Если вы в возрасте старше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если мне не изменяет память - if my memory serves me right
и если бы - and if
, если - is if
было бы лучше, если бы это было - would be better if it was
было интересно, если вы - was wondering if you
думаю, что если мы - think that if we
если бы вы были на моем месте - if you were in my position
если бы мы могли говорить - if we could talk
если бы он видел - if he were seeing
если бы он знал, что - if he knew that
Синонимы к если: когда, если
вы не - You do not
вы слышали - you heard
да что вы говорите! - you don't say so!
чему вы улыбаетесь - what are you smiling at
больше, чем вы думали - more than you thought
в этом курсе вы будете - in this course you will
Важно, что вы держите - important that you keep
быть все, что вы - be whatever you
быть здесь, когда вы вернетесь - be here when you get back
к которому вы хотите - to whom you want
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
помещать в склад - warehouse
впадать в транс - trance
сопровождать в качестве пажа - page
игра в пятнашки - spot game
совет в университете - senate
расковывать в листы - plate
взять в плен - take captive
в высокой степени - in a high degree
угождать в - get into
грузиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
возраст обязательного выхода на пенсию - compulsory retiring age
девушка, достигшая брачного возраста - marriageable girl
из-за их возраста - because of their age
его возраст - his age
внезапная экзантема детей раннего возраста - rose rash of infants
еще не достигли возраста - not yet reached the age
возраст включая - age including
возраст срывы - age breakdowns
охват школьного возраста - reach school age
это предельный возраст - this age limit
Синонимы к возрасте: членистоногие
значительно старше - much older
члены семьи старшего поколения - Members of the older generation of the family
быть старше нее - be older than her
совет старшего брата - elder brother's advice
1 человек старше 50 лет - 1 person over 50
два старше - two older
для старшего - for the older
не смотрите в день старше - don't look a day older
старшего возраста - of older age
старше семьи - older family
Синонимы к старше: постарше, старее, не моложе, взрослее, древнее, выше, не младше, в отцы годится
Только 5% населения в возрасте 50 лет и старше считают себя геями или бисексуалами. |
Only 5% of the population aged 50 or more consider themselves gay or bisexual. |
Кроме того, в возрасте 30 лет и старше у женщин отмечается более высокая частота растяжений лодыжек, чем у мужчин. |
Furthermore, at ages 30 and over, females showed a higher incidence of ankle sprains than males. |
Женщины в возрасте старше 85 лет подвергаются в 1,5 раза большему риску серьезного заболевания. |
Very old women over 85 have one-and-a-half times the risk of suffering serious disadvantages. |
В 2000 году 87,5% всех жителей штата в возрасте пяти лет и старше говорили дома только по-английски, что меньше, чем 92,2% в 1990 году. |
In 2000, 87.5% of all state residents five years of age or older spoke only English at home, a decrease from 92.2% in 1990. |
Он начал свою карьеру как берцолари в возрасте 14 лет, находясь в компании берцолари намного старше себя. |
He began his career as a bertsolari aged 14, being in the company of bertsolaris much older than himself. |
Программа выдачи дотаций на оплату топлива для зимнего периода была расширена таким образом, чтобы охватить большинство мужчин и женщин в возрасте старше 60 лет, независимо от получения ими пособий в рамках системы социального обеспечения. |
The Winter Fuel Payment scheme was extended to cover most men and women from age 60, regardless of whether they are receiving social security benefit. |
Среди жителей в возрасте 25 лет и старше 86,7% окончили среднюю школу. |
Among residents age 25 and over, 86.7% have graduated from high school. |
В настоящее время потребность в фосфоре для людей в возрасте от 19 лет и старше составляет 580 мг/сут. |
The current EAR for phosphorus for people ages 19 and up is 580 mg/day. |
Прием более высоких доз витамина D в возрасте старше 65 лет может снизить риск переломов. |
Supplementation with higher doses of vitamin D, in those older than 65 years, may decrease fracture risk. |
В настоящее время основная ставка для национального минимального размера оплаты труда составляет 4,20 фунта стерлингов в час для трудящихся в возрасте 22 лет и старше. |
The main rate for the National Minimum Wage is currently £ 4.20 per hour for workers aged 22 or over. |
Дэвид становился все старше, и наконец умер от старости в возрасте 72 лет. |
David grows older and older until he dies at the age of seventy two. |
Для женщин и мужчин в возрасте 18 лет и старше АИС устанавливается на уровне 1,3 и 1,6 мг/сут соответственно. |
For women and men ages 18 and older the AIs are set at 1.3 and 1.6 mg/day, respectively. |
Исследование Университета Альберты, проведенное в 2006 году, показало, что 60% аборигенов Австралии в возрасте старше 35 лет в Западной Австралии дали положительный результат на диабет. |
A University of Alberta study, conducted in 2006, noted that 60% of Aboriginal Australians over the age of 35 in Western Australia tested positive for diabetes. |
Таргетинг рекламы кредитов на обучение должен быть настроен на людей в возрасте 18 лет и старше. |
Adverts promoting student loans services must be targeted to people aged 18 years or older. |
В 2000 году 96,4% жителей Миссисипи в возрасте пяти лет и старше говорили только по-английски в доме, что меньше, чем 97,2% в 1990 году. |
In 2000, 96.4% of Mississippi residents five years old and older spoke only English in the home, a decrease from 97.2% in 1990. |
Наиболее подвержены синдрому несостоявшейся вращательной манжеты лица в возрасте 65 лет и старше, а также лица с большими, продолжительными слезами. |
Those most prone to failed rotator cuff syndrome are people 65 years of age or older; and those with large, sustained tears. |
К 2010 году целевой целью было то, что только 45% населения в возрасте 20 лет и старше имели избыточный вес или ожирение. |
By 2010, the target goal was that only 45% of the population 20 years or older were overweight or obese. |
В возрасте старше 45 лет на каждых 100 мужчин с высшим образованием приходится меньше 50 женщин. |
Above the age of 45 fewer than 50 women have a university degree for every 100 male graduates. |
Бюро переписи населения США публикует данные об уровне образования и доходах для всех домашних хозяйств, имеющих домовладельца в возрасте от двадцати пяти лет и старше. |
The US Census Bureau publishes educational attainment and income data for all households with a householder who was aged twenty-five or older. |
Дети в возрасте 12-14 лет могут привлекаться к легким работам, не препятствующим их образованию, под надзором взрослого старше 18 лет. |
Children between the ages of 12 and 14 may engage in light work that does not hinder their education and is supervised by an adult over 18 years. |
Китайская Народная Республика требует, чтобы каждый ее гражданин в возрасте 16 лет и старше имел при себе удостоверение личности. |
The People's Republic of China requires each of its citizens aged 16 and over to carry an identity card. |
Двадцать девять процентов мужчин в возрасте до двадцати пяти лет сказали, что розовый цвет был их наименее любимым цветом, по сравнению с восемью процентами мужчин старше пятидесяти. |
Twenty-nine percent of men under the age of twenty-five said pink was their least favorite color, compared with eight percent of men over fifty. |
Около 6,3% семей и 9,7% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 12,2% - в возрасте до 18 лет и 7,9% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 6.3% of families and 9.7% of the population were below the poverty line, including 12.2% of those under age 18 and 7.9% of those age 65 or over. |
Около 8,5% семей и 11,6% населения находились за чертой бедности, в том числе 14,6% - в возрасте до 18 лет и 5,7% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 8.5% of families and 11.6% of the population were below the poverty line, including 14.6% of those under age 18 and 5.7% of those age 65 or over. |
Кроме того, с 1998 года Ассоциация занимается оказанием помощи в поддержании физического и психического здоровья лиц в возрасте 65 лет и старше. |
Moreover, since 1998 it has given physical and mental support to 65 and above elderly people. |
Подростки в возрасте 13 лет и старше входят в молодежную группу, которая собирается для Обсуждения программ и волонтерской деятельности. |
Adolescents, age 13+, are part of a youth group which meets for discussion, programs and volunteer activities. |
Около 4,60% семей и 6,30% населения находились за чертой бедности, в том числе 7,10% - в возрасте до 18 лет и 8,20% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 4.60% of families and 6.30% of the population were below the poverty line, including 7.10% of those under age 18 and 8.20% of those age 65 or over. |
Менее серьезные случаи могут повлечь за собой штраф в размере 80 фунтов стерлингов для лиц в возрасте 16 лет и старше и 40 фунтов стерлингов для более молодых правонарушителей. |
Less serious cases may result in a penalty notice for disorder of £80 for persons aged 16 or over and £40 for younger offenders. |
По данным BLS, в 2017 году насчитывалось около 7,5 миллиона человек в возрасте 16 лет и старше, работающих на нескольких работах, что составляет около 4,9% населения. |
The BLS reported that in 2017, there were approximately 7.5 million persons age 16 and over working multiple jobs, about 4.9% of the population. |
Уильямс также стал лишь седьмым игроком в истории НФЛ, который начал сезон в возрасте 32 лет или старше и достиг 1000 ярдов, мчась в течение этого сезона. |
Williams also became only the seventh player in NFL history to begin a season age 32 or older and reach 1,000 yards rushing during that season. |
Более низкие показатели распространенности неблагоприятных условий труда были выявлены среди работников в возрасте 65 лет и старше по сравнению с работниками других возрастных групп. |
Lower prevalence rates for experiencing a hostile work environment were identified for workers aged 65 and older compared to workers in other age groups. |
Правительство определяет грамотность как способность к чтению и письму любого человека в возрасте от 15 лет и старше. |
The government defines literacy as anyone who is at least 15 and over who can read or write. |
Город сообщил, что 34,1 процента всех домохозяйств были одинокими людьми, в то время как 10,5 процента имели одиноких людей в возрасте 65 лет и старше. |
The city reported 34.1 percent of all households were individuals living alone, while 10.5 percent had someone living alone who was 65 years of age or older. |
Выявление предраковых новообразований молочной железы без предварительного цитологического обследования производится у беременных в возрасте 25 лет и старше. |
Screening of expectant mothers with no prior Pap test will be done from the age of 25, with secondary prevention of breast cancer. |
Доля населения в возрасте до 15 лет в 2010 году составила 41,5%, 54,1% - в возрасте от 15 до 65 лет и 4,4% - в возрасте 65 лет и старше. |
The proportion of the population below the age of 15 in 2010 was 41.5%, 54.1% were aged between 15 and 65 years of age, and 4.4% were aged 65 years or older. |
При обследовании населения по признаку пола в возрасте 12 лет и старше было отмечено, что мужчины имеют более высокий уровень зависимости от психоактивных веществ, чем женщины. |
When surveying populations based on gender in those ages 12 and older, it was observed that males had a higher substance dependence rate than females. |
Во всех этих случаях более 70% граждан в возрасте 15 лет и старше страдают ожирением. |
In all these cases, more than 70% of citizens age 15 and over are obese. |
Все данные приведены в долларах 2003 года и относятся только к домовладельцам, чей домовладелец в возрасте двадцати пяти лет или старше. |
All data is in 2003 dollars and only applies to householders whose householder is aged twenty-five or older. |
ЦКЗ рекомендует ежегодно проводить обследование на хламидиоз и гонорею сексуально активных женщин в возрасте до 25 лет и лиц старше 25 лет, подвергающихся риску заболевания. |
The CDC recommends that sexually active women under the age of 25 and those over 25 at risk should be screened for chlamydia and gonorrhea yearly. |
Дети в возрасте от 7 лет и старше могут посещать любое представление—в том числе только для пожилых зрителей, если их сопровождает взрослый. |
Children aged 7 and above may attend any performance—including those restricted to older audiences—if they are accompanied by an adult. |
Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет. |
Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70. |
Фонд «Мечта всей жизни» (Wish of a Lifetime) помогает пожилым людям в возрасте 65 лет и старше исполнять желания и воплощать в жизнь мечты. |
Wish of a Lifetime grants wishes to seniors ages 65 and older. |
По данным Бюро переписи населения США, 9% лиц в возрасте 25 лет и старше имели высшее образование, 27,9% имели степень бакалавра или более, а 53% учились в колледже. |
According to United States Census Bureau, 9% of persons aged 25 or older had a graduate degree, 27.9% had a bachelor's degree or more with 53% having attended college. |
Кроме того, примерно 10 000 девочек в возрасте до 15 лет и 24 000 женщин старше 50 лет, которые мигрировали в Англию и Уэльс, вероятно, подверглись КЖПО. |
Additionally, approximately 10,000 girls aged under 15 and 24,000 women over 50, who have migrated to England and Wales, are likely to have undergone FGM. |
Правительство определяет грамотность как любого человека в возрасте от 15 лет и старше, который умеет читать и писать. |
The government defines literacy as anyone at least 15 years of age and up who can read and write. |
Около 10,8% семей и 13,7% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 14,0% - в возрасте до 18 лет и 13,0% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 10.8% of families and 13.7% of the population were below the poverty line, including 14.0% of those under age 18 and 13.0% of those age 65 or over. |
Около 10,6% семей и 14,2% всего населения находились за чертой бедности, в том числе 13,9% - в возрасте до 18 лет и 4,8% - в возрасте 65 лет и старше. |
About 10.6% of families and 14.2% of the population were below the poverty line, including 13.9% of those under age 18 and 4.8% of those age 65 or over. |
Для людей в возрасте 15 лет и старше, включая беременность и период лактации, ИИ устанавливается на уровне 550 мг / сут. |
For people ages 15 and older, including pregnancy and lactation, the AI is set at 550 mg/day. |
Около 26,8% населения были старше 15 лет, 65,7% - в возрасте от 15 до 64 лет и 7,4% - старше 65 лет. |
About 26.8% of the population were 15 years old or younger, 65.7% were between 15 and 64 years old, and 7.4% were over 65 years old. |
Около 43% иммигрантов из MENA в возрасте 25 лет и старше имели степень бакалавра или выше, по сравнению с 28% всех иммигрантов в США и 30% коренных американцев. |
About 43% of MENA immigrants aged 25 and older had a bachelor’s degree or higher, compared to 28% of all immigrants to the US, and 30% of native-born US adults. |
В Азии показатель неудовлетворенной потребности в противозачаточных средствах превышает уровень их использования в группе замужних женщин в возрасте 15 - 19 лет. |
In Asia, unmet need surpasses contraceptive use among married women aged 15-19. |
Лейтенант Дакс, вы либо старше меня на 200 лет или вы в том же возрасте что и моя правнучка. |
Lieutenant Dax, you are either 200 years older than I am or you're about the same age as my great-granddaughter. |
Я мучительно хотела быть старше, быть другой. |
I wished I was older, different. |
22 декабря 2017 года Пэм умерла в возрасте 51 года из-за осложнений после операции по пересадке органов. |
On December 22, 2017, Pam died at age 51, due to complications following organ transplant surgery. |
Болезнь может, однако, присутствовать или прогрессировать в любом возрасте; в редких случаях кератоконус может присутствовать у детей или только в более позднем возрасте. |
The disease can, however, present or progress at any age; in rare cases, keratoconus can present in children or not until later adulthood. |
Птица всю жизнь страдала слабым здоровьем и умерла в возрасте 39 лет. |
Bird had lifelong poor health and died at the age of 39. |
Коэффициент смертности детей в возрасте до 5 лет на 1000 рождений составляет 73, а неонатальная смертность в процентах от смертности детей в возрасте до 5 лет-47. |
The under 5 mortality rate, per 1,000 births is 73 and the neonatal mortality as a percentage of under 5's mortality is 47. |
В возрасте шести лет Кастро был отправлен жить к своему учителю в Сантьяго-де-Куба, а в возрасте восьми лет был крещен в Римско-Католическую Церковь. |
At age six, Castro was sent to live with his teacher in Santiago de Cuba, before being baptized into the Roman Catholic Church at the age of eight. |
Была проделана определенная работа по изучению того, влияют ли уровни приятности в детстве на адаптацию и приятность во взрослом возрасте. |
Some work has been done looking into whether agreeableness levels through childhood have effects on adjustment and agreeableness into adulthood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы в возрасте старше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы в возрасте старше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, в, возрасте, старше . Также, к фразе «если вы в возрасте старше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.