Если я хочу купить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Если я хочу купить - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
if i want to buy
Translate
если я хочу купить -

- если [союз]

союз: if, when, save, supposing, subject to

- я

I

- хочу

Want

- купить

глагол: buy



Но если у вас есть эта связь с вашим созданием, после того, как оно оказалось в реальном мире, после того, как его купили, установили, мы можем изменить положение вещей: нужно не людей заставлять покупать, а сделать товар, который бы захотели купить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if you had this connection to the things that you design and create after they're out in the real world, after they've been sold or launched or whatever, we could actually change that, and go from making people want our stuff, to just making stuff that people want in the first place.

Знаешь, Дэнни, на данный момент, если мы бы объединили наши деньги вместе, мы бы могли купить Грецию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Danny, at this point, if you and I pooled our money together, we could buy Greece.

Если тебе одиноко, я могу купить тебе песчанку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're lonely, I get you a gerbil.

Нет, если верность можно купить, предложив высокую цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not when loyalty can be purchased by the highest bidder.

Если всё как надо, выпишите его и велите купить снегомёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If those check out, discharge him and tell him to get a snow blower.

Если ты станешь богатой, ты сможешь купить гигантский телескоп и сможешь увидеть их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you got rich you could buy a giant spyglass and see them right close.

Если кто-то хочет подарить мне что-то в конце конференции, можете купить мне Шагала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If people want to get me something at the end of the conference, you could buy me a Chagall.

А если Хардман не сможет купить акции, то купит дистрибьютора, а если не сможет купить его, то атакует субподрядчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Hardman can't get the stocks, he's gonna buy the distributor, and if he can't buy the distributor, he's gonna go after the contracts.

Она вспоминает завтрак и думает, что хоть сейчас может войти в лавку и купить сыру и печенья, а если пожелает - и сардин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is remembering breakfast, thinking how she can enter the store this moment and buy cheese and crackers and even sardines if she likes.

Но если не можешь купить бифштекс, но все равно хочется вкусненького, что тогда делать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if you can't buy no porterhouse steak and you still wants to eat something that tastes good, what do you do then?

Я просто говорю, что выгоднее купить литр замороженного йогурта, если у нас один и тот же вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just saying it's more cost-effective to get a quart of frozen yogurt if we're sharing the same flavors.

То есть, если тебе не хочется купить пушку или топор, это не настоящие отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, if you haven't bought a gun or a pickax at some point, it isn't a real relationship.

Если купить их достаточно, шансы на большой выигрыш возрастают, это просто основа. Мм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you play enough of 'em, odds are you're in for a big win, and that's just basic science.

Они, безусловно, оборудование, которое можно купить на месте, но вы сохраните, если Вы по магазинам в городе перед отъездом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are certainly equipment that you could also buy on the spot, but you save if you do shopping in town before leaving.

Другими словами, если вы хотите продавать кухонное оборудование, и мы считаем, что на рынке есть люди, готовые его купить, мы поможем вам показывать рекламу этим людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, if you want to sell cooking equipment and we think someone is in the market to buy cooking equipment, we make it easier for you to show your ad to them.

А потом, если уж непременно нужно, чтобы город сам владел этим хозяйством, он может купить их у меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later on, if public ownership ever arrives, the city can buy it.

Если он не продаётся, на следующий день его можно купить по 65-70 франков за кило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When unsold, the next day you have it for 65-70 Francs per kilo.

Можешь купить два часа моего гарантированного молчания если изваяешь из этого чеддера красивое изображение меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can buy two guaranteed hours of silence... by carving this wheel of cheddar into a handsome likeness of me.

Если тебе нужно больше наличных, я могу купить тебе облигацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you needed a little extra cash, I could buy you a bond or something.

Если продолжишь, тогда ты сможешь купить спутниковое радио для твоего нового автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You keep this up you'll be able to get satellite radio for your new car.

Отчего не купить, если вы согласны продать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no saying he won't, if you be willing to sell.

Бьюсь об заклад, если мы скинемся, мы можем купить Шелдону фургончик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet if we all chipped in, we could buy Sheldon a van.

Пойти купить конечно можно, если найдешь где.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You go buy it, if you can find it.

Они не могут представить, что купят ее вдвое дороже, если, съездив через весь город, можно купить ее за полцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off.

Но если хочешь купить опасные вещи, то путь будет тернист

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then, you don't go to good places to buy bad things

Если бы я хотел носить с собой оружие Какой бы пистолет, Вы посоветовали бы мне купить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, if I wanted to carry a concealed weapon on me now, what gun would you recommend I buy?

Если кто-то на Instagram предлагает вам что-то купить, советуем игнорировать такие предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone on Instagram offers to sell you something, we recommend that you ignore it.

Если вы подумываете, не купить ли вам iPad, забудьте о нём;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you were thinking of buying an iPad, forget about it.

Я уверен, что вы также можете купить оборудование на месте, но, безусловно, сохранить, если покупать их в городе, перед отъездом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure you could also buy equipment in place, but definitely save if you buy them in town before leaving.

Например, если вы делаете много-много упражнений, вам нужно купить большое количество оборудования, спортинвентарь, кроссовки и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if you're doing lots and lots of high volume exercise, you need to buy a lot of equipment, a lot of kit, running shoes etc.

Если мы не выручаем 50%, можно с тем же успехом купить таймшеры и надеяться на лучшее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we don't make 50%, we might as well buy time-shares and hope for the best.

Говорят, она могла бы купить весь квартал Сен-Жак, если б захотела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say she could buy up all the Quartier Saint-Jacques if she liked.

Если хотят купить рыбу, покупают на шоссе, в деревню не заходят - думают, наверно, что мы скальпируем людей и сжигаем у столбов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they want to buy fish they buy them back at the highway; they don't come to the village because they probably think we still scalp people and burn them around a post.

Никогда не покупайте за предложенную стоимость, используйте лимитные ордера и величину разницы в цене (например, если разница - 3.40/3.80, а вы хотите купить, то предлагайте 3.60 или 3.70 с лимитным ордером).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never pay what is offered, use limit orders and split the bid/ask prices (e. g., if the spread is 3.40/3.80 and you want to buy, offer 3.60 or 3.70 with a limit order.)

Так что, если вы желаете, то можете дать пожертвования, купить футболку, или же просто получить подписанный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you'd like to, you can make a donation or if you'd like to buy a t-shirt or just get signed

Если хотите проверить статистику, исходящую от частной компании, можете купить крем для лица себе и своим друзьям, протестировать его, и если он не работает, можете сказать, что цифры неверны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to test a statistic that comes from a private company, you can buy the face cream for you and a bunch of friends, test it out, if it doesn't work, you can say the numbers were wrong.

P.S. Если тебе нужно купить чистую мочу, мой брат Гевин служит в церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

P.S. - - If you need to buy some clean urine, my brother Gavin is born-again.

Если вы хотите купить ключ продукта через Интернет, обязательно прочитайте совет Остерегайтесь покупать ключи продуктов, которые продаются отдельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be sure to read the tip called Beware of Product Keys Sold Separately if you want to buy a product key online.

Если Вы голодны, я могу купить Вам немного собачатины!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're hungry I'll buy you some dog meat

Ты можешь купить эскимо до, во время или после, если ты хочешь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can a have a choc-ice before, during and after if you want to!

Вот некоторые советы потребителю. Если вы думаете о покупке любой из них, потому что вы их все равно не сможете купить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's some useful consumer advice, if you are thinking of buying any of them, which you aren't, because you can't.

Что произойдет, если купить или активировать несколько подписок на Office 365?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happens if I buy or redeem multiple Office 365 subscriptions?

Например, если вы увидели рекламу какого-то продукта на своем мобильном телефоне, но решили купить его позже с компьютера, такая конверсия будет отражена в кросс-отчете для устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if you see an ad for a product on your mobile phone, but decide to buy it later on your desktop computer, this conversion could be captured in a cross-device report.

Вино дают в пластиковых стаканчиках, и ты можешь купить что угодно если есть наличные в кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wine comes in a paper sack, and you can buy anything if you've got cash in your pocket.

Несмотря на то, что мы предпочитаем надежность и высокое качество товаров, мы легко можем купить бракованный товар, если он очень нам понравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the fact that we prefer reliability and high-quality, we can easily buy even a faulty good provided we really like it.

Если вас заботит, способна ли я уговорить его купить ваши очки, то полагаю, что да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amelia said: If you mean that I could persuade him to purchase your goggles, then I suppose so.

Если вы однократно приобрели более раннюю версию Office, вам необходимо купить Office 2016 или подписку на Office 365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have a one-time purchase of an older version of Office, you'll need to purchase Office 2016 or an Office 365 subscription.

Если у вас есть единовременно приобретенный набор Office 2011 для Mac, вам потребуется приобрести подписку на Office 365 или купить набор Office 2016 для Mac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have a one-time purchase of Office for Mac 2011, you'll need to purchase an Office 365 subscription, or the one-time purchase of Office 2016 for Mac.

Знаешь, в одном учении сказано За деньги можно купить счастье, если вы получаете 75 тысяч долларов в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, there was this study that said money does buy happiness, up to $75,000 a year.

или, если купить казначейский билет на 10 лет...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or if you put it into a 10-year T-bill

Мы никогда не сможем добиться результата, если не будем заботиться о себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can never go the distance if we forget to take care of ourselves.

Вы не возражаете, если мы проведем ещё один тест на вашей дочери?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you mind if we perform one more test on your daughter?

Знаешь что, Уози. Мы можем продать ракеты Беда и купить быстрый корабль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what it's worth, we sell missile climax, and we buy boats rover.

Вы просто хватали все акции, какие могли купить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just gobbled up every dollar of stock you could afford.

Когда мы проезжали молочную ферму, он вышел купить мороженого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we went past a dairy, he went in to buy an ice cream.

Если ты выпишешь на меня доверенность, даю тебе слово, что я позабочусь о Лоле и найму лучших адвокатов, которых только можно купить на деньги твоей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you sign over power of attorney to me, I give you my word that I'll take care of Lola, and I will get you the best damn lawyers your mother's inheritance can buy.

Хотела купить чашку с блюдцем и ещё кучу всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wanted a new cup and saucer, lots of other things.

Сказал, что у неё есть возможность приобрести выгодный земельный участок, но она не может его купить, потому что у неё нет наличных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said she had an opportunity, a real estate opportunity, but she couldn't take advantage of it because she didn't have the cash.

Автомобили, основанные на моделях Henry J, которые продавали дилеры Kaiser-Frazer, были в каталоге Sears, но автомобиль нельзя было купить по почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cars, based on the Henry J models that Kaiser-Frazer dealers were selling, were in the Sears catalog, but the car could not be purchased by mail order.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если я хочу купить». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если я хочу купить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, я, хочу, купить . Также, к фразе «если я хочу купить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information