Есть пациент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть идея, что - have an idea that
есть что-то о - have a thing about
есть (для продажи) - have (for sale)
есть ужин - have supper
есть на ходу - snatch a meal
есть дети - have kids
но есть - but there
за четверых (есть, работать и т. п.) - for four (ie, work, and so on. n.)
землю есть - land there
кто ни есть - who have no
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
пациент, идущий на поправку - convalescent
пожилой пациент - older patient
бессознательный пациент - unconscious patient
травмированный пациент - trauma patient
контрольный пациент - control
бывший пациент - former patient
нулевой пациент - patient zero
опасный пациент - dangerous patient
полулежачий пациент - semilying patient
Синонимы к пациент: больной, жертва, клиент
Значение пациент: Больной, лечащийся у врача.
Есть пациент, которому нужны послеоперационные бета-блокираторы, и... |
I have a patient who needs a perioperate betablocker and |
После того, как пациент прошел лечение, у него есть возможность либо восстановить силы в больнице, либо в платном жилье поблизости. |
This was partly due to the timing, the world's attention being focused on the conflict in northern France. |
у вас есть пациент со злокачественной фиброзной гистиоцитомой. |
I understand you have a patient with malignant fibrous cytoma there. |
Если пациент здоров, есть вероятность 50%, что он чувствует себя нормально; если у него лихорадка, есть вероятность 60%, что он чувствует головокружение. |
If the patient is healthy, there is a 50% chance that he feels normal; if he has a fever, there is a 60% chance that he feels dizzy. |
У нас есть пациент. |
We got a case. |
После того, как пациент прошел лечение, у него есть возможность либо восстановить силы в больнице, либо в платном жилье поблизости. |
After the patient has been treated, the patient has the option of either recuperating in the hospital or at a paid accommodation nearby. |
Потому что если я скромен и любопытен, то когда пациент задаёт мне вопрос, а я не знаю ответа, я спрошу коллегу, у которого есть похожий, но другой пациент с саркомой. |
Because if I am humble and curious, when a patient asks me a question, and I don't know the answer, I'll ask a colleague who may have a similar albeit distinct patient with sarcoma. |
Например, есть пациент, который испытывает неослабевающую боль, когда ветер касается его кожи. |
For example, there is a patient who experiences unrelenting pain when a breeze touches his skin. |
В этих типах случаев пациент имеет уменьшенную переднюю нижнюю высоту лица, и у них есть скелетная тенденция к глубокому прикусу. |
When Schmidt informed the divisional commander of his intentions, he was warned to expect a sea or airborne landing that night. |
Я у меня есть другой пациент, в похожей ситуации, которая пробует альтернативное лечение. |
I have another patient, similar situation to you, who's trying alternative forms of treatment. |
О, у меня есть пациент, владеющий очень большой винокурней, и он получил у вас новое сердце. |
Oh, I have a patient who owns a very large distillery, and he has a new heart that came from you. |
Wo ist der Kranke? И где же есть пациент? -проговорил наконец доктор, не без некоторого негодования. |
Wo ist der Kranke?Where is the patient? said the doctor at last in some indignation. |
Доктор Робинс, в пренатальной хирургии каждый ваш пациент помещен в мать... в мать, чей повышенный уровень тревоги есть биологическая и эволюционная необходимость. |
Dr. Robbins, in fetal surgery, every patient you treat will come encased in a mother... a mother whose heightened state of concern is a biological and evolutionary necessity. |
У нас есть только 30 минут, чтобы все исправить, иначе пациент умрет. |
We have 30 minutes to complete this repair or this patient is toast. |
В стационарном приборе есть много компонентов, которые могут сломаться, если пациент будет жевать твердую или хрустящую пищу. |
There are many components to the fixed appliance which have a potential to break off if the patient chews on hard or crunchy food. |
Есть определенные факторы, которые пациент должен учитывать при принятии решения за или против операции. |
There are certain factors that the patient must consider when deciding for or against surgery. |
У вас есть доказательство, что безнадежный пациент был излечен? |
Do you have evidence that a terminal patient was cured? |
У нас есть пациент в палате интенсивной терапии. Пациент доктора Уилларда, кажется. |
We have the final matter of a patient in intensive care, Doctor Willar's patient, I believe. |
В конце концов, по мере того как тело становится меньше, его энергетические потребности уменьшаются, в то время как пациент одновременно находит возможным есть несколько больше пищи. |
Eventually, as the body becomes smaller, its energy requirements are decreased, while the patient simultaneously finds it possible to eat somewhat more food. |
В этих типах случаев пациент имеет уменьшенную переднюю нижнюю высоту лица, и у них есть скелетная тенденция к глубокому прикусу. |
In these types of cases, a patient has reduced anterior lower facial height and they have a skeletal deep bite tendency. |
У меня есть пациент в почти идентичной ситуации. |
I have a patient in nearly identical condition. |
Наш институт проводит исследования неизлечимых заболеваний, вызванных травмами. У вас есть пациент с подобным диагнозом. |
The Institute is conducting a survey of incurable trauma cases... and I understand you have a patient here fitting that description. |
Пациент должен подумать о том, чтобы есть меньше, есть медленнее и жевать пищу более тщательно. |
The patient should consider eating less, eating more slowly and chewing food more thoroughly. |
То есть пациент, как правило, не может работать и не может заботиться о себе. |
That is, the patient is typically unable to work and may not be able to take care of him or herself. |
Есть некоторые проблемы, связанные с использованием DRGs Medicare, потому что если пациент использует меньше ухода, больница получает возможность сохранить оставшуюся часть. |
There are some issues surrounding Medicare's use of DRGs because if the patient uses less care, the hospital gets to keep the remainder. |
Потому что в действительности вот чего мы хотим добиться: допустим, у нас есть пациент с раной и есть сканер, похожий на обычный плоский сканер. |
Because in reality, what you want to do is you actually want to have the patient on the bed with the wound, and you have a scanner, basically like a flatbed scanner. |
Эта трубка удаляется, когда пациент в состоянии есть достаточно ртом для поддержания потребности в питании; это может быть уже на второй день после операции. |
This tube is removed when the patient is able to eat enough by mouth to maintain nutritional needs; this can be as early as the second day following surgery. |
Есть множество причин того, что прогнозы стали такими неточными. |
There are a lot of reasons why polling has become so inaccurate. |
За 24 часа до моего интервью моя подруга, с которой я дружу всю жизнь, позвонила и сказала: Мишель, в здании, куда ты идёшь, есть ступеньки. |
So 24 hours before my interview, a friend of mine who I've known all my life called and said, Michele, the building you're going in has steps. |
Only one problem: you're not talking to the bank. |
|
Для зимнего времени, у меня есть несколько свитеров и теплое пальто. |
For winter time I have several sweatshirts and a warm coat. |
У тебя в наборе для шитья есть хирургические ножницы. |
I noticed the suture scissors in your sewing kit. |
У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи. |
We have the name tags, the identification records. |
Благодарю вас, - ответил мой пациент, - но я чувствую себя другим человеком после того, как доктор перевязал мне руку, а ваш завтрак, по-видимому, завершил курс лечения. |
Thank you, said my patient. but I have felt another man since the doctor bandaged me, and I think that your breakfast has completed the cure. |
Я здесь, на месте, где полиция сказала что тревожный пациент сбежал несколько часов назад |
I'm here at the scene where police say a disturbed patient escaped only hours ago. |
Судя по тому, как быстро умер первый пациент, и как стремительно сокращалось число клеток-мишеней, этим здоровым с виду людям осталось жить всего 9 часов. |
Based on what we can tell from the time of death and the rapid depletion of Patient Zero's target cells, those healthy-looking people will be dead in nine hours. |
Ты замечательный пациент. |
You're an excellent patient. |
Был трудный пациент с закоренело-упрямым выражением лица. |
He was now just a difficult patient whose face expressed deep-rooted stubbornness. |
Извините за неудобства умирающий пациент может быть столь бездумным. |
Sorry to inconvenience you. dying patients can be so thoughtless. |
Do it incorrectly, and the patient could die. |
|
Ты понимаешь, что ты не первый пациент, не желающий идти на контакт, на этом этаже? |
You realize you're not the first uncooperative patient On this floor? |
Она нулевой пациент по распространения ВПЧ в этом офисе. |
She is patient zero in this office for spreading HPV. |
Твой пациент встречается с Эддисон? |
a patient of yours is dating addison? |
если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу. |
when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences. |
Мне не уместно рассказывать тебе о личных вещах, потому что отношения пациент-терапевт не смогут работать должным образом если ты знаешь о всех моих проблемах. |
It's not appropriate for me to tell you personal things because the patient-therapist relationship doesn't really work if you know all my problems. |
Возможно, у неё прозопагнозия. Это когда пациент не узнаёт знакомых. |
There is the possibility of prosopagnosia, when a patient has trouble recognizing familiar faces. |
Ты выглядишь как жирный пациент психбольницы. |
You look like a big, fat mental patient. |
Пациент психиатрической больницы Йоркского Герцога, Западный Гринстэд. |
He's a patient in a psychiatric ward at the Duke Of York Hospital, East Grinstead. |
Well, you're the chief's wife, - so that makes you my most pressing patient. |
|
It's a new patient, he whispered. |
|
Пациент оставил его дома. |
He left it at home. |
Если пациент на грани, то у кого больше шансов его спасти... у ординатора с меньшим или большим опытом? |
If a patient goes south, who's more likely to save them... a resident with less hands-on experience or more? |
В 2004 году он появился в фильме Запретное Рождество, или доктор и пациент в нью-йоркском Линкольн-центре, а в 2007 году-в трусах Беккета В нью-йоркской театральной мастерской. |
In 2004, he appeared in Forbidden Christmas or The Doctor And The Patient at New York City's Lincoln Center, and in 2007 in Beckett Shorts at New York Theatre Workshop. |
Чем глубже обсуждение, тем вероятнее, что пациент чувствует себя уязвимым. |
The greater the depth of the discussions, the more likely the patient feels being vulnerable. |
15-летний пациент скончался, пока рабочие искали антитоксин. |
The 15-year-old male patient died while workers searched for antitoxin. |
На рис. 9а показана МРТ пациента в возрасте 4 месяцев, а на рис.9б-тот же пациент в возрасте 11 лет. |
Figure 9a shows an MRI of a patient at age 4 months and figure 9b shows the same patient at age 11 years. |
Как правило, однако, как только пациент полностью вырос, кости будут поддерживать деформацию. |
Typically, however, once the patient is fully grown, the bones will maintain the deformity. |
Учитывая, что пневмония и серп в легких могут одновременно вызывать симптомы острого грудного синдрома, пациент лечится от обоих состояний. |
Given that pneumonia and sickling in the lung can both produce symptoms of acute chest syndrome, the patient is treated for both conditions. |
Когда повреждение становится неконтролируемым, пациент испытывает изменения в поведении и ухудшение самосознания. |
When the damage becomes uncontrollable, the patient experiences changes in behavior and impaired self-awareness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть пациент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть пациент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, пациент . Также, к фразе «есть пациент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
