Желающим зарезервировать номера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
желающий принять участие - willing to participate
благодетель, желающий остаться неизвестным - unnamed well-doer
Вы желающие - you are wishing
желающие выступить на - wishing to speak on
желающие выступить с разъяснением - wishing to speak in explanation
желающий испражниться - on the slipway
желающими - by willing
желающих принять участие в - wishing to attend
любые делегации, желающие - any delegations wishing to take
оставить вас, желающих - leave you wanting
Синонимы к желающим: думать, хотеться, стремиться, мечтать, угодный
зарезервированный порт - reserved port
зарезервирован для - being reserved for
зарезервирован для женщин - is reserved for women
зарезервирован себе - reserved to itself
зарезервированный идентификатор - reserved identificator
зарезервировано до - reserved until
зарезервированы для инсайдеров - reserved for insiders
может быть зарезервирован - could be reserved
специально зарезервирован для - specifically reserved for
частично зарезервированный - partly reserved
Синонимы к зарезервировать: забронировать, приберечь, отложить, оставить, резервировать, отложить на черный день, сохранить
искаженный набор номера - distorted dialing
мотовило для определение номера ровницы - roving reel
мотовило для определения номера пряжи - wrap wheel
Все просторные номера - all rooms are spacious
искание номера - numerical dialing
красиво оформленные номера - beautifully designed rooms
трехместные и четырехместные номера - triple and quadruple rooms
номера прочности - strength numbers
номера кредитных карт - credit card numbers
номера могут быть забронированы - rooms can be booked
Синонимы к номера: номер, индекс, величина, размер, рост, величие, масштабность, исполнение, тетрадь, книжка
Университеты, как правило, имеют квоты, зарезервированные для этнических меньшинств, даже если они имеют более низкие баллы вступительных испытаний. |
Universities typically have quotas reserved for ethnic minorities, even if they have lower admission test scores. |
Высокая цена этих цыплят означала, что они были традиционно зарезервированы для праздничных блюд, таких как рождественские праздники. |
The high price of these chickens meant that they were traditionally reserved for holiday meals, such as Christmas feasts. |
Кроме того, в зале Ассамблеи будет зарезервировано определенное количество мест для тех, кому не хватит мест, предусмотренных для делегаций. |
Certain number of seats in the Assembly Hall will also be reserved for overflow. |
На кладбище, фактически зарезервированном за полицией,.. ...мы нашли могилу офицера Гленна Танни. |
In a cemetery practically reserved for cops, we come across the tombstone of Officer Glenn Tunney. |
Мой слабоумный организатор вечеринок, не зарезервировал место, и теперь нам негде проводить показ. |
My imbecile of an event planner, he never secured the venue, so the W fell through, and we're out, and I am screwed. |
Хотел бы зарезервировать столик под фото Мухаммеда Али. |
I was hoping to reserve the booth under the photo of Muhammad Ali. |
Рубен сделал ей подарок и зарезервировал номер для новобрачных в отели в Беверли Хиллз. |
Ruben surprised her and got the bridal suite at some Beverly Hills hotel. |
Что ж, я мог бы зарезервировать его для вас, если хотите. |
Well, I could put it on reserve for you if you'd like. |
Она зарезервирована для мыслей, которыми я не хочу ни с кем делиться. |
That's reserved for thoughts I don't share with anyone. |
Если бы это зависело от меня, то да, но к несчастью она зарезервирована только для гостей уровня Эксельсиор Ультра. |
If it was up to me, yes, but unfortunately, that is reserved for our Excelsior Ultra guests only. |
I'll talk to Daniel and make a reservation for four. |
|
I made a reservation for two at Carmine's. |
|
Пэт Купер зарезервировал для меня столик. |
Pat Cooper made a reservation for me. |
Не могли бы вы зарезервировать мне столик на завтрашний вечер в Болонезе, на 8.30? |
Could you make a reservation for tomorrow night at the Bolognese for 8.30? |
Мы зарезервируем для неё столик. |
We'll reserve a table for her. |
Зарезервировано на твоё имя? |
Are the reservations in your name? |
Зарезервируй нам два места на ближайшем транспортнике. |
Get us two seats on the first transport out. |
We saved two seats for you at the end of the second row. |
|
I told you that before we left. |
|
Возможно, номер был зарезервирован на имя вашего мужа? |
Could you have made the reservation under your husband's name? |
I packed the bags and made a hotel reservation. |
|
Этот цветок зарезервирован для нас |
That flower is reserved for us |
WELL, I COULD HAVE CYNTHIA MAKE US SOME RESERVATIONS. |
|
Я зарезервирую операционную на завтра. |
I'm booking the OR for tomorrow. |
When did you make reservations? |
|
Почему? Я зарезервировал две колонки сегодняшнего набора на собрание и на твою речь. |
Why, I've ordered two columns held for a yarn on the meeting and your speech. |
Дом можно зарезервировать для проведения свадеб, совещаний и частных мероприятий. |
The house can be reserved for weddings, meetings, and private functions. |
Это, однако, не допускает двойного гражданства, которое зарезервировано для супружеских пар. |
This does not, however, allow for dual citizenship, which is reserved for married couples. |
Баллы начисляются по скользящей шкале, причем большинство баллов зарезервировано за ураганную силу и большие ветровые поля. |
Points are awarded on a sliding scale, with the majority of points reserved for hurricane force and greater wind fields. |
Инвазивные методы лечения, как правило, зарезервированы для пациентов, у которых фармакологические и другие неинвазивные методы лечения неэффективны. |
Invasive therapies are in general reserved for patients in whom pharmacological and other non-invasive therapies are ineffective. |
Он не зарезервирован для администратора или даже Dr / N добровольцев. |
It is not reserved for admin or even DR/N volunteers. |
Доказательство пространства - это фрагмент данных, который проверяющий отправляет верификатору, чтобы доказать, что проверяющий зарезервировал определенное количество пространства. |
A proof-of-space is a piece of data that a prover sends to a verifier to prove that the prover has reserved a certain amount of space. |
0 зарезервировано для интерфейса данных ZDO и 255 для широковещательной передачи; диапазон 241-254 в настоящее время не используется, но может быть в будущем. |
0 is reserved for the ZDO data interface and 255 for broadcast; the 241-254 range is not currently in use but may be in the future. |
В других странах, таких как Бразилия, ошейник имеет ранг выше, чем Большой крест, и он зарезервирован для президента и глав иностранных государств. |
In other countries such as Brazil the collar is a rank above that of a Grand Cross and it is reserved for the president and foreign heads of state. |
За две недели, предшествовавшие 1500 избирательным округам, были проведены выборы для заполнения 750 зарезервированных мест общественных организаций, на которые претендовали 880 кандидатов. |
In the two weeks prior to the 1,500 district polls, elections to fill 750 reserved seats of public organizations, contested by 880 candidates, were held. |
Кроме того, два круизных судна были также зарезервированы в качестве временного плавучего жилья для почти 40 000 человек во время турнира. |
Moreover, two cruise ships were also reserved as temporary floating accommodations for nearly 40,000 people during the tournament. |
Из этих 7300 мест 3000 были зарезервированы для ЕВС, оставив только 4300 для болельщиков, так что спрос превысил предложение. |
Of those 7,300 seats, 3,000 had been reserved for the EBU, leaving only 4,300 for fans so that demand exceeded supply. |
Код шасси был A10, а A15, 17 и 18 были зарезервированы для купе с жестким верхом. |
The chassis code was A10, with A15, 17 and 18 being reserved for hardtop coupés. |
Места также были зарезервированы для не-Браминов, землевладельцев, бизнесменов и выпускников колледжей. |
Seats were also reserved for non-Brahmins, landowners, businessmen, and college graduates. |
В хорошие годы CUA может зарезервировать $ 1-2 млн, чтобы потратить их на проекты благоустройства города. |
In good years, the CUA is able to reserve $1–2 million to spend on city improvement projects. |
Джозеф Боттомс обсуждал этот проект с Джеймсом кичем, но хотел, чтобы он и его братья сыграли роль Янгеров - роли, уже зарезервированные для Кэррадайнов. |
Joseph Bottoms had discussed the project with James Keach but wanted himself and his brothers to play the Youngers - parts already reserved for the Carradines. |
В некоторых областях лицензированные частоты могут быть зарезервированы для данного пользователя, что гарантирует меньшую вероятность радиопомех от других радиопередатчиков. |
In certain areas licensed frequencies may be reserved for a given user, thus ensuring that there is less likelihood of radio interference from other RF transmitters. |
Я хотел бы сказать, что, по-моему, самое низкое измерение ада было зарезервировано для растлителей малолетних и нераскаявшихся убийц, таких как мумия Абу-Джамаль. |
I would like to say that I believe the lowest dimension of hell has been reserved for child molesters and unrepentant murderers, like Mumia Abu-Jamal. |
В то время как кломипрамин, по-видимому, работает так же хорошо, как и СИОЗС, он имеет большие побочные эффекты, поэтому обычно зарезервирован в качестве второй линии лечения. |
While clomipramine appears to work as well as SSRIs, it has greater side effects so is typically reserved as a second line treatment. |
Из-за этих и других побочных эффектов, он обычно зарезервирован для пациентов, исчерпавших другие варианты лечения. |
Because of these and other side-effects, it is usually reserved for patients having exhausted other treatment options. |
Несмотря на то, что он использовал 512-байтовые блоки, он зарезервировал первую небольшую часть каждого блока для метаданных, оставив фактическую емкость блока данных 488 байт на блок. |
Even though it used 512-byte blocks, it reserved the first small portion of each block for metadata, leaving an actual data block capacity of 488 bytes per block. |
А затем продает первый лот, но забывает зарезервировать сервитут на подъездную дорогу в акте. |
A then sells off the first lot but forgets to reserve a driveway easement in the deed. |
В тот же вечер, после работы в ресторане, Сэм просит своего начальника зарезервировать ресторан для свидания с Молли. |
That evening, after working at a restaurant, Sam asks his supervisor to reserve the restaurant for a date with Molly. |
Стимулирующие слабительные средства, как правило, зарезервированы для тех случаев, когда другие типы не являются эффективными. |
Stimulant laxatives are generally reserved for when other types are not effective. |
Consequently, it was generally reserved for nobility. |
|
В изобразительном искусстве чума обычно была зарезервирована для серийных работ, особенно гравюр. |
In visual art, the plagues have generally been reserved for works in series, especially engravings. |
Это позволило почтовым хостам зарезервировать эти адреса для административного использования, хотя такие меры предосторожности все еще не являются универсальными. |
This allowed mail hosts to reserve those addresses for administrative use, though such precautions are still not universal. |
Значения от 0x00 до 0xEF и от 0xF1 до 0xF7 зарезервированы и не должны использоваться. |
Values 0x00 to 0xEF and 0xF1 to 0xF7 are reserved and must not be used. |
FFFFFF8; бит 3 также должен быть зарезервирован, учитывая, что кластеры 0xFF0 / 0xFFF0 / 0x? |
FFFFFF8; bit 3 should be reserved as well given that clusters 0xFF0 / 0xFFF0 / 0x? |
Пустая метка зарезервирована для корневого узла и при полном определении выражается как пустая метка, заканчивающаяся точкой. |
The empty label is reserved for the root node and when fully qualified is expressed as the empty label terminated by a dot. |
До позднего периода египтяне, не принадлежавшие к царской семье, не надеялись соединиться с солнечным божеством, поскольку оно было зарезервировано для членов королевской семьи. |
Until the Late Period, non-royal Egyptians did not expect to unite with the Sun deity, it being reserved for the royals. |
Эта услуга была зарезервирована для правительственной корреспонденции. |
This service was reserved for government correspondence. |
Солон, Афинский законодатель VI века до нашей эры, предписал, чтобы квашеный хлеб был зарезервирован для праздничных дней. |
Solon, an Athenian lawmaker of the 6th century BC, prescribed that leavened bread be reserved for feast days. |
One is always reserved for VVIP flights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «желающим зарезервировать номера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «желающим зарезервировать номера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: желающим, зарезервировать, номера . Также, к фразе «желающим зарезервировать номера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
