Завершило разработку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
завершиться неудачно - fail
завершилась принятием - concluded with the adoption
завершили - have completed
завершится в - will culminate in the
завершить путешествие - complete a journey
завершить срок полномочий - complete the term of office
завершить эту процедуру - complete this procedure
который только что завершил - which has just concluded
не завершив - not completing
мне нужно, чтобы завершить - i needed to finalize
Синонимы к завершило: законченно, готово, сделано
регенерированная шерсть из разработанного лоскута - recovered wool from torn-up rags
разработанного - developed
будет разработан - is elaborated by
все государства разработать - all states to develop
разработан и принят - developed and adopted by
разработанные на основе - elaborated on the basis
разработан и изготовлен для - is designed and manufactured for
разработанный в Италии - developed in italy
методы, разработанные - techniques, developed
разработанный Всемирным банком - developed by the world bank
По состоянию на 2010 год 12 государств находились в процессе разработки или завершили разработку государственных стратегий санитарии на основе этой политики. |
As of 2010, 12 states were in the process of elaborating or had completed state sanitation strategies on the basis of the policy. |
The BEAR завершила разработку и тестирование приложений на поле боя и за его пределами в 2011 году. |
The BEAR wrapped up development and testing for applications on and off of the battlefield in 2011. |
Тридцать восемь стран завершили разработку комплексных планов действий по снижению уровня недоедания или подготовили проекты таких планов. |
Thirty-eight countries have finalized or drafted integrated action plans for reducing malnutrition. |
Кроме того, Канцелярия защиты завершила разработку контракта на юридические услуги, который будет заключаться с назначенным адвокатом защиты. |
The Defence Office also completed drafting a legal services contract to be entered into by assigned counsel. |
В 2006 году компания Barrett завершила разработку модели XM500, которая имеет конфигурацию bullpup, аналогичную конфигурации M82A2. |
In 2006, Barrett completed development of the XM500, which has a bullpup configuration similar to the M82A2. |
Компания Electronic Arts Majestic начала свою разработку в 1999 году, хотя она и не была запущена до тех пор, пока The Beast не завершила свою работу в 2001 году. |
Electronic Arts' Majestic began development in 1999, although it didn't launch until after the Beast had concluded, in 2001. |
30 мая 1985 года Учредительное собрание завершило разработку новой конституции, которая немедленно вступила в силу. |
On 30 May 1985, the Constituent Assembly finished drafting a new constitution, which took effect immediately. |
В 1904 году завод Putney Motor Works завершил разработку нового двигателя V12 мощностью 150 л. с. мощностью 18,4 литра-первого двигателя V12, произведенного для любых целей. |
In 1904, the Putney Motor Works completed a new V12, 150bhp 18.4 litre engine – the first V12 engine produced for any purpose. |
В мае 2013 года компания Defense Distributed завершила разработку первого рабочего чертежа для производства пластикового пистолета с 3D-принтером. |
In May 2013, Defense Distributed completed design of the first working blueprint to produce a plastic gun with a 3D printer. |
Мы завершили разработку новой модели игрального автомата - 5-колесного и 5-линейного. |
We have finished the creation of a new slot machine model - 5 reel and 5 line. |
В 2015 году Бразилия и Швеция завершили сделку по разработке самолета Gripen F, обозначенного Бразилией как F-39. |
In 2015, Brazil and Sweden finalised the deal to develop the Gripen F, designated F-39 by Brazil. |
Он завершил военную подготовку провинции и получил задание разработать план обороны королевства для предстоящей войны с Данией. |
He completed the province's military allotment and was tasked with setting the kingdom's plan of defense for a coming war with Denmark. |
Это было, когда Лена Cмит завершила дело по разработке Фишера, потому что оно не привело к получению разведданных. |
It was at this time Lena Smith terminated the mission to cultivate Fischer because It failed to yield intel. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
На основании материалов групп специалистов по вопросам здравоохранения, экономики, образования и КЛДЖ они разработали и разместили в сети Интернет директивные документы, определяющие направления работы и мероприятия в округах. |
Following Health, Economic, Education and CEDAW panels, they drafted Policy Papers on-line for county activities and actions. |
По словам Кима Грана, президента и исполнительного директора концерна Nokian Tyres plc, компания демонстрировала уверенный рост на протяжении всего 2007 года, а завершил год особенно удачный последний квартал. |
Michelin Americas Truck Tires has taken its best-selling, industry-leading regional tire, the all-position Michelin XZE tire, and made it better. |
The same guy who designed the Lincoln Memorial. |
|
Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили. |
They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it. |
Видишь, они разработали предохранительный механизм. |
You see, they've operated the fail-safe mechanism. |
Видимо, весь план преступления, вплоть до мельчайших подробностей, разработала мисс Ховард. |
I am inclined to think that Miss Howard was the master mind in that affair. |
Они согласны дать ему пожать лавры, которые ожидали бы его, если бы он завершил начатое дело. |
They would be content to have him achieve the glory of having done what he started out to do. |
Но недавно разработали технологию, которая все меняет. |
But a new technology that changes that fact has recently been developed. |
Они хотели, чтобы мы разработали доступную технологию для развивающихся стран, чтобы помочь им во всем, от сельского хоз-ва до управления окружающей средой. |
They wanted us to design affordable drone technology for developing countries, to help with everything from farming to environmental management. |
Тот, кто разработал эту игру использует анонимный прокси-сервер, что означает любой трассировки будет TOR'd и в зашифрованном виде рукояти. |
Whoever designed this game is using an anonymous proxy, which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt. |
Я разработала специальный тренажер и подумала, что могу продавать его по интернету. |
I designed this exercise equipment, and I think I could sell it on the internet. |
Built by us to disable the iranian nuclear program. |
|
Кроме того, Toyota разработала новый двигатель A для Tercel, пытаясь одновременно добиться хорошей экономии топлива и производительности и низких выбросов. |
Also, Toyota designed a new A engine for the Tercel, attempting simultaneously to achieve good fuel economy and performance and low emissions. |
В 2011 году Филкир завершил сезон на 7-м месте в сезоне, который имел много взлетов и падений. |
In 2011 Fylkir ended the season in 7th place in a season who had many ups and downs. |
Сану завершил сезон 2018 года с 66 приемами, четырьмя приземлениями и 838 приемными ярдами. |
Sanu finished the 2018 season with a 66 receptions, four touchdowns, and a career-high 838 receiving yards. |
† Не финишировал, но был классифицирован, так как он завершил более 90% дистанции гонки. |
† Did not finish, but was classified as he had completed more than 90% of the race distance. |
В 1821 году он завершил свое независимое создание силлабария Чероки, сделав возможным чтение и письмо на языке чероки. |
In 1821 he completed his independent creation of a Cherokee syllabary, making reading and writing in Cherokee possible. |
Ну, я только что завершил слияние всех статей области/региона в Шотландии в Scouting in Scotland, так что работа сделана. |
Well, I have just completed the merge of all Area/Region articles in Scotland to Scouting in Scotland so the job is done. |
Винсент Бернелли разработал несколько самолетов между 1920-ми и 1950-ми годами, которые использовали подъемную силу фюзеляжа. |
Vincent Burnelli developed several aircraft between the 1920s and 1950 that used fuselage lift. |
Гаусс разработал теорию решения линейных систем С помощью гауссова исключения, которое первоначально было перечислено как прогресс в геодезии. |
Gauss developed the theory of solving linear systems by using Gaussian elimination, which was initially listed as an advancement in geodesy. |
Когда теперь уже безмоторный самолет завершил свой последний спуск, он мог подняться обратно в воздух при малейшем восходящем потоке воздуха. |
As the now un-powered aircraft completed its final descent, it could rise back into the air with the slightest updraft. |
К тому времени, когда он ушел в отставку в 1988 году, он завершил 13 лет у руля производства. |
By the time he stepped down in 1988 he had completed 13 years at the production helm. |
Уильямс завершил год европейским турне в конце 1999 года. |
Williams finished the year with a European Tour late in 1999. |
Марлон Брандо первоначально играл роль отца Макфили и завершил один день съемок, прежде чем ему пришлось покинуть производство из-за болезни. |
Marlon Brando was originally cast as Father McFeely and completed one day of filming before he had to leave the production due to illness. |
He then completed a dunk from the free throw line. |
|
Миллер завершил радиошоу после того, как его контракт истек 27 марта 2015 года. |
Miller ended the radio show after his contract expired on March 27, 2015. |
21 сентября 2012 года Комитет Палаты представителей по этике завершил отчет, очищающий воду от всех обвинений в этике после почти трехлетнего расследования. |
On September 21, 2012, the House Ethics Committee completed a report clearing Waters of all ethics charges after nearly three years of investigation. |
Он завершил сезон с рекордом CFL 348 перехватов возвратных ярдов, превзойдя рекорд Эрика Картера 2003 года в 300 ярдов. |
He ended the season with a CFL record 348 interception return yards, surpassing Eric Carter's 2003 record of 300 yards. |
Промышленный сектор завершил 2012 год с новым рекордным объемом международных продаж в 4 миллиарда евро, превзойдя показатели продаж до финансового кризиса 2007-2008 годов. |
The industrial sector ended 2012 with a new record €4 billion in international sales, beating sales figures from before the financial crisis of 2007-2008. |
Упражнение закончилось тем, что последний ученик завершил поход, опорожнив контейнер с водой из Тихого океана в Карибское море. |
Exercise ended with the last student completing the trek by emptying a container of Pacific Ocean Water into the Caribbean. |
Во время своей работы с телесериалом середина недели Би-би-си в 1972-1973 годах Пилгер завершил пять документальных репортажей, но только два были переданы в эфир. |
During his work with BBC's Midweek television series during 1972–73, Pilger completed five documentary reports, but only two were broadcast. |
Кларк выпустил новый альбом на английском языке, начиная с этого момента, в октябре 2016 года и завершил турне по Великобритании, чтобы продвинуть его. |
Clark released a new English language album, From Now On, in October 2016 and completed a tour of the UK to promote it. |
Это может быть шеф-повар, который недавно завершил формальное кулинарное обучение или все еще проходит обучение. |
This may be a chef who has recently completed formal culinary training or is still undergoing training. |
12 декабря 2009 года первый самолет 787 завершил испытания скоростного такси-последний серьезный этап перед полетом. |
On December 12, 2009, the first 787 completed high speed taxi tests, the last major step before flight. |
6 февраля 2013 года фантомный глаз завершил испытания такси на авиабазе Эдвардс в рамках подготовки ко второму полету. |
On February 6, 2013, the Phantom Eye completed taxi testing at Edwards Air Force Base in preparation for the second flight. |
Осенью 2010 года он завершил свое трехлетнее президентство на Конференции Католических Епископов Соединенных Штатов. |
In the fall of 2010, he finished his three-year presidency of the United States Conference of Catholic Bishops. |
Пэй Сончжи завершил свое задание в 429 году. |
Pei Songzhi completed his assignment in 429. |
В 1830 году Кирхенпауэр переехал в Гейдельберг, где завершил свое обучение, получив квалификацию доктора права 5 августа 1831 года. |
In 1830 Kirchenpauer switched to Heidelberg where he completed his studies by receiving a qualification as a doctor in law on 5 August 1831. |
Олаф завершил свое расследование в декабре 2017 года, заявив, что обнаружил нарушения и одобрил шаги, предпринятые чешской полицией. |
OLAF concluded its investigation in December 2017, stating it had found irregularities and endorsed the steps taken by the Czech Police. |
Закрытие должно было вступить в силу 1 марта 2010 года, сразу после того, как Ванкувер завершил проведение зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2010 года. |
The closure was to take effect on March 1, 2010, just after Vancouver had finished hosting the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games. |
В 1990 году он завершил обучение по специальности трудовое и трудовое право. |
In 1990, he completed his habilitation in labour and employment law. |
Пуччини завершил La fanciulla del West по пьесе Давида Беласко в 1910 году. |
Puccini completed La fanciulla del West, based on a play by David Belasco, in 1910. |
С тех пор Поппо завершил лечение и в последний раз проживал в учреждении Medicaid. |
Poppo has since completed treatment and was last residing in a Medicaid facility. |
К середине 1983 года, всего через шестнадцать месяцев после первоначальной сделки, Гибсон завершил IPO на сумму 290 миллионов долларов, а Саймон заработал около 66 миллионов долларов. |
By mid-1983, just sixteen months after the original deal, Gibson completed a $290 million IPO and Simon made approximately $66 million. |
Перейдя к Сент-Галлу, он затем завершил свой опус Paramirum в 1531 году, который он посвятил Иоахиму Вадиану. |
Moving on to St. Gall, he then completed his Opus Paramirum in 1531, which he dedicated to Joachim Vadian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завершило разработку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завершило разработку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завершило, разработку . Также, к фразе «завершило разработку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.