Желудок полон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: stomach, breadbasket, belly, inside
словосочетание: inner man
высокий желудок - high stomach
каскадный желудок - waterfall stomach
первый желудок - first stomach
живот (или желудок) подвело - belly (or stomach) summed
а не на пустой желудок - not on an empty stomach
двойной желудок - double stomach
есть желудок - have the stomach for
искусственный желудок - gastric reservoir
расстраивать чей-л. желудок - to upset smb.'s stomach
перегружать желудок - load stomach with food
Синонимы к желудок: желудок, живот, брюхо, чрево, пузо, утроба
Значение желудок: Орган пищеварения в виде мускульного мешка.
полон жизни - full of life
Полон надежд - full of hope
полония - polonium
полонский - Polonsky
стакан наполовину полон - glass half full
мир полон - the world is full
был полон - was brimming with
был полон людей - was full of people
инвентарь полон - inventory is full
класс полон - class is full
Синонимы к полон: плен, пленение, полный
Хотя у него и были острые зубы а желудок полон в сердце его было пусто. |
But although his teeth were sharp and his belly full, his heart was empty. |
Его желудок был полон речных водорослей, значит... |
His stomach was full of algae from the river, which means... |
Пьян, желудок полон виски и не переваренных таблеток. |
Drunk, stomach awash with whisky and undigested pills. |
Желудок полон воды, лёгкое недоедание. |
Stomach full of water, moderate malnourishment. |
Мой желудок отвратительно полон. |
I'm almost disgustingly full. |
Изжога вызывает астму, и кислота разъедает желудок, вызывая кровотечение. |
Acid reflux causes asthma, and the acid erodes the stomach, causing the bleeding. |
И я вижу, как пьяный уборщик бормочет что-то несвязное и бледнеет, и с высоты 87 этажей мне слышно, как его желудок пытается выпрыгнуть из штанов. |
And I see janitor man mumble something in drunk language and turn pale, and from 87 stories up, I can hear his stomach trying to hurl its way out his Dickies. |
Тяжелое оборудование на пустой желудок? |
Heavy load on an empty stomach? |
Он попадает в ваш желудок. |
And then it goes into your stomach. |
Наш дом полон вредной, излучающей электроникой, которую мы используем для отдыха. |
Our home is full of harmful and radiating electronics which is used by us for “having a rest”. |
Шарп всеми силами старался скрыть страх, от которого кололо кожу и крутило пустой желудок. |
Sharpe stood very still, disguising the fear that pricked his skin cold and churned in his hungry belly. |
Тебе не показалось, что он полон хвастовства и пустой болтовни? |
You did not find him full of bluster and hot air? |
Travis is determined to find her wherever she is. |
|
Я хочу показать три его части - желудок, тонкую кишку, толстую кишку. |
I took the three elements - stomach, small intestine and colon. |
Все данные доступны любому заинтересованному лицу, и каждый потенциальный инвестор сам может решить, наполовину пуст стакан или наполовину полон. |
The data are available to all interested parties, and each potential investor can determine whether the glass is half-empty or half-full. |
Клюв курицы полон нервных тканей (он, между прочим, является её главным средством общения с окружающей средой), но для облегчения боли не применяются никакие анестетики или анальгетики. |
A hen's beak is full of nerve tissue - it is, after all, her principal means of relating to her environment - but no anesthetic or analgesic is used to relieve the pain. |
Лантье перед уходом мылся. Он извел всю помаду, которая была завернута в игральную карту. На два су помады! Таз был полон грязной мыльной воды. |
Lantier had washed himself and had used up the last of the pomatum - two sous' worth of pomatum in a playing card; the greasy water from his hands filled the basin. |
Grandpa always took soda when his innards were disquieted. |
|
She knows my bowel is in a terrible state. |
|
The 'gizzard-and-crossbones' we used to call it. |
|
Не упущу случая сказать, что жженые трупы здорово влияют на мой желудок. |
I don't mind admitting that burned bodies churn up my guts up pretty good. |
Для тех, у кого есть деньги, Лондон полон очарования, в этом Джастина не замедлила убедиться. |
Money, Justine discovered, made London a most alluring place. |
У тебя твердый желудок, но это должно быть боеприпасы. |
You got a cast-iron stomach, but that should be weaponized. |
Итак, приготовь свой желудок, взгляни, - сказал он, жестом указывая на столовую преуспевающего банкира, имевшую величественный, райский, успокоительный вид. |
Look out for your digestion, and only look, he added, with a mock-heroic gesture, at the majestic, thrice holy, and edifying appearance of this amiable capitalist's dining-room. |
Уверен, что твой желудок справится с этим? |
Sure your digestive system can handle that? |
Желудок подчас парализует сердце. |
Sometimes the stomach paralyzes the heart. |
Он настороженно и с большим волнением слушал об этих относящихся к прошлому узах и был полон недобрых предчувствий. |
He was already in a state of keen sensitiveness and hardly allayed agitation on the subject of ties in the past, and his presentiments were not agreeable. |
You always reintegrate better on a full stomach. |
|
He thinks you'd be more cooperative on an empty stomach. |
|
Он меланхоличен, полон надежды усталый,но твёрдый... словом, противоречивый. |
They melancholic, but hopeful tired, but persistent... contradictory. |
Выпитое на голодный желудок виски вытворяло с ней скверные шутки. |
The whisky taken on a stomach long empty was playing tricks on her. |
All this waste was evidence of one thing or another. |
|
Но теперь он слаб и полон дыр. |
But now he's weak and full of holes. |
I am a vessel, Mrs. Carson, and at times I'm filled with God. |
|
It was still about a quarter full, as we before stated. |
|
Но этот остров полон конкуренции, брат. |
But this island is crawling with competition, man. |
Мискевидж был полон решимости вернуть его как человека, которого он мог использовать для того, чтобы завлечь людей в сайентологию и повысить собственный статус. |
Miscavige really wanted to get him back into being somebody that he could use to lure people into scientology and increase his own status. |
Hers was waking up in its turn and beginning to torture her. |
|
A bar full of people and here we are glued to our phones. |
|
Как твой желудок? |
How's your waist? |
Потому что если бы я признала это и позволила бы тебе оперировать его желудок, и что-нибудь случилось бы с его сердцем — не уверена, что ты знала бы, как с этим всем справиться. |
Because if I were to concede that and allow you to operate on his belly, and something happened to his heart, I don't trust that you would know how to handle it. |
Нужно ублажить его желудок. |
Through his stomach. |
Да, он полон сюрпризов и всегда там, где вы нуждаетесь в нем. |
Yeah, he's full of surprises and always there when you need him. |
Он был полон энергии. |
He was full of pep. |
Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник. |
From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine. |
Обладая деловой хваткой и предприимчивостью, которыми была отмечена его взрослая жизнь, шоу был полон решимости найти рынок сбыта для своих товаров в глубине страны. |
With the business acumen and entrepreneurial spirit that was to mark his adult life, Shaw was determined to find a market for the goods in the interior of the country. |
Дом полон играющих в покер тетушек, дядюшек и кузенов, занятых бесконечными взаимными обвинениями по поводу раздела семейного состояния. |
The house is full of poker-playing aunts, uncles and cousins engaged in endless recriminations over division of the family fortune. |
В частности, Каллен был против местного или народного религиозного выражения и толкования; он был полон решимости положить конец такой практике в Ирландии. |
In particular, Cullen was opposed to local or popular religious expression and interpretation; he was determined to end such practices in Ireland. |
Короткий пищевод выстлан ресничками, которые помогают перемещать пищу в желудок, а слизь, вырабатываемая железами во рту и глотке, облегчает ее прохождение. |
The short oesophagus is lined with cilia that help to move the food to the stomach and mucus produced by glands in the mouth and pharynx eases its passage. |
У них спиральный клапан кишечника, а не настоящий желудок. |
They have an intestinal spiral valve rather than a true stomach. |
Ларфлиз утверждает, что это его желудок, но Адара отвергает это утверждение, говоря, что внутри него есть яма, которую он пытался заполнить в течение многих веков. |
Larfleeze claims it's his stomach but Adara dismisses this saying there is a pit inside him he's been trying to fill for centuries. |
Как только раковина разбивается, Морская звезда вставляет свой желудок, чтобы переварить внутренности жертвы. |
Once the shell is broken, the starfish inserts its stomach to digest the innards of the prey. |
Раздутый желудок представляет собой форму недоедания, называемую квашиоркор. |
The bloated stomach represents a form of malnutrition called kwashiorkor. |
Он покрыт аэрозольной краской и граффити, а также потрескался и полон мусора. |
It is covered with spray paint and graffiti, as well as being cracked and full of debris. |
Желудок вращается вокруг продольной оси пищеварительного тракта, также известной как заворот кишечника. |
The stomach twists around the longitudinal axis of the digestive tract, also known as volvulus. |
Проблема с этим подразделом заключается не столько в том, что он существовал, сколько в том, что он был полон ошибок. |
The problem with the subsection is not so much that it existed, but that it was full of mistakes. |
Вы думаете, что все вы политически корректны, но на самом деле это поведение переворачивает желудок. |
You think you're all being politically correct, but it's really stomach-turning behaviour. |
Кристина продолжает свое кокетливое поведение, в то время как Трей полон решимости поймать Сонни, делающего что-то незаконное на камеру. |
Kristina continues her flirtatious behavior while Trey becomes determined to catch Sonny doing something illegal on camera. |
весь этот отчет так полон дыр, что даже песок не задержится! |
that whole report is so full of holes it wouldn't hald sand! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «желудок полон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «желудок полон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: желудок, полон . Также, к фразе «желудок полон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
