Женские наймы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
распущенные женские волосы - tress
женские капри - girls capri
женские и мужские роли - women 's and men 's roles
женские кооперативы - women's cooperatives
женские люди - female people
женские половые органы большого размера - clown's pocket
женские половые органы и резки - female genital mutilation and cutting
женские проблемы - women's problems
маленькие женские трусики - genital floss
мужские и женские участники - male and female participants
Синонимы к женские: всеженские, коровы, плотины, девчачьи
наймы - rents
агентство наймы - agency hires
внутренние наймы - internal hires
женские наймы - female hires
потенциальные наймы - potential hires
перспективные наймы - prospective hires
новые наймы - new hirings
Синонимы к наймы: набор, аренда, наесть, вербовка, соцнать, покрут, перенаем, кортом, закартамливание
В могиле лежали женские человеческие останки, погребенные вместе с железным жезлом или посохом, каретой, лошадьми и арабскими бронзовыми кувшинами. |
The grave contained female human remains interred with an iron wand or staff, a carriage, horses, and Arabic bronze jugs. |
Увеличиваются ли женские груди в размерах при регулярном надавливании? |
Do female breasts grow in size by regular pressing? |
Расширение возможностей женщин стимулируется через программы кредитования и женские службы, которые обучают женщин жизненным навыкам. |
Women's empowerment was promoted through credit programmes and women's networks which provided education in life skills. |
4 августа 2003 года была создана Эстонская женская сеть сотрудничества, которая является организацией, объединяющей различные женские политические организации. |
On 4 August 2003 the Estonian Women's Cooperation Chain was established which is an umbrella organisation for different women's political organisations. |
Соборы, часовни, молитвенные дома, аббатства, монастыри, женские монастыри, церковно-приходские школы, наконец... Вам придется выставить охрану во всех этих заведениях. |
Cathedrals, chapels, tabernacles, abbeys, monasteries, convents, parochial schools... |
Моя специализация - женские расстройства. |
My speciality is women's disorders. |
Моя мать говорила, что женские ноги приобретают хорошую форму... если и спать на шпильках. |
My smoother said that women will get swollen feet... .. from sleeping with their high heel shoes soon. |
Но я хочу, чтобы вы знали, что ее женские чары сбили меня с толку. |
But I want to make it clear that I was led astray by her feminine wiles. |
Нечего и говорить, что мужские костюмы, так же как и женские, искрились золотом и каменьями. |
We need hardly add that these peasant costumes, like those of the young women, were brilliant with gold and jewels. |
Филип никогда прежде не обращал внимания на женские наряды, но постепенно стал, посмеиваясь над собой, чувствовать к ним профессиональный интерес. |
Philip had never paid much attention to women's clothes, but in course of time he began, a little amused at himself, to take a technical interest in them. |
He said I shouldn't be singing girl songs. |
|
Для успешного опыления мухи и / или жуки должны посещать как мужские, так и женские растения в таком порядке. |
To pollinate successfully, the flies and/or beetles must visit both the male and female plants, in that order. |
Люди, чьи характеристики не все типично мужские или все типично женские при рождении, интерсексуальны. |
People whose characteristics are not either all typically male or all typically female at birth are intersex. |
Гермафродит-это организм, имеющий как мужские, так и женские репродуктивные органы. |
A hermaphrodite is an organism that has both male and female reproductive organs. |
Женские внутренние репродуктивные органы-это влагалище, матка, фаллопиевы трубы и яичники. |
The female internal reproductive organs are the vagina, uterus, Fallopian tubes, and ovaries. |
Большинство статуэток, по-видимому, смоделированы как женские, и имеют большие глаза, маленькие талии и широкие бедра. |
Most of the figurines appear to be modeled as female, and have big eyes, small waists, and wide hips. |
Существуют различные дивизионы, в том числе молодежные, женские, мужские, команды и открытый чемпионат один на один. |
There are various divisions, including youth, women, men, teams, and a one-on-one open championship. |
КФА организует мужские, женские и футзальные национальные команды. |
The KFA organises the men's, women's, and futsal national teams. |
Цветки протогин, то есть женские рыльца созревают раньше мужских пыльников и опыляются мухами. |
The flowers are protogynous, meaning that the female stigmas mature before the male anthers, and are pollinated by flies. |
Мэриан одета специально с намерением использовать свои женские уловки против Фоско, что заставляет Уолтера внезапно осознать свои истинные чувства к ней. |
Marian is dressed specifically with the intent to use her feminine wiles against Fosco, which makes Walter suddenly realize his true feelings for her. |
Вспомогательные женские организации были созданы для того, чтобы сосредоточить женские таланты на более традиционных видах деятельности. |
Auxiliary women's organizations were created to focus women's talents on more traditional activities. |
Интракорональные препараты также изготавливаются как женские реципиенты для получения мужских компонентов съемных частичных зубных протезов. |
Intracoronal preparations are also made as female recipients to receive the male components of Removable partial dentures. |
У других видов мужские и женские части морфологически разделены, развиваются на разных цветках. |
In other species, the male and female parts are morphologically separated, developing on different flowers. |
Бем понимал, что как мужские, так и женские характеристики могут быть выражены кем угодно, и это определило бы эти гендерные ролевые ориентации. |
Bem understood that both masculine and feminine characteristics could be expressed by anyone and it would determine those gender role orientations. |
Миллиат основала Международную женскую спортивную федерацию, которая организовала первые Всемирные женские игры. |
Milliat went on to found the International Women's Sports Federation who organized the first Women's World Games. |
Специальные библиотеки могут также включать женские библиотеки или библиотеки ЛГБТК, которые обслуживают потребности женщин и ЛГБТК-сообщества. |
Special libraries can also include women's libraries or LGBTQ libraries, which serve the needs of women and the LGBTQ community. |
Эпигинные женские цветки производят по одному семени каждый, но собраны в небольшие грозди. |
The epigynous female flowers produce a single seed each but are congregated in small clusters. |
В Ньюпорте во Фландрии некоторые шотландские батальоны стали носить женские колготки под килтом в качестве формы защиты. |
At Nieuwpoort in Flanders some Scottish battalions took to wearing women's tights beneath the kilt as a form of protection. |
Мужские и женские сексуальные реакции снова сравниваются, и дается краткое обсуждение позиций. |
Male and female sexual responses are again compared and a brief discussion of positions is given. |
Женские купальники также могут закрывать живот. |
Women's swimwear may also cover the midriff as well. |
В Нави, мужского рода существительные сделаны с уменьшительно-я или -у, в то время как женские имена собственные использовать -U, а иногда -ээ. |
In Marathi, masculine proper nouns are made diminutive with -ya or -u, while feminine proper nouns use -u and sometimes -ee. |
По словам Наереха Тохиди, женские движения в Иране можно разделить на восемь периодов. |
According to Nayereh Tohidi, Women's movements in Iran can be divided into eight periods. |
К концу 20-го века секуляризация в Европе ослабила все связанные с церковью женские группы, и движение диаконисс угасло. |
By the late 20th century secularization in Europe had weakened all church-affiliated women's groups, and the deaconess movement faded. |
В 1950 году конкурирующая компания Gold Medal Books опубликовала женские казармы, беллетризованный отчет об опыте автора Терески Торрес, служившей в Свободных французских войсках. |
In 1950, rival company Gold Medal Books published Women's Barracks, a fictionalized account of author Tereska Torres' experience serving in the Free French Forces. |
В то время женские гениталии считались неполными мужскими гениталиями, и различие между ними понималось как вопрос степени. |
At that time, female genitals were regarded as incomplete male genitals, and the difference between the two was conceived as a matter of degree. |
Когда самцы цыплят осеменяют самок индеек, образуются как мужские, так и женские эмбрионы, но самцы гораздо менее жизнеспособны и обычно погибают на ранних стадиях развития. |
When male chickens inseminated female turkeys, both male and female embryos form, but the males are much less viable and usually die in the early stages of development. |
Hammonia является средневековой латинской женские персонификации Гамбург. |
Hammonia is the Medieval Latin female personification of Hamburg. |
Как мужские, так и женские цветы слабо сладко пахнут и имеют функциональные нектары у основания завязи. |
Both male and female flowers are faintly sweet-scented and have functional nectaries at the ovary base. |
1940-е годы и Вторая Мировая война привели к росту спроса на женские навыки и таланты, что привело к временной терпимости к женской независимости и женской гомосексуальности. |
The 1940s and World War II brought a greater demand for women's skills and talent, which led to a temporary tolerance of female independence and female homosexuality. |
После греко-римского периода женские имена стали реже появляться в алхимической литературе. |
After the Greco-Roman period, women's names appear less frequently in the alchemical literature. |
Пожалуйста, замените ключевые мужские и женские фотографии на более качественные. |
Please replace the key male and female photos with better ones. |
На наскальных рисунках этой эпохи часто встречаются отпечатки человеческих рук, 75% из которых идентифицируются как женские. |
Cave paintings of this era often have human hand prints, 75% of which are identifiable as women's. |
Поскольку они не вписываются в общепринятые гендерные стереотипы, эти женские мужские махи становятся изгоями и называются уничижительными именами. |
Since they do not fit conventional gender stereotypes, these feminine male Machis are made outcasts and called derogatory names. |
Будучи преимущественно женским пространством, женские хаммамы играют особую роль в обществе. |
As a primarily female space, women's hammams play a special role in society. |
Все средние слова имеют одинаковые номинативные и винительные формы, а все женские слова имеют одинаковые номинативные и винительные множественное число. |
All neuter words have identical nominative and accusative forms, and all feminine words have identical nominative and accusative plurals. |
Университет штата Сонома имеет более ста дипломированных студенческих организаций, включая братства и женские общества. |
It, as you can see, includes all the types of vandalism listed on this page. |
Женские вечерние платья обнажали плечи и верхнюю часть груди. |
Someone who had a very clear vision who was going to stand up to the network. |
В целом, женские скелетные элементы, как правило, меньше и менее устойчивы, чем соответствующие мужские элементы в данной популяции. |
In general, female skeletal elements tend to be smaller and less robust than corresponding male elements within a given population. |
Однако с возрастом самцы становятся более одинокими, но могут также объединяться в пары или в женские группы. |
However, as they get older males become more solitary but may also associate in pairs or with female groups. |
Женские волосы были прямыми и обычно укладывались с короткой челкой, известной как стрижка Химэ. |
Women's hair was straight and usually styled with a short fringe cut, known as a hime cut. |
Оберлин запрещает все братства и женские общества, что делает кооперативы крупнейшей студенческой организованной социальной системой в колледже. |
Oberlin bans all fraternities and sororities, making the co-ops the largest student-organized social system at the college. |
Идеальные цветы представляют собой нечто среднее между ними и содержат как мужские, так и женские репродуктивные органы. |
'Perfect' flowers are a cross between the two and contain both male and female reproductive organs. |
В 1522 году Фишер сам распустил женские монастыри Бромхолл и Хайэм, чтобы помочь колледжу Святого Иоанна в Кембридже. |
In 1522, Fisher himself dissolved the women's monasteries of Bromhall and Higham to aid St John's College, Cambridge. |
Как мужские, так и женские цветы могут встречаться на одном дереве, но чаще встречаются все мужские и все женские деревья. |
Both male and female flowers can occur on the same tree, but it is more common to find all male and all female trees. |
Некоторые грибы в составе Лабульбениомицетов имеют отдельные женские и мужские особи, такие как Herpomyces. |
Some fungi in the Laboulbeniomycetes have separate female and male individuals, like Herpomyces. |
Кроме того, как сообщают некоторые насильники, их очень привлекают женские вылазки. |
Additionally, as reported by several rapists they are finely attracted by the wearings of women. |
Женские журналы были излюбленным местом для пропаганды, направленной на домохозяек, особенно домашний журнал для женщин. |
Women's magazines were the favored venue for propaganda aimed at housewives, particularly the Ladies' Home Journal. |
В течение первой половины Викторианской эпохи существовал более или менее негативный взгляд на женские стили периода 1795-1820 годов. |
During the first half of the Victorian era, there was a more or less negative view of women's styles of the 1795–1820 period. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женские наймы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женские наймы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женские, наймы . Также, к фразе «женские наймы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.