Cadillac. |
However, in 1955, the company decided to spin Imperial off as its own make and division to better compete with its North American rivals, Lincoln and Cadillac. |
В частности, компания должна контролировать генерацию собственных идей, а также производство, маркетинг, дистрибуцию, обслуживание, финансирование и поддержку. |
Particularly, a company should control the generation of their own ideas, as well as production, marketing, distribution, servicing, financing, and supporting. |
Компания Zenith предложила технологию кабельного модема, используя свой собственный протокол, который она представила в 1993 году, будучи одним из первых поставщиков кабельных модемов. |
Zenith offered a cable modem technology using its own protocol which it introduced in 1993, being one of the first cable modem providers. |
Теперь твоя компания является собственностью LuthorCorp, и это все мое. |
You see, now that your company is a LuthorCorp property everything you own belongs to me. |
Компания Sidney Garfield & Associates была единственным собственником, но в 1948 году она была реорганизована в партнерство Permanente Medical Group. |
Sidney Garfield & Associates had been a sole proprietorship, but in 1948, it was reorganized into a partnership, Permanente Medical Group. |
в 2003 году компания сохранила бренд, но основала все поиски AltaVista на собственной поисковой системе. |
in 2003, which retained the brand, but based all AltaVista searches on its own search engine. |
Сначала моя собственная компания посылает вас шпионить за мной, а теперь правительство посылает надсмотрщика. |
First, my own company sends you to spy on me, and now, the government sends an overseer. |
Чтобы компания определяла степень собственной вины в авиакатастрофе? |
For a company to determine its own culpability in a fatal plane crash? |
Имея собственный парк гибридных автомобилей Toyota Prius, компания позиционировала себя как экономичный и экологичный сервис для ежедневных поездок. |
Having its own fleet of hybrid Toyota Prius, the company promoted itself as a cost-saving and environment-friendly service for everyday rides. |
Компания Fenton Art Glass начинала как отделочная компания, которая покупала заготовки у производителей стекла и размещала на них свои собственные украшения. |
The Fenton Art Glass company started out as a decorating company that purchased blanks from glass manufacturers and placed their own decorations on them. |
В любом случае, если компания станет собственником моей книги, Она остановит эту рекламу, верно? |
Anyway, if the company takes ownership of my book, they can stop these ads, right? |
Компания сохраняет за собой право по своему собственному усмотрению ограничить использование Сервиса на торговом счете Клиента без согласия и какого-либо предварительного уведомления Клиента. |
The Company retains the right to limit usage of the Service on the Client's account at any time as it sees fit and without providing the client prior warning. |
Компания Atlas Copco производит критические компоненты оборудования собственными силами и сотрудничает с деловыми партнерами по производству некритических компонентов. |
Atlas Copco manufactures critical equipment components in-house and co-operates with business partners for non-critical components. |
Эта компания стояла у истоков банков собственной крови и держит наготове некоторый объем в течение десяти лет. |
This company pioneered autologous blood banking and can keep several pints on hand for up to ten years. |
После того, как соглашение закончилось в 2007 году, компания создала свои собственные чемпионаты TNA World Heavyweight и TNA World Tag Team championships. |
After the agreement ended in 2007, the company created its own TNA World Heavyweight and TNA World Tag Team championships. |
В мае 2018 года на F8 компания объявила, что будет предлагать свою собственную службу знакомств. |
In May 2018 at F8, the company announced it would offer its own dating service. |
2.4. Клиент соглашается с тем, что Компания оставляет за собой право на собственное усмотрение и без предварительного предупреждения приостановить действие Программы лояльности и аннулировать все накопленные баллы участников. |
2.4. The Company reserves the right to suspend the Loyalty Program and cancel all outstanding bonus points. |
Компания предлагает услугу предварительного бронирования по фиксированной ставке и не имеет собственного автопарка, но работает с местными шоферскими компаниями в каждом из своих городов. |
The company offers a prebooking service at a fixed rate and doesn't own its own fleet, but works with local chauffeur companies in each of its cities. |
Компания либо растет, либо сокращается в размерах. |
A company will either grow or shrink. |
Собственно, это меня и привело сюда. |
Actually, that's why I'm here. |
С собрания директоров прошло пятнадцать дней, две недели, в течение которых компания находилась в панике и буквально разваливалась у Дэвида на глазах. |
Fifteen days had passed, two weeks during which panic had set in and the company had begun to disintegrate before his eyes. |
У неё что, нет чувства собственного достоинства? |
Doesn't she have any self-esteem? |
И его воображению представились опять все подробности ссоры с женою, вся безвыходность его положения и мучительнее всего собственная вина его. |
And again every detail of his quarrel with his wife was present to his imagination, all the hopelessness of his position, and worst of all, his own fault. |
Последнее, что я проверяла, в вашем фонде не было даже половины того, что нужно для вашего собственного переизбрания, не говоря уже о чужом. |
Last I checked, your PAC didn't have even half of that in it for your own re-election, let alone someone else's. |
Компания начала строить дома на дизельном и газовом топливе класса А. |
The company started building diesel- and gas-powered Class A motorhomes. |
Компания Suez Delaware, дочерняя компания Suez North America, поставляет воду в Арден. |
Suez Delaware, a subsidiary of Suez North America, provides water to Arden. |
И снова в какой-то момент его компания начала разрабатывать игру под названием Car & Driver. |
Again at some point, his company began developing a game called Car & Driver. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ее собственная компания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ее собственная компания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ее, собственная, компания . Также, к фразе «ее собственная компания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
