Завершено исследование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
завершение процедур - completion of the procedures
завершена разработка - development completed
завершение запроса - completion of a request
завершение офис - office completion
завершение путешествия - termination of journey
завершение работы над - completion of the work on
задержка в завершении - delay in the finalization
в дополнение к завершению - in addition to completing
одобренным к завершению - approved for completion
пока не будет завершена до тех пор, - not be completed until
Синонимы к завершено: законченно, готово, сделано
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
физиологическое исследование растений - plant physiological research
детальное исследование - detailed investigation
интересное исследование - interesting research
исследовали ситуацию - investigated the situation
исследование надзора - research supervision
исследование направлено на - the survey is aimed at
исследование общественного мнения по письмам - epistolary opinion research
исследование пациента - patient research
исследование по вопросу управления - study on the management
тщательно исследовал - thoroughly researched
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
Третье исследование - по оценке воздействия нефтяного загрязнения на кувейтские креветочные плантации - было завершено в 1995 году. |
The third study, which assessed the impact of oil pollution on Kuwait's shrimp nursery grounds, was completed in 1995. |
Это исследование уже завершено и его результаты представлены на рассмотрение правительству Ангильи и управляющей державе. |
The study was completed and submitted to the Government of Anguilla and the administering Power for consideration. |
Исследования показывают, что бедность и доходы влияют на вероятность того, что средняя школа не будет завершена. |
Research shows that poverty and income affect the likelihood for the incompletion of high school. |
Экспериментальное исследование эры было завершено и доложено Военно-Морскому Флоту 19 июня 1947 года. |
An experimental ERA study was completed and reported to the Navy on June 19, 1947. |
Я настоятельно рекомендую хранить эту информацию в секрете, до завершения всех исследований. |
My strong recommendation is that we keep this information sealed until further research can be done. |
R101 должен был быть построен только после завершения обширной программы исследований и испытаний. |
R101 was to be built only after an extensive research and test programme was complete. |
Для завершения фьючерсного исследования выбирается домен для проведения экспертизы. |
To complete a futures study, a domain is selected for examination. |
Вскоре после завершения исследования Дуглас ушел в отставку, а Макколл умер. |
Soon after the survey was completed Douglas retired and McColl died. |
Исследовательские проекты, завершенные в Европе, были направлены на изучение экономической эффективности ЕМАС. |
Research projects completed in Europe have looked into the cost-effectiveness of EMAS. |
С течением времени различные аргументы приобретали и теряли поддержку по мере появления новых доказательств и завершения новых исследований. |
Over the course of time, different arguments have gained and lost support as new evidence has become available and as new studies have been completed. |
Была проделана определенная работа по завершению исследований и устранению ошибок. |
There has been some work in trying to finish off the research and fix the bugs. |
Исследователи объясняют разницу между попытками и завершенными самоубийствами между полами тем, что мужчины используют более смертоносные средства, чтобы покончить с собой. |
Researchers have attributed the difference between attempted and completed suicides among the sexes to males using more lethal means to end their lives. |
В этом исследовании наблюдалось завершение тренировочных занятий перед выполнением многочисленных испытаний по поиску платформы в водном лабиринте. |
In this study, completion of training sessions prior to performing numerous trials in finding a platform in the water maze was observed. |
Вскоре проект Генуя был успешно завершен, и его исследования перешли на Геную II. |
Soon Project Genoa was successfully completed and its research moved on to Genoa II. |
Это крупное инвестиционное исследование было завершено в 2003 году и рекомендовало два альтернативных варианта для включения в проект заявления о воздействии на окружающую среду. |
This Major Investment Study was completed in 2003, and recommended two alternatives for advancement into a Draft Environmental Impact Statement. |
Хотя это исследование было завершено на глубине 100-400 м, оно может иметь последствия для глубоководного барреля. |
While this study was completed between 100-400m depth, it could have implications for the deep-BBL. |
Я прекратил бесплодное существование в мире, где завершение моих исследований было невозможно. |
I stopped living a futile existence in a world that made it impossible for me to complete my studies. |
Однако ж врач, столкнувшись со смертью, обрел ведь мужество и начал исследования, оставшиеся еще не завершенными. |
However, a doctor who was stopped by death had the courage to begin an investigation which he left unfinished. |
Ожидается, что эта многолетняя исследовательская работа будет завершена в 2011 году. |
This multi-year research effort is expected to be finalized in 2011. |
Только после завершения исследований красного смещения в 1990-х годах можно было точно наблюдать этот масштаб. |
It was not until the redshift surveys of the 1990s were completed that this scale could accurately be observed. |
Вот отличное исследование Сикирова, завершенное в 2009 году. |
Here's an excellent study Sikirov completed in 2009. |
Поскольку нет завершенных рандомизированных контролируемых исследований, сравнивающих роботизированную абляцию с ручной абляцией, сравнение методов остается трудным. |
Since there are no completed randomised controlled trials comparing robotic ablation to manual ablation, comparing the modalities remains difficult. |
Важно отметить, что это исследование ограничено из-за небольшой доли завершенных самоубийств, которые фактически оставляют записки. |
It is important to note that this research is limited due to the small proportion of completed suicides that actually leave notes. |
Каждую весну студенты, отобранные академическими кафедрами, делают презентации своих завершенных годичных исследовательских проектов. |
Each spring students selected by the academic departments make presentations of their completed year-long research projects. |
Большая часть аэрокосмических исследований, связанных с пониманием радиационного теплового потока, была сделана в 1960-х годах, но в основном прекращена после завершения программы Аполлон. |
Most of the aerospace research work related to understanding radiative heat flux was done in the 1960s, but largely discontinued after conclusion of the Apollo Program. |
Когда покупка была завершена, Уэйкфилд и Тори отправились исследовать еще немного Новой Зеландии, плывя вверх по западному побережью. |
The purchase completed, Wakefield and the Tory set out to explore a bit more of New Zealand sailing up the west coast. |
Если я буду награждена вашей престижной стипендией... за художественное творчество... я бы употребила деньги... на завершение написания и исследований... моей новой полу-автобиографической пьесы |
If awarded your prestigious fellowship... for artistic creation... I would use the money... to complete the writing and research... of my new semi-autobiographical play |
Оставшееся время уходит на проведение оригинальных исследований под руководством главного исследователя для завершения и публикации диссертации. |
The remaining time is spent conducting original research under the direction of the principal investigator to complete and publish a dissertation. |
Головоломки, основанные на процессе исследования и открытия для завершения, могут быть решены быстрее теми, кто обладает хорошими навыками дедукции. |
Puzzles based on the process of inquiry and discovery to complete may be solved faster by those with good deduction skills. |
Однако некоторые исследования были завершены. |
A few studies have been completed, though. |
Хотя исследование NHTSA, обнаружившее ошибку водителя, как сообщается, было завершено, чиновники DOT заблокировали его выпуск. |
Although the NHTSA study finding driver error was reportedly complete, DOT officials had blocked its release. |
После того как исследования Паттерсона с Коко были завершены, горилла переехала в заповедник в Вудсайде, Калифорния. |
After Patterson's research with Koko was completed, the gorilla moved to a reserve in Woodside, California. |
После завершения всех проектов будет продолжена всеобъемлющая оценка результатов проектов по исследованиям и разработкам Четвертой рамочной программы в области официальной статистики. |
A full assessment of the previous Fourth Framework Programme research and development projects in official statistics will continue after completion of the final projects. |
Он был завершен, когда Смарт был заключен в тюрьму королевской скамьи за непогашенный долг, и эта работа является его последним исследованием религии. |
It was completed while Smart was imprisoned for outstanding debt at the King's Bench Prison, and the work is his final exploration of religion. |
По состоянию на 2011 год исследования пояса Койпера до магнитуды 21 были почти завершены, и все оставшиеся объекты размером с Плутон, как ожидается, будут находиться за пределами 100 АС от Солнца. |
As of 2011, surveys of the Kuiper belt to magnitude 21 were nearly complete and any remaining Pluto-sized objects are expected to be beyond 100 AU from the Sun. |
В апреле 2013 года было начато исследование III фазы по раку эндометрия, и его первичная дата завершения оценивается как декабрь 2016 года. |
A phase III trial for endometrial cancer was initiated in April 2013 and it the primary completion date is estimated to be December 2016. |
А не было ли у профессора Эббота таких исследований, которые были близки к завершению? |
So, was there anything that Professor Abbott worked on during his life that came close to an accomplishment? |
Во-вторых, когда исследование завершено, оно подлежит критическому рассмотрению, прежде чем соответствующий департамент удостоверит его соответствие критериям, установленным для его публикации. |
Secondly, when the study is completed, it is subject to critical review before it is certified by the department concerned as suitable for publication. |
Если завтра к 13:15 облака разойдутся и нам удастся увидеть небо и сделать фотографии солнечного затмения наша исследовательская работа будет завершена. |
If the cloud breaks at quarter past two tomorrow... and we look up into the heavens, take photographs of the eclipse we will be scientists at our work. |
Слышал, Ваши исследования и разработка технологии идут гладко и близятся к завершению. |
Well, I heard your nuclear research and technology is going smoothly and is nearing completion. |
Для работы в университетской среде, в качестве научного консультанта, также требуется завершение исследований для получения степени доктора философии. |
To work within a university setting, as an academic consultant, completing research toward obtaining a PhD is also required. |
Исследование началось в начале 1823 года и было завершено 17 апреля того же года. |
The survey began in early 1823 and was completed on 17 April of that same year. |
По состоянию на начало 2014 года было завершено более 1300 исследований GWAS. |
As of early 2014, over 1,300 GWAS studies have been completed. |
Все эти зацепки были исследованы до их логического завершения. |
All these leads were investigated to their logical conclusion. |
Когда процесс составления бюджета был завершен, Конгресс выделил на предварительные исследования 332 млн. долл.США. |
When the budgeting process was complete, US$332 million had been committed by Congress to preliminary studies. |
Особенно трудно чернокожей женщине получить ресурсы, необходимые для завершения ее исследований и написания текстов, которые она желает. |
It is notably difficult for a black woman to receive the resources needed to complete her research and write the texts she desires. |
Завершенный в 2016 году, он является крупнейшим центром биомедицинских исследований и инноваций в Европе. |
Completed in 2016, it is the largest centre for biomedical research and innovation in Europe. |
Исследования Франклина были завершены к февралю 1953 года, перед ее переездом в Биркбек, и ее данные были критически важны. |
Franklin's research was completed by February 1953, ahead of her move to Birkbeck, and her data was critical. |
Кроме того, необходимо провести дополнительные исследования в различных регионах мира, чтобы выяснить, сохраняются ли тенденции, отмеченные в завершенных исследованиях. |
Additionally, more research must be done in different regions of the world to see if trends noted in completed studies persist. |
Пока дальнейшие исследования не будут завершены, эту находку трудно назвать исторической. |
It is hard to place this find historically until further research is completed. |
Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса. |
Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon . |
Однако клон убегает до того, как процесс может быть завершен, в результате чего клон имеет серую кожу и пониженные умственные способности. |
However, the clone escapes before the process can be completed, resulting in the clone having gray skin and diminished mental capacity. |
Критерии выхода для определения того, завершен ли элемент невыполненной работы по продукту. |
The exit-criteria to determine whether a product backlog item is complete. |
К декабрю 2008 года участок пограничного ограждения на территории университетского городка УТБ был практически завершен. |
The border fence segment on the UTB campus was substantially completed by December 2008. |
Этап 2 был завершен в апреле 2016 года, и за ним последовали дальнейшие усовершенствования. |
Phase 2 was completed in April 2016, with further enhancements to follow. |
Кит Эллисон подал заявление о юридическом разводе с Ким Эллисон в 2010 году, и их развод был завершен 2 мая 2012 года. |
Keith Ellison filed for a legal separation from Kim Ellison in 2010, and their divorce was finalized on May 2, 2012. |
Спущен на воду 27 марта 1941 года и завершен в июле 1941 года. |
Launched on 27 March 1941 and completed in July 1941. |
Пожалуйста, добавьте вашу страну в этот список и, когда он будет почти завершен, tablefy / переформатируйте его и переместите в саму статью или специальную статью. |
Please add your country to this list and when near complete, tablefy/reformat it and move it to the article itself or a special article. |
Первый новый завод по производству воды был завершен в мае 2000 года. |
The first NEWater plant was completed in May 2000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завершено исследование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завершено исследование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завершено, исследование . Также, к фразе «завершено исследование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
