Есть открытие проблемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть что то - There is something
есть смысл - it makes sense
зато есть - but there is
есть правило - there is a rule
пульс есть - there is a pulse
есть / оказать влияние на - have/make an impact on
действительно есть проблемы - do have problems
в ближайшем будущем есть - the near future there is
вести есть как свинья - eat like a swine
в нас есть - in the us there is
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
имя существительное: opening, discovery, breakthrough, find, finding, revelation, disclosure, detection
открытие америки - discovery of America
открытия квантовой механики - discovery of quantum mechanics
в свете новых открытий - in the light of new discoveries
критическое открытие - critical opening
открытие книги - opening books
молнии открытия - zipped opening
открытие расстояние - opening distance
открытие для меня - opening up for me
открытие парламента - opening of parliament
Обучение открытие на базе - discovery-based learning
Синонимы к открытие: открытие, вскрытие, отверстие, прорезь, скважина, проем, начало, дебют, разоблачение, откровение
Значение открытие: То, что открыто, вновь установлено, новая истина.
узел проблем - tangle of problems
неотложная проблема - urgent issue
двойная проблема - double Trouble
без каких-либо проблем - with hardly any trouble at all
проблема не в тебе - the problem is not with you
больше проблем, чем это стоит - more trouble than it's worth
в решении этих проблем - in facing these challenges
для предотвращения технических проблем - to prevent technical issues
решения гуманитарных проблем - address humanitarian issues
обсуждение проблем - discussion of challenges
Синонимы к проблемы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, задача, урок, сдача, отправление, отказ
Значение проблемы: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
Это открытие также породило проблемы; в частности, оно было первоначально оспорено некоторыми учеными. |
The discovery also generated issues; in particular, it was initially challenged by some scholars. |
открытие тогокак атомы сделаны в звездах является конечно одним из самых больших достижений человечества, за исключением одной явной проблемы. |
The discovery of how atoms are made in stars is surely one of humanity's greatest achievements, except for one glaring problem. |
В тот момент, когда у вас щемит в груди, когда вы помогаете ещё одному ребёнку сделать открытие, вы создаёте из них следующую группу людей, кто на самом-то деле и будет решать эти проблемы. |
The moment that you pass the tingling feeling of making a discovery to another child, you're enabling them to be the next group of people who will actually solve these problems. |
Открытие в 1912 году усилительной способности вакуумной трубки Audion, изобретенной в 1906 году Ли де Форестом, решило эти проблемы. |
The 1912 discovery of the amplifying ability of the Audion vacuum tube, invented in 1906 by Lee de Forest, solved these problems. |
Открытие четвертого гигантского перевернутого бумеранга задержалось еще больше после того, как были обнаружены проблемы с первыми тремя. |
The opening of the fourth Giant Inverted Boomerang was delayed even more after the problems were discovered with the first three. |
He is always pressed for money. |
|
You didn't think the opening of the new hot dog stand was exciting? |
|
Было бы замечательно, если бы мы могли использовать часть этих характеристик в будущих роботах и решать разные по-настоящему интересные проблемы. |
Now, wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots so that you could solve some really interesting problems? |
У этой пациентки-латиноамериканки были проблемы с пищеварением из-за тошноты. |
This Latina mom was having trouble keeping food down due to nausea. |
Что, если проблемы, которые с детства не давали мне покоя, обречены остаться без ответа до конца моей жизни? |
What if the stuff that's bothered me since I was a little kid is destined to be unanswered in my lifetime? |
Нужна двухэтапная программа, суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия, квантовая гравитация. |
We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity. |
Пситтакоз может вызывать проблемы с нервами и невологические осложнения. |
Psitticosis can lead to nerve problems and neurological complications. |
Но из-за простых законов, связывающих поверхность тела с его объемом, малый размер создает большие проблемы. |
But because of simple laws governing the relationship between the surface area of a body and its volume, being small creates a problem. |
Не волнуйся из-за того, что ты пропускаешь открытие. |
Don't worry about missing the opening. |
Ты конечно можешь рассматривать десертное меню, но если у тебя с диетой проблемы, то, наверное, тебе не стоит флиртовать с тортом. |
It's okay for you to look at the dessert menu, but if you're having trouble with your diet, then you probably shouldn't flirt with the chocolate cake. |
Проблемы не только углубились, но и распространились на все слои общества. |
Consequently, those problems had not only increased but had also spread to all strata of society. |
Анализы такой проблемы пока еще не дают полной картины, и необходимо их продолжать. |
Analyses in that regard were still woefully incomplete and must be pursued. |
«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня отложенного ордера. |
Instruction shall mean the Client's instruction to the Company to open/close a position, place, remove or change the level of the pending order. |
После возвращения в Белый дом он по-прежнему демонстрирует нежелание подключаться к решению данной проблемы. |
Back in the White House, he is looking just as reluctant to be drawn in. |
Но в большинстве обстоятельств, если страны Персидского залива будут сами решать свои проблемы, это даст намного лучший результат, чем в случае действий под руководством Америки, особенно если эти действия предусматривают военное вмешательство. |
But in most circumstances Gulf state ownership of their problems — and the solutions — will lead to better outcomes than American-led efforts, particularly military intervention. |
Но в отличие от многих, я считаю, что демографические проблемы в России преодолимы, хотя они огромны, сложны и чрезвычайно серьезны. |
Unlike a lot of others I think that Russia’s demographic challenges are surmountable, but they are large, complex, and deadly serious. |
Отсюда и предлагаемое Трампом разрешение проблемы нелегальных иммигрантов, которые якобы наводняют страну: «Выбросьте бездельников вон, постройте стену». |
Then there’s Trump’s solution to the illegal immigrants who are supposedly overrunning the country: “throw the bums out, build a wall.” |
Однако старшие члены конгресса США подчеркнули, что успешное соглашение должно включать открытие рынка ЕС для всех американских сельскохозяйственных продуктов. |
But senior members of the US Congress have stressed that a successful agreement must include opening the EU market to all US agricultural products. |
Слишком долго дети с отклонениями развития страдали от ложных диагнозов, в то время, как реальные проблемы оставались незамеченными и пущенными на самотек. |
For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen. |
Если число не изменяется в течение продолжительного времени, то это указывает на проблемы с сетью, которые следует устранить, чтобы продолжить загрузку обновления. |
If the countdown stops for an extended period, you may have a network issue that you’ll need to resolve to complete the update. |
Устранены проблемы с ориентацией вставки. Теперь вставка принудительно отображается с заданной ориентацией. |
Fix interstitial orientation issues by forcing it to display in intended orientation |
Лора не возражает, если ее пациенты опаздывают, но, бывают и проблемы... |
Laura doesn't mind her patients being late, but woe betide... |
Those are problems of the black community... the Hispanic community, the Asian community. |
|
Editing solves everything- except my problems with the irs. |
|
Расследования Ангела, мы решаем большие проблемы за маленькую оплату. |
Angel Investigations, solving big problems for less. |
Что не смотря на любые проблемы, которые мы раскроем, я не буду осуждать свою мать, поэтому ... |
That no matter what other troubles we unveiled, I would not blame my mother, so... |
Кажется, у тебя проблемы с концентрацией на работе, судя по явной нехватке разработок и инноваций в последнее время. |
You seem to have a problem focusing on your work, evidenced by a distinct dearth of products and innovation of late. |
Там, откуда я родом подобные фотографии могут вызвать проблемы для должностного лица. Различия в культуре? |
Where I come from, these pictures could be a problem for a public official, but maybe that's just cultural differences. |
Нет, в основном он просто работал с избирателями штата, с теми, у кого были требования или проблемы. |
No, uh, mostly he just worked with constituents from the state who had requests or problems. |
Официальное открытие в среду. |
My official unveiling is on Wednesday. |
То есть, вы говорите, что у нас нет никакого реального медицинского решения данной проблемы. |
So, you're saying that there's no feasible medical solution. |
And today his exhibition opens... |
|
Избирателей не интересуют настоящие проблемы потому что они слишком озабочены удовлетворением собственных прихотей. |
An electorate unconcerned with real issues because they're too consumed with their own pleasures. |
Ясуко Корпорэйшн предпочитает притворяться, что нет проблемы. |
The Yasuko Corporation prefers to pretend there's no problem. |
С этим у неё проблемы... Этого её лишили брат, отец и поколения ужасного семейства Солано. |
She's got this side to her that's, like, hard as iron... like her brother and her dad and generations of a messed-up Solano bloodline. |
We're inaugurating the factory tomorrow. |
|
В баре никого а у меня открытие. |
An empty bar on my opening night. |
Они производили интенсивный разведывательные усилия на протяжении последних 35ти лет и только открытие месторождения Кватиф было существенным разведывательным успехом на протяжении с 1967го по 2005й. |
They had an intense exploration effort for the last 35 years and with the exception of one field, the Qatif Field, that's the only significant exploration success they had from 1967 through 2005. |
Моё открытие докажет, что уже раньше на Земле существовала более разумная жизнь, более разумная, чем мы об этом думали. |
My discovery proves that there was advanced intelligent life on Earth... far earlier than thought. |
Ну, тогда давай отпразднуем открытие геотермальной электростанции |
Well, it's to celebrate the reopening of the geothermal power station. |
Повторное открытие посольства Кубы в Вашингтоне. |
It's the reopening of the Cuban embassy in D.C. |
Вас это уязвляет, не так ли, - открытие, что вы не сверхчеловек и подвержены обыкновенным человеческим слабостям. |
It hurts, does it not? That you could have been human enough to yield to human weakness. |
Этому методу помогло открытие Карла Вильгельма Шееле, что моча, обработанная концентрированной азотной кислотой, осаждается кристаллами. |
This method was aided by Carl Wilhelm Scheele's discovery that urine treated by concentrated nitric acid precipitated crystals. |
Открытие, что цвет шерсти Паломино был неразрывно связан с цветом кремового пальто, было очень важным. |
The discovery that the palomino coat color was inextricably linked to the cream coat color was very significant. |
Но то же самое открытие было обнаружено и у людей, которые пьют соевое молоко. |
But this same finding has also been reported in people who drink soy milk. |
Новое открытие классической философии и науки в конечном счете бросит вызов традиционным религиозным верованиям. |
The rediscovery of classical philosophy and science would eventually challenge traditional religious beliefs. |
Открытие точек вызывает высокое индукционное напряжение в катушке зажигания системы. |
Opening the points causes a high induction voltage in the system's ignition coil. |
Открытие линии крекеров полностью изменило стратегическую ситуацию. |
The opening of the cracker line changed the strategic situation completely. |
11 ноября 2004 года состоялось официальное открытие мемориала в память о погибших. |
On 11 November 2004, a memorial to the victims was officially inaugurated. |
Это открытие - моя единственная серьезная жалоба здесь. |
This opening is my only major complaint here. |
The park's opening was then delayed until February 1974. |
|
В отместку американский историк Лоуренс У. Левин написал книгу Открытие американского разума. |
In retaliation the American historian Lawrence W. Levine wrote The Opening of the American Mind. |
Это открытие было рассекречено и опубликовано в 1973 году. |
The discovery was declassified and published in 1973. |
Открытие капсулы планировалось только в 2016 году. |
The capsule was not scheduled to be opened until 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть открытие проблемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть открытие проблемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, открытие, проблемы . Также, к фразе «есть открытие проблемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
