Женская сорочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| chemise | женская сорочка, покрытие | ||
| shimmy | шимми, женская сорочка | ||
имя прилагательное: female, feminine, womanish, petticoat, women’s
сокращение: f., fem.
женский халат - bathrobe for women
женский контингент - female contingent
женский половой гормон - female sex hormone
женский образ - female image
женский голос - female voice
всероссийская политическая партия "Женский диалог" - All-Russian Political Party "Women'Dialogue"
партия "Женский диалог" - Party "Women'Dialogue"
женский наряд - dress
женский альт - female alto
женский силуэт - female silhouette
Синонимы к женский: женский, женского пола, охватывающий, объемлющий, с внутренней резьбой, женственный, свойственный женщинам, женоподобный
ночная сорочка - nightshirt
крестильная сорочка - christening cloth
женская ночная сорочка - bedgown
чистая сорочка - fresh shirt
льняная сорочка - linen shirt
нижняя сорочка - lower shirt
белая сорочка - white shirt
детская сорочка - children's shirt
мужская сорочка - men's shirt
платье сорочка - shirt dress
Синонимы к сорочка: рубашка, блуза, мужская рубашка, ночная рубаха, сорочка, блузка, сдвиг, изменение, смена, перестановка
Значение сорочка: То же, что рубашка (в 1 знач.).
сорочка, покрытие
Центральным мотивом в ее творчестве была женская грудь. |
A central motif in her work has been the female breast. |
Первая женская команда недавно соревновалась в 2016-2017 классификации D. |
The first women's team has recently competed in the 2016-2017 classification D. |
Уж едва ли речь шла о сорочках, которые Нетти так искусно гладила. |
Surely those words couldn't have simply referred to those shirts she'd ironed so beautifully? |
Блуза женская с ручной вышивкой выполнена путем счета каждой нити на полотне. |
Woman blouse with manual embroidery is executed by the account of each string on a cloth. |
We want soft colors, soft patterns. |
|
Он поехал на беспорядки в спортзале без подкрепления и его избила женская волейбольная команда. |
He responded to a riot at a gym without backup and got beaten up by a girls' volleyball team. |
Мужская стерилизация применяется реже, чем женская стерилизация. |
Male sterilization is much less common than female sterilization. |
Такова ваша женская природа, ваша природа искусительницы. |
It's woman's nature, to beguile... |
Внутри лежала ночная сорочка, тонкая и легкая, как паутинка, абрикосового цвета. |
The nightdress was inside the case, thin as gossamer, apricot in colour. |
Что ж, инициалы на сорочках ему перешивать не придётся. |
So he doesn't have to change the monogram on his shirts. |
Вот как? Значит, ты доволен? - сказала она, простирая заспанные глаза и невесело улыбаясь. На ней была воздушная бледно-розовая ночная сорочка. |
Yes? she replied, with a half-hearted smile, rubbing her waking eyes. She was clad in a foamy nightgown of white and pink. That's nice, isn't it? |
Это женская привилегия иметь два фальшивых удостоверения личности? |
Is it a woman's prerogative to carry two fake I.D.'s? |
Что говорит тебе твоя женская репутация относительно нее? |
What's your woman's intuition say about her? |
На Мистере Бреннане- водолазка красно-пожарного цвета, поверх которой- чистошерстяная сорочка из шотландки Пендлтон. |
Mr. Brennan is wearing a fire engine red turtleneck beneath an all-wool plaid Pendleton shirt. |
А все же хорошо, что у нее нарядная ночная сорочка и она еще не успела намазать лицо кремом. |
She was just as glad that her nightdress was pretty and that she had put no cream on her face. |
Он поехал на беспорядки в спортзале без подкрепления и его избила женская волейбольная команда. |
he responded to a riot at a gym without backup, and got beaten up by a girls' volleyball team. |
Мужская и женская одежда. |
Men's and women's clothing. |
Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории. |
Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history. |
Символ Танит, простая женская фигура с вытянутыми руками и длинным платьем, является популярным символом, найденным в древних местах. |
Tanit's symbol, a simple female figure with extended arms and long dress, is a popular icon found in ancient sites. |
В 1994 году была открыта женская тюрьма Чанги и Центр реабилитации наркоманов. |
In 1994, Changi Women's Prison and Drug Rehabilitation Centre was opened. |
Женская мемориальная Ассоциация сыграла ключевую роль в использовании ритуалов Дня памяти для сохранения культуры Конфедерации. |
The Ladies' Memorial Association played a key role in using Memorial Day rituals to preserve Confederate culture. |
Женская фигура, известная как” богиня, появляется много раз как в мифах, так и в керамике, подразумевая, что они поклонялись ей в минойской религии. |
A female figure known as “The Goddess” appears numerous times in both myths and pottery work, implying that they worshiped her in Minoan religion. |
В 2012 году обе баскетбольные команды-юношеская и женская-вышли в финал чемпионата штата по баскетболу 1-го дивизиона, хотя оба были неудачными. |
In 2012, both the girls basketball and boys basketball teams went to the state Division 1 basketball finals, though both were unsuccessful. |
Эта группа женщин имела много имен на протяжении многих лет, но в настоящее время известна как Женская вспомогательная. |
This group of women have had many names throughout the years, but are currently known as the Ladies Auxiliary. |
Для птиц женская яйцеклетка определяет пол потомства через систему определения пола ZW. |
For birds, the female ovum determines the sex of the offspring, through the ZW sex-determination system. |
Главным органом, санкционирующим деятельность профессиональных спортсменок родео, является женская профессиональная ассоциация Родео. |
The main sanctioning body of professional female rodeo athletes is the Women's Professional Rodeo Association. |
Необычно для игр, что вся женская боковая грудь, включая соски, видна в некоторых частях игры, таких как вступление и титульный экран игры. |
Unusual for games, the entire female side breast including nipples are visible in some parts of the game such as in the game's intro and title screen. |
Женская сборная Монтсеррата по футболу не сыграла ни одного матча, признанного ФИФА, хотя они были запланированы до снятия с соревнований. |
Montserrat women's national football team has not played a single FIFA recognised match, though they were scheduled to before withdrawing from the competition. |
Во многих контекстах женская неграмотность сосуществует с другими аспектами гендерного неравенства. |
In many contexts, female illiteracy co-exists with other aspects of gender inequality. |
Женская добродетель была связана с литературными знаниями в 17 веке, что привело к спросу на артефакты, вдохновленные Мурасаки или Гэндзи, известные как Гэндзи-е. |
Female virtue was tied to literary knowledge in the 17th century, leading to a demand for Murasaki or Genji inspired artifacts, known as genji-e. |
Однако новая тенденция в фильмах для взрослых - это женская эякуляция-изгнание какой-то жидкости из женских половых органов во время оргазма. |
A newish trend in adult movies, however, is female ejaculation - the expulsion of some sort of fluid from the female genitals during orgasm. |
Женская история Barnstar присуждается людям, которые продвигают цели проекта WikiProject Women's History. |
The Women's History Barnstar is awarded to people who advance the goals of WikiProject Women's History. |
Из-за римского акцента на семье женская сексуальность рассматривалась как одна из основ социального порядка и процветания. |
Because of the Roman emphasis on family, female sexuality was regarded as one of the bases for social order and prosperity. |
Благодаря взаимодействию гормонов, включающих фолликулостимулирующий гормон, который стимулирует фолликулогенез и оогенез, образуется зрелая яйцеклетка-женская гамета. |
Through an interplay of hormones that includes follicle stimulating hormone that stimulates folliculogenesis and oogenesis creates a mature egg cell, the female gamete. |
В сновидениях женщины этот центр обычно олицетворяется как высшая женская фигура-жрица, колдунья, Мать-Земля, богиня природы или любви. |
In the dreams of a woman this centre is usually personified as a superior female figure – a priestess, sorceress, earth mother, or goddess of nature or love. |
Другие команды были дивизионом I, в том числе мужская и женская футбольные команды, обе из которых являются прошлыми национальными чемпионами NCAA дивизиона I. |
Other teams were Division I, including the men's and women's soccer teams, both of which are past NCAA Division I National Champions. |
Принудительная гетеросексуальность-это идея о том, что женская гетеросексуальность одновременно предполагается и навязывается патриархальным обществом. |
Compulsory heterosexuality is the idea that female heterosexuality is both assumed and enforced by a patriarchal society. |
Женская сборная Мадагаскара по футболу и женская сборная Нигера по футболу рассматривались одним и тем же кандидатом. |
Madagascar women's national football team and Niger women's national football team were both reviewed by the same nominator. |
Когда они собираются уходить, появляется Эдвина и представляет Эйба своей дочери Эбби, которая выглядит и звучит как британская женская версия Гомера. |
As they prepare to leave, Edwina appears and introduces Abe to her daughter Abbie, who looks and sounds like a British female version of Homer. |
В 2007 году она была номинирована на премию Лучшая женская роль на Шанхайском телевизионном фестивале за дебют в фильме Прощай, любовь. |
In 2007, she was nominated for the Best Actress award at the Shanghai Television Festival for her film debut in Farewell for Love. |
Женская форма графа никогда не развивалась; вместо этого используется графиня. |
A feminine form of earl never developed; instead, countess is used. |
Перед ними, как в натюрморте, выставлены женская одежда, корзина с фруктами и круглая буханка хлеба. |
In front of them, the woman's clothes, a basket of fruit, and a round loaf of bread are displayed, as in a still life. |
Пойнтингн из-за того, что эта женская работа критикуется, не является нападением на персоанла, и пойнтингн из-за того, что ее верительные грамоты не являются твердым камнем. |
Pointign out that this womans work is critisised is not a persoanl attack, nor is pointign out that her credentials arent rlelay that rock solid. |
В поэме женская фигура, поднимающаяся из моря на фоне классических дворцов, признается жрицей Атлантиды. |
In the poem a female figure rising from the sea against a background of Classical palaces is recognised as a priestess of Atlantis. |
Женская олимпийская волейболистка Тайиба Ханеф-парк перенесла абляцию СВТ всего за два месяца до участия в летних Олимпийских играх 2008 года. |
Women's Olympic volleyball player Tayyiba Haneef-Park underwent an ablation for SVT just two months before competing in the 2008 Summer Olympics. |
Мужская и женская команды Цзянсу по волейболу также традиционно считаются на высшем уровне в китайской волейбольной Лиге. |
Jiangsu Volleyball men and women teams are also traditionally considered as at top level in China volleyball league. |
Что существенно для лесбийской идентичности, так это не женская генитальная деятельность с другими женщинами. |
What is essential to lesbian identity, is not women's genital activities with other women. |
Феминизм второй волны возник из книги Бетти Фридан женская Мистика и работал над устранением сексизма, связанного с предполагаемым домашним предназначением женщин. |
Second-wave feminism stemmed from Betty Friedan’s The Feminine Mystique and worked to dismantle sexism relating to the perceived domestic purpose of women. |
В Олни основная женская гонка дополняется гонками для местных школьников и для мужчин. |
In Olney the main women's race is augmented by races for local schoolchildren and for men. |
Команды по крикету были созданы в 1890-х годах, а женская команда по крикету была создана в 1908 году. |
Cricket teams were set up in the 1890s with a women's cricket team developed in 1908. |
Женская волейбольная команда появлялась в каждом ЭСДАА-Див. |
The girls' volleyball team appeared in every ESDAA Div. |
Однако незадолго до выборов 2018 года сообщалось, что женская поддержка его кандидатуры возросла до 27%. |
Just before the 2018 election, however, it was reported that female support for him had risen to 27%. |
Женская негабаритная мода на рубеже веков в значительной степени проявляется в различных аксессуарах. |
Women's oversized fashion at the turn of the century is largely displayed in various accessories. |
Королевская Женская больница в Виктории, Австралия, считает, что гастрошизис встречается примерно у 1 из 5 -10 000 живорождений. |
The Royal Women’s Hospital in Victoria, Australia believes that Gastroschisis occurs in about 1 in 5 -10,000 live births. |
Однако первая женская межинституциональная игра была сыграна в 1892 году между Калифорнийским университетом и школой Мисс Хед. |
However, the first women's interinstitutional game was played in 1892 between the University of California and Miss Head's School. |
Женская униформа бортпроводников имеет полосы на нагрудном кармане, а не на рукаве для своих коллег-мужчин. |
The female cabin crew uniforms feature the stripes on the breast pocket rather than the sleeve for their male counterparts. |
Женская мода также была подвержена влиянию мужской моды, такой как сшитые на заказ жилеты и жакеты, чтобы подчеркнуть мобильность женщин. |
Women's fashion was also influenced by male fashion, such as tailored waistcoats and jackets to emphasize women's mobility. |
Также в 1865 году была образована женская дискуссионная группа-Кенсингтонское общество. |
Also in 1865, a women's discussion group, The Kensington Society, was formed. |
Сари или сари-это женская одежда на Индийском субконтиненте. |
A saree or sari is a female garment in the Indian subcontinent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женская сорочка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женская сорочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женская, сорочка . Также, к фразе «женская сорочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
