Женская практика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
женская точка зрения - female point of view
международная женская лига за мир и свободу - Women's International League for Peace and Freedom
женская уборная - women's restroom
женская туфля - women's shoe
женская ассоциация - women's association
женская зона - female area
женская комната - girl's room
женская линия - female line
женская скромность - feminine modesty
женская уязвимость - women's vulnerability
имя существительное: practice, praxis, working, proceeding, inurement
противозаконная практика - illegal practice
групповая врачебная практика с авансовой оплатой медицинских услуг - prepaid group practice
возникающих хорошая практика - emerging good practice
практика в этой области - practice in this area
обычаи и практика, - customs and practices
наилучшая практика руководство - best practices guidance
успех и хорошая практика - success and good practice
практика потребления - consumer practices
подходы и практика - approaches and practices
набор практик - set of practices
Синонимы к практика: жизнь, деятельность, опыт, метод, круг, традиция, практическая деятельность, клиент, обучение
Значение практика: Деятельность людей, в к-рой они, воздействуя на материальный мир в процессе производства, преобразуют его; деятельность по применению чего-н. в жизнь, опыт.
В прошлом некоторые норофермские хозяйства успешно обеспечивали норок бассейнами с водой для плавания, однако такая практика является неслыханной в современном производстве норок. |
In the past, some mink farms successfully provided pools of water for the mink to swim; however, this practice is unheard-of in modern mink production. |
Такая практика постепенно отмирает по различным другим причинам, связанным с социальными преобразованиями в стране. |
These practices are declining due to other aspects of social changes. |
Неизвестно, в каком объеме такая практика существует в настоящее время. |
It is not known to what extent such practices persist today. |
Практика учета интересов жертв в системе уголовного правосудия может быть неодинаковой в различных государствах, поскольку она зависит от их юридических систем и практики. |
The practices reflecting the interests of victims in criminal justice may vary among States, depending on their legal systems and practices. |
В стране очень распространены махинации на экзаменах и практика подкупа учителей для получения хороших оценок. |
Cheating on tests and bribing teachers for passing grades is rampant. |
Моя практика сильно сократилась, остались главным образом лишь пациенты, которые не в состоянии мне уплатить. |
I get chiefly patients who can't pay me. |
Однажды у тебя будет собственная практика где-нибудь в Космополитан, как Фарго в Северной Дакоте. |
One day you're gonna have your own practice somewhere Cosmopolitan, like Fargo, north Dakota. |
Неужто не понимают, что для приобретения мнения первее всего надобен труд, собственный труд, собственный почин в деле, собственная практика! |
How is it they don't understand that before we can have an opinion of our own we must have work, our own work, our own initiative in things, our own experience. |
Принятие ставок на игру Воронов – несанкционированная внеучебная практика. |
Gambling on Crows games, isn't a sanctioned extracurricular activity. |
Он поехал на беспорядки в спортзале без подкрепления и его избила женская волейбольная команда. |
he responded to a riot at a gym without backup, and got beaten up by a girls' volleyball team. |
У нынешних Президентов, кто говорит красивые речи, имеется хорошая практика. |
Presidents who give good speeches practice a lot. |
Но Господин.. ... принуждать другую страну к подобным жертвам - скверная практика. |
But Sir forcing one country's sacrifice for self-gain is deplorable. |
Эта практика является примером нетерапевтического применения антибиотиков. |
This practice is an example of a non-therapeutic use of antibiotics. |
Весьма значительная практика теперь поглощала все его силы, и в 1838 году он был назначен врачом королевы Виктории. |
A very considerable practice now absorbed all his energies, and in 1838 he was appointed a physician to Queen Victoria. |
Существуют также компьютерные алгоритмы, которые, как утверждается, используют глубокие остановки, но эти алгоритмы и практика глубоких остановок не были должным образом проверены. |
There are also computer algorithms that are claimed to use deep stops, but these algorithms and the practice of deep stops have not been adequately validated. |
Самоистязание-относительно редкая практика, но она привлекает внимание общественности. |
Self-torture is relatively uncommon practice but one that attracts public attention. |
Он знал, что эта практика была предметом злоупотреблений. |
He knew that the practice was subject to abuse. |
The practice of suttee was banned in 1829. |
|
Практика chanter используется только людьми, которые хотят играть GHB позже, и статья должна нести это. |
The practice chanter is only used by people who want to play GHB later and the article should carry this. |
Таким образом, практика Дхаммы-это единственный способ достичь окончательного освобождения Ниббаны. |
So the practice of the Dhamma is the only way to attain the final deliverance of Nibbāna. |
Юридическая практика также включает в себя составление документов, таких как судебные иски, убедительные записки, контракты или завещания и трасты. |
Law practice also involves drafting documents such as court pleadings, persuasive briefs, contracts, or wills and trusts. |
Исторически специальные суды применяли еврейское право; сегодня эти суды все еще существуют, но практика иудаизма в основном добровольна. |
Historically, special courts enforced Jewish law; today, these courts still exist but the practice of Judaism is mostly voluntary. |
Это также распространенная практика в научной литературе. |
This is also common practice in scientific writing. |
Чрезмерный сбор урожая-это незаконная практика, часто проводимая законным концессионером и поощряющая вырубку лесов и незаконный вывоз ресурсов. |
Over-harvesting is an illegal practice often conducted by legal concession holder and encourages deforestation and illegal resources exportation. |
Практика - это способность выполнять произвольные квалифицированные движения. |
Praxis is the ability to perform voluntary skilled movements. |
Эта практика может быть экономически эффективной в некоторых регионах мира. |
This practice may be cost effective in some areas of the world. |
Практика пробуждения свернутой энергии в теле иногда специально называется кундалини-йогой. |
The practice of awakening the coiled energy in the body is sometimes specifically called Kundalini yoga. |
Швеция, однако, уже давно является современным демократическим обществом, и меритократическая практика, как предполагается, регулирует все назначения на государственные должности по закону. |
Sweden has, however, long been a modern democratic society and meritocratic practices are supposed to govern all appointments to state offices by law. |
Хотя эти клавиатуры можно использовать на сейфах и хранилищах, такая практика встречается редко. |
While these keypads can be used on safes and vaults, this practice is uncommon. |
К периоду мин эта практика уже не была прерогативой дворянства, но считалась символом статуса. |
By the Ming period, the practice was no longer the preserve of the gentry, but it was considered a status symbol. |
Эта более гигиеничная практика позволяет закусочной также выбирать определенные куски пищи со дна сервировочной чаши. |
This more hygienic practice allows the diner to pick out particular pieces of food from the bottom of the serving basin as well. |
Практика простого платья может распространяться на уход за волосами и бородами и может несколько отличаться, чтобы дать детям и пожилым людям больше свободы. |
Plain dress practices can extend to the grooming of hair and beards and may vary somewhat to allow children and older people more latitude. |
Словарь говорит, что само слово является пост-августовским, в то время как практика была в употреблении по крайней мере 283 A. U. C., Как писал Ливий. |
The dictionary says that the word itself is post-Augustan, while the practice was in use by at least 283 A.U.C. as Livy wrote. |
Практика Дауни оставаться в образе между съемками и даже вне съемочной площадки также была записана в сценарий для его персонажа. |
Downey's practice of remaining in character between takes and even off the film set was also written into the script for his character to perform. |
Эта практика ускорила рост монашества, пионерами которого считаются египтяне, а именно святой Антоний, Святой Бахум, Святая Шенуда и Святой Амон. |
The practice precipitated the rise of monasticism, for which the Egyptians, namely St. Antony, St. Bakhum, St. Shenouda and St. Amun, are credited as pioneers. |
Эта практика выросла как гриб с недавней демократизацией технологий и популяризацией интернета. |
These practices have mushroomed with the recent democratization of technology and the popularization of the Internet. |
Позднее это число сократилось до пяти почетных хоровых священников, которые назначали певчих своими заместителями, и эта практика продолжалась до 1836 года. |
This was later reduced to five honorary vicars choral who appointed singing-men as their deputies, a practice which continued until 1836. |
Фрид получил часть авторского кредита от шахмат в обмен на свою рекламную деятельность; в то время это была обычная практика. |
Freed had been given part of the writers' credit by Chess in return for his promotional activities; a common practice at the time. |
В этих научно-исследовательских учреждениях существует стандартная практика, когда первоначальные исследования публикуются в технических отчетах. |
It is standard practice in these research establishments for initial research to be published in technical reports. |
Поскольку преступление было совершено в 1999 году, после вступления в силу Конвенции ОЭСР, эта иностранная коррупционная практика может подлежать судебному преследованию. |
Because the crime was committed in 1999, after the OECD convention had come into force, this foreign corrupt practice could be prosecuted. |
Такая практика может привести к продлению досудебного содержания под стражей на длительные сроки. |
This practice can lengthen pretrial detention for protracted periods. |
В бизнесе существует практика установления цены продукта, равной дополнительным затратам на производство дополнительной единицы продукции. |
In business, the practice of setting the price of a product to equal the extra cost of producing an extra unit of output. |
Лапоть-это мифическая сербская практика избавления от своих родителей. |
Lapot is a mythical Serbian practice of disposing of one's parents. |
Такая практика является незаконной и особенно ответственной за увеличение числа смертельных случаев в ночное время – когда это происходит чаще всего. |
Such practice is illegal and is particularly responsible for an increase of fatalities at night – when it occurs most. |
Это просто для Православия и католицизма - теология не изменилась, экклезиология не изменилась, и практика не изменилась. |
It is simple for Orthodoxy and Catholicism - the theology hasn't changed, the ecclesiology hasn't changed, and the practice hasn't changed. |
Практика инвестирования некитайских соседей практиковалась с древних времен как конкретное выражение политики свободного правления. |
The practice of investing non-Chinese neighbors had been practiced since ancient times as a concrete expression of the loose reign policy. |
Эта практика может дать дополнительную пользу, предотвращая случайное заражение во время процедуры. |
This practice may provide an additional benefit by preventing an accidental infection from occurring during the procedure. |
В полупроводниковой промышленности эта практика называется Литейной моделью. |
In the semiconductor industry, this practice is called the foundry model. |
Обычная практика состоит в том, чтобы называть и упорядочивать разделы, основанные на прецеденте аналогичных статей. |
The usual practice is to name and order sections based on the precedent of similar articles. |
Женская фигура всегда стоит немного выше мужской, подчеркивая важность женщины в общении с духами. |
The female figure always stands slightly taller than the male, emphasizing the importance of women in the communication with spirits. |
Китайская практика прорицания и-Цзин имеет несколько поразительных сходств с геомантией. |
The Chinese divination practice of the I Ching has several striking similarities to geomancy. |
К концу 1970-х годов практика лоботомии вообще прекратилась, хотя во Франции она продолжалась вплоть до 1980-х годов. |
By the late 1970s, the practice of lobotomy had generally ceased, although it continued as late as the 1980s in France. |
С технологическим прогрессом традиционная бухгалтерская практика будет смещаться к практике бухгалтерских информационных систем. |
With technological advancement, traditional accounting practice will shift to accounting information systems practice. |
В результате этого практика СРП часто распространяется за пределы государственных границ и международных границ. |
As a result, the practice of CPAs often extends across state lines and international boundaries. |
Индульгенция и практика так широко распространены, что люди редко стремятся скрыть свои действия или пойти в маскировку. |
The indulgence and practice is so general and common that men seldom seek to cover up their acts or go in disguise. |
Эта практика часто использовалась при укрощении непослушных лошадей. |
This practice was often used in taming unruly horses. |
Эта практика называется pastiche. |
This practice is referred to as pastiche. |
Эта практика существовала еще во времена династии Тан, когда императрица У Цзэтянь послала пару панд императору Японии Тенму в 685 году. |
The practice existed as far back as the Tang dynasty, when Empress Wu Zetian sent a pair of pandas to Emperor Tenmu of Japan in 685. |
Эта практика поощряет принятие и широкое использование шаблонов. |
This practice encourages adoption and widespread use of templates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женская практика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женская практика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женская, практика . Также, к фразе «женская практика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.