Живой вокал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: live, living, alive, alert, lively, brisk, zippy, animate, vivid, graphic
словосочетание: full of beans, racy of the soil, on the hoof
база живой рыбы - live-fish base
живой документ - living document
живой напочвенный покров - live ground cover
джунгли живой - jungle alive
живой видео чат - live video chat
живой игровой - live gaming
живой на ощупь - alive to touch
живой рок - live rock
живой формат - lively format
я всегда живой - i always live
Синонимы к живой: реальный, живой, горящий, непогасший, действующий, боевой, жилой, живущий, существующий, обитающий
Значение живой: Такой, к-рый живёт, обладает жизнью ;.
вокалическое чередование - vocalic alternation
большинство сторонников вокальных - the most vocal supporters
вокальная партитура - vocal score
включить в передачу вокальные номера - slot a song recital
вокал соло - vocal solo
вокальная мимикрия - vocal mimicry
вокальное образование - vocal education
вокальные упражнения - vocal exercises
вокальный инструмент - vocal instrument
уроки вокала - vocal lessons
Синонимы к вокал: искусство, вокальное искусство, пение
Ей дали анестезирующее средство, она сопротивлялась,... а потом еще живой положили в ванну. |
She was anesthetized, after a struggle... then dumped into the tub alive. |
But you know what, that looks like a real organism, doesn't it? |
|
А на человеческом уровне, если вы живой человек, пожертвуйте. |
And on a micro level: if you're a human being, donate. |
В это время здесь проходят и выставки народного творчества, амфитеатр - живой, все дышит старыми традициями. |
At that time are expositions folk creativity, amphitheatre is alive. |
Уменьшение урожайности в районах с теплым климатом ввиду теплового стресса на важнейших этапах развития; усиление опасности для живой природы. |
Reduced yields in warmer regions due to heat stress at key development stages; increased danger of wildfire. |
Покажите свой бренд: реклама должна соответствовать духу вашего бренда или компании и вызывать в людях живой отклик. |
Reflect your brand: Your ad should reflect your brand or company and attempt to drive a response from your audience that builds intent. |
Комната была совершенно пуста. Ни единой живой души. |
An empty guest bedroom. Pristine. |
Видишь ли, ты живой и невредимый человек, застрявший в зобу чистилища. |
You see, you're an intact, living human being stuck in Purgatory's craw. |
Решила она или нет, что единственный для неё способ оставаться живой, это начать крестовый поход во имя правосудия? |
Has she or has she not decided that the only way she can make herself feel vital is to be some crusader for justice? |
Казалось, перед вами свирель из молодых девушек, род живой флейты Пана, составленной из ангелов. |
This presented to the eye, something in the nature of a reed-pipe of young girls, a sort of living Pan-pipe made of angels. |
Jerry thinks it's an entity. |
|
Война была жестокая, и хотя она отняла год, но в конце этого года мир воцарился на северной границе, и по нашу сторону реки Ялу не осталось ни одной живой Красной Головы. |
The fighting was grand, and though it took a year, the year's end saw peace on the northern border and no Red Heads but dead Red Heads on our side the Yalu. |
Я никогда не была на Статен-Айленде, и я намерена возвратиться живой. |
I have never been to staten island, and I intend on returning alive. |
I'm still here, so it can't be all that poisonous. |
|
Чтобы создать или всего лишь описать живой организм, требуется огромное количество информации. |
It takes a great deal of information to make or even to characterize a living thing. |
Но как живой человек, я должна помочь довести до конца это шоу. |
But as a human being, I've gotta help see this show through. |
Он был еще живой, пока ты не придавил его! |
He wasn't dead till you rolled over on him! |
Немного поджаренный, глаза веселые, взгляд живой... Пожалуй... немного агрессивен. |
Somehow tanned, bright eyes, a little aggressive, maybe... |
У индейца есть живой брат Пожизненное заключение в Кингстоне. |
The Indian has a surviving brother. He's doing life in Kingston correctional facility. |
Терпеть не могу, когда улица похожа на кладбище: целый день живой души за окном не увидишь,- говорила она.- То ли дело, когда все кругом кипит! |
I don't like a dead and alive street where you don't see a soul pass all day, she said. Give me a bit of life. |
С этими словами я убежал, и после того, как я скрылся у них из виду, я ползком вернулся, по дну кювета прополз и притаился там, глядя на них сквозь ветки живой изгороди. |
Then I ran away, and when I was out of sight I hid; and presently I came creeping back along the ditch and took a peep at them through the hedge. |
I'm a surgeon. I'm a human being. |
|
Есть такое блюдо в Китае, где подают кобру и ее подают к столу живой затем ее вскрывают, достают сердце и оно бьется на тарелке. |
And this is a dish in China where you get a cobra, and it's brought to the table alive; they then slice it open, rip the heart out and it's beating on the plate there. |
Я сказал ему, что могу переместить между соседними планетами в пределах одной системы не только грейпфрут, что, кстати, проще простого, но и живой организм. |
I told him that I could not only beam a grapefruit from one planet to the adjacent planet in the same system, which is easy, by the way, I could do it with a life-form. |
Скарлетт просто очень живой ребенок, говорила себе Эллин, она еще успеет постичь науку быть привлекательной для мужчин. |
She told herself that the child was merely full of life and there was still time in which to teach her the arts and graces of being attractive to men. |
Дом словно стал живой тварью. В нем было влажно от человеческого пота и дыхания. |
The house had become a living thing, wet inside from so many people sweating and breathing. |
Он словно живой... |
It's like a living thing. |
Actually, I'm a living case study. |
|
Обыкновенный молодой человек, очень живой и свободный, но ничего такого в нем нет. |
An ordinary young man, very lively and free in his manners, but nothing special in him. |
Тим, живой и невредимый, выходит из дому вечером 17-го. |
Tim's alive and kicking, out and about on the night of the 17th. |
Мне и без этого сложно всё время притворяться живой, а я должна буду включить в свой репертуар роль экстрасенса. |
I'm having a hard enough time pretending I'm alive, let alone throwing a performance as a psychic into my repertoire. |
We found Cronin beat half to death, but he's alive. |
|
Мой ближайший живой родственник... Мой клон, Кьюберт Фарнсворт. |
My closest living relative my clone, Qbert Farnsworth. |
Он берег память о жене с пламенной, нежной любовью и живой надеждой на встречу в лучшем мире, ибо он не сомневался, что она ушла туда. |
He recalled her memory with ardent, tender love, and hopeful aspiring to the better world; where he doubted not she was gone. |
Сначала они проявили живой интерес к моей работе, но некоторое время спустя сэр Рубен сказал, что моя идея их больше не интересует. |
To beginning, they showed some interest in my work. But past some time, Sir Reuben one said what lost the interest. |
То есть, вы всегда показываете впечатляющий вокал и танцы, но в этот раз вы поразили и своим актерским мастерством. |
I mean, you always bring it with the singing and the dancing, but what I was really impressed with today was your acting. |
Or live ones, aware? |
|
на вид он, как живой. |
He almost looks alive! |
Да, но выглядит как живой! |
Yes, but it looks like it's alive. |
меньше Денниса проказника, больше Каспера приведения, если бы он был еще живой. |
less Dennis the Menace, more Casper the Ghost, if he were still alive. |
МакКарти — наш шанс найти дочку Флинна живой, пока не убедимся, что она в безопасности, он не войдёт. |
McCarthy's our best shot at finding Flynn's daughter alive, so until we know she's safe, McCarthy doesn't go in. |
25 октября 2009 года на восьми дорожках из битума был уложен газон, и 6000 человек устроили пикник на мосту под аккомпанемент живой музыки. |
On 25 October 2009, turf was laid across the eight lanes of bitumen, and 6,000 people celebrated a picnic on the bridge accompanied by live music. |
Основываясь на этом голосовании, он перешел в ТОП-12 живой стадии конкурса. |
Based on this vote, he moved to the top 12 live stage of the competition. |
В 1963 году вместе с Джонни Россом и Джимми Рами Джонс создал компанию Baby Huey & The Babysitters, которая стала широко известной живой достопримечательностью Чикаго. |
In 1963 along with Johnny Ross and Jimmy Ramey, Jones formed Baby Huey & the Babysitters who went on to become a well known live attraction in Chicago. |
Когда дым рассеялся, толпа из 10 000 человек была поражена, увидев, что спутник баба стоит, живой и невредимый, веревки разорваны пулями. |
When the smoke cleared, the crowd of 10,000 persons was amazed to find the Báb's companion standing, alive and unhurt, the ropes severed by the bullets. |
Чтобы сопровождать финальные даты гастролей в Австралии и Новой Зеландии, был выпущен живой ограниченный выпуск EP прошлых выступлений в Австралии под названием Six Feet Down Under. |
To accompany the final tour dates in Australia and New Zealand, a live, limited edition EP of past performances in Australia called Six Feet Down Under was released. |
Вскоре почти каждый показ фильма сопровождался живой актерской игрой фанатов. |
Before long, nearly every screening of the film was accompanied by a live fan cast. |
Бывший вокалист полиции Стинг обеспечил бэк-вокал для песни. |
Former Police lead vocalist Sting provided backing vocals for the song. |
Таким образом, растения обладают способностью к питанию и размножению-тем минимумом, которым должен обладать любой живой организм. |
Thus plants have the capacity for nourishment and reproduction, the minimum that must be possessed by any kind of living organism. |
Премьера сезона состоялась 16 августа с двухнедельным кастингом специальных эпизодов, первый живой концерт состоялся 30 августа. |
The season premiered on August 16 with a two-week casting special episodes, the first live concert took place on August 30. |
Чтобы добавить громкости месту проведения, большой шатер часто устанавливается, чтобы сформировать танцевальный зал для живой музыки действует,и ближайшая область окружена киосками быстрого питания. |
To add volume to the venue, a large tent is often erected to form a dance hall for the live music acts and the immediate area is surrounded by fast food stalls. |
Он был одним из основателей школы жизни в 2008 году и живой архитектуры в 2009 году. |
He co-founded The School of Life in 2008 and Living Architecture in 2009. |
Он также записал живой трек с известным австралийским музыкантом Кейт Миллер-Хейдке для веб-программы Press Record. |
He also recorded a live track with the renowned Australian musician Kate Miller-Heidke for the web program 'Press Record'. |
Он растет в пятнистой тени на опушке леса, в живой изгороди и на неровной земле. |
It grows in dappled shade at the edge of woods, in hedgerows and on rough ground. |
По словам представителя Книги рекордов Гиннесса, Викберг обратился в организацию с просьбой объявить Миссан самой старой живой кошкой в мире. |
According to a representative for Guinness, Wickberg has requested the organization declare Missan the world's oldest living cat. |
In the infobox I have removed the code that makes it a live link. |
|
Таким образом, через рутину времени и пространства семейная парадигма постоянно восстанавливается и, таким образом, сохраняется живой. |
Thus, through the routinization of time and space, the family paradigm is constantly reasserted, and thus kept alive. |
В отличие от пьесы, в которой Фолкнер уже мертв, он появляется в фильме как живой персонаж, который, по-видимому, убит. |
Unlike the play, in which Faulkner is already dead, he appears in the film as a living character who is apparently murdered. |
Лучше уж живой Воробей, чем чучело Орла. |
Better a live Sparrow than a stuffed Eagle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живой вокал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живой вокал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живой, вокал . Также, к фразе «живой вокал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
