Зависание задания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зависание руды - ore overhang
Синонимы к зависание: остановка, останавливание
имя существительное: task, job, assignment, mission, target, exercise, labor, labour
поручать задание - assign
выполнять задание - to do a task
техническое задание - technical task
низкоприоритетное задание - background job
тактико-техническое задание на проектирование корабля - design specifications
тактико-техническое задание - top level specifications
задание на моторику - motor task
оперативно-тактическое задание штаба ВМС - staff targets
разовое задание - onetime task
летательный аппарат, не выполнивший задание - aborted aircraft
Синонимы к задание: работа, задание, терпеливый человек, занятие, труд, трудное дело, задача, урок, урочная работа, норма
Значение задание: То, что назначено для выполнения, поручение.
Шеогорат решает выбрать игрока в качестве своего протеже, которого он отправляет на различные задания в попытке остановить Греймарша. |
Sheogorath decides to choose the player as his protégé, whom he sends off on various quests in an attempt to stop the Greymarch. |
8.1. Регистрация партнера Управляющего (далее — «Партнер») производится Управляющим путем задания логина Партнера и параметров сотрудничества. |
8.1. The Manager registers a Manager's Partner (hereinafter, Partner) by assigning a login to the Partner and defining the terms of the partnership. |
At the lessons we check our homework. |
|
Теперь вы можете открыть тестовые задания и приступить к работе. |
You may now open your test booklets and begin. |
Как обычно награждают в армии за успешное выполнение задания? |
What's the traditional reward for a job well done in this man's army? |
В случае успешного выполнения задания капитану Панэ предстояло занять командный пост на очень похожем кораблике. |
After the completion of this voyage, Pahner would move on to a command slot on a very similar ship. |
Только приказы на выполнение задания и уведомления о выполнении или невыполнении. |
Just action messages and notices of completion or failure. |
Он был единственным в отряде, кто на самом деле летал на задания. |
He's the only one in the squadron who's actually flown missions. |
Ваш приятель губернатор порекомендовал вас для нового задания. |
Your friend the governor has recommended you for a new gig. |
Согласно недавнему исследованию, сотрудники, выполняющие совершенно случайные альтруистические задания в течении дня ощущают себя, в общем, более продуктивными. |
A recent study suggests that having employees complete occasional altruistic tasks throughout the day increases their sense of overall productivity. |
Для копирования информации из шаблона или из существующей должности задания, выполните шаги 6 – 9. |
To copy information from a template or from an existing job, complete steps 6 through 9. |
На отлично сделав дополнительные задания, Кейл попросил у классного наставника разрешение не присутствовать по понедельникам на дневных занятиях. |
Cal made arrangements in school, by doing extra and excellent work, to make up for his absences on Monday afternoons. |
Каждое утро Рорк приходил в чертёжную, выполнял задания и не слышал ни единого слова, никаких замечаний. |
Roark had come to this room every morning, had done his task, and had heard no word of comment. |
Приключения, задания, вооружение, женщины... |
The adventures, the missions, the weaponry, the women... |
Он заставляет нас выполнять это идиотские соедините-точки задания. |
He's practically having us do a connect-the-dots worksheet. |
Но эти задания, Джейн, Они не были ни мелкими, ни безобидными, так ведь? |
But these missions, Jane, they were neither small nor inconsequential, were they? |
He isn't doing his schoolwork either. |
|
You're becoming a serious impediment to our mission. |
|
Очень маловероятно, чтобы парень, отложивший жизнь жены и сына на целых три года ради этого задания, вдруг сдал Деккера не тем. |
That's a big maybe for a guy who put his wife and his son's lives on the backburner for three years to take Dekker down. |
А мои возможности были ограничены из-за какого-то непонятного секретного задания, потому что вы, ребята, хотите c Гиббсом играть в ковбоев. |
And I've been sidelined by some half-assed classified mission because you guys want Gibbs to play cowboy. |
Если они не хотят больше летать на задания, пусть бросят и выкручиваются сами, как это сделал я. |
'If they don't want to fly more missions, let them stand up and do something about it the way I did. |
Заместитель директора сказал, что у меня есть склонность выходить за рамки порученного мне задания. |
The deputy director said that I had a tendency to go beyond the scope of my assigned investigations. |
Разработайте план с Зебом для этого задания. |
Just get to work with Zeb on a plan for this salvage operation. |
Борз состоял во Флинте, это сверхсекретные оперативники, которые выполняют тайные задания правительства. |
He said Borz was on the Flint payroll and that they are a black Ops group that does classified government ops. |
Сделки с одним заведением для последнего задания не достаточно, чтобы принести вам победу. |
The sales from one shop on the last challenge are not enough to put you in the lead. |
Не смотря на успешное выполнение задания, полковник Кейси, вы поставили под сомнение ваше привелегированное звание, и если бы вы были не вы, то вас бы сразу посадили в тюрьму. |
Despite the success of the mission, Colonel Casey, you abused your privileged position and if you were anyone else, you would be right back in jail. |
Все это время, он использует руководство, пишет задания на убийства, отправляет их своим людям на воле, и остается незамеченным. |
All that time alone. He can use his manual, write kill orders in secret code, send it to his boys on the outside, never get caught. |
Его инструктора говорят мне, что он принимает свои задания с энтузиазмом, и он очень старается быть вежливым с экипажем. |
His instructors inform me that he's taking on his assignments with new determination, and he's made a concerted effort to be more courteous to the crew. |
Они знают, что хватит и дня, чтобы сделать задание, но если бы они давали нам задания каждый день, им бы пришлось каждый день их проверять. |
They know it only takes a day to do a project, but if they gave us assignments every day, they'd have to grade 'em every day. |
В горах над Монако нам сказали остановиться для задания. |
In the hills above Monaco, we were told to pull over for a challenge. |
Во время последней командировки, во время выполнения задания вместе с Риком кое-что инородное попало в организм Кита. |
On Kit's last mission, on his deployment with Rick, there was an incident, and something got inside Kit. |
Им поручались самые опасные задания, отчего число потерь было очень высоким. |
They were given the most dangerous missions, and casualties were very high. |
Я был младшим научным сотрудником. Мне поручали простейшие задания. |
I was a junior member of the research team, tasked with the most basic duties. |
The final part of your mission is to kill him. |
|
I'm not on some kind of mission for my dad. |
|
Выполняйте свои задания. |
Carry out your assignments. |
И цель задания на этой неделе сконцентрироваться на персонаже, эмоциях и истории. |
And this week's challenges are gonna be all about Taking on character, emotion, and story. |
Некоторые субъекты могут извлечь выгоду из ежедневных упражнений, в то время как другие субъекты могут позволить себе менее частые домашние задания. |
Some subjects may benefit from daily drills while other subjects may lend themselves to less frequent homework projects. |
Крайние уровни умственной усталости приводят к неспособности выполнять регулярные задания и раздражительности. |
Extreme levels of mental fatigue lead to an inability to perform regular tasks and irritability. |
После завершения задания, любое время, оставшееся в Pomodoro посвящается переучиванию. |
After task completion, any time remaining in the Pomodoro is devoted to overlearning. |
Кроны помогают игроку, если у них есть римская партия, и дают задания для выполнения, но заключают их в тюрьму, если у игрока есть кельтская партия. |
The Crones aid the player if they have a Roman party and give tasks to accomplish, but imprison them if the player has a Celtic party. |
В законопроектах, была сделана ссылка на обсуждение и факс, отправленный по Lloyds в адвокат о проблемах, кейс-задания. |
In the bills, reference was made to a discussion and a fax sent by Lloyds to the lawyer about case assignment issues. |
В приведенном ниже примере определяется класс Employee и три метода для задания его имени, фамилии и зарплаты. |
The example below defines a class Employee and three methods to set its name, surname and salary. |
Термин task в OS / 360 через z / OS примерно эквивалентен облегченному процессу; задачи в шаге задания разделяют адресное пространство. |
The term task in OS/360 through z/OS is roughly equivalent to light-weight process; the tasks in a job step share an address space. |
Однако по мере развития турниры становились все менее важными, а побочные задания-все более важными. |
As the process of development progressed, however, the tournaments became less important and the side quests more. |
Свойства особенно полезны для задания особого поведения или свойств для таких объектов, как ЭЛТ и плоскости. |
Properties are specially useful to set special behaviour or features to objects such as CRTCs and planes. |
Задания выполняются в течение всего курса с интервалами, определенными центром. |
Assignments are completed throughout the course at intervals determined by the centre. |
Если члены команды получают задания от других или слишком рано, преимущества локализованного и своевременного принятия решений могут быть утрачены. |
If team members are assigned tasks by others or too early in the process, the benefits of localized and timely decision making can be lost. |
После выполнения своего задания в качестве резервного члена экспедиции 5 МКС в 2002 году Келли был назначен командиром STS-118 на борту Индевора. |
After completing his assignment as a back-up member for ISS Expedition 5 in 2002, Kelly was assigned as commander of STS-118 aboard Endeavour. |
Эта же конструкция используется для задания пространственных направлений в 3D. как показано, каждое уникальное направление эквивалентно численно точке на единичной сфере. |
The same construct is used to specify spatial directions in 3D. As illustrated, each unique direction is equivalent numerically to a point on the unit sphere. |
В редких случаях он даже отправлялся на задания вместе с Ким. |
On rare occasions he has even gone on missions with Kim. |
Задание названо в честь Барбары. А. Эриксен & Чарльз У. Эриксен, который впервые опубликовал задания, в 1974 году, а также для фланкер раздражители, которые окружают цель. |
The task is named for Barbara. A. Eriksen & Charles W. Eriksen, who first published the task in 1974, and also for the flanker stimuli that surround the target. |
Они могут побеждать врагов мечами и магией, выполнять побочные задания, взаимодействовать с неигровыми персонажами и продвигаться по главной истории. |
They can defeat enemies with swords and magic, complete side quests, interact with non-playable characters, and progress through the main story. |
Промежуток обратного вызова варьировался в широких пределах в зависимости от местоположения задания. |
The callback gap varied widely according to the location of the job. |
Патрули либо объединялись с другими формированиями, либо отправлялись на специально направленные задания из своих отдельных армейских штабов. |
The patrols either embedded with other formations or went on specially-directed missions from their individual Army HQs. |
В 1963 году Маринеско была дана традиционная церемония в честь капитана после его успешного возвращения с задания. |
In 1963, Marinesko was given the traditional ceremony due to a captain upon his successful return from a mission. |
Грей купил эту идею у студента-старшекурсника Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, который создал концепцию для классного задания. |
Grey had bought the idea from a UCLA undergraduate student, who had created the concept for a class assignment. |
Пока он перебрасывал свою армию и флот в Сиракузы, карфагеняне отправили тридцать своих кораблей на другие задания. |
While he moved his army and fleet to Syracuse, the Carthaginians had sent thirty of their ships away on other missions. |
Подразделения, отделы, секции, должности, задания и задачи составляют эту структуру работы. |
Divisions, departments, sections, positions, jobs, and tasks make up this work structure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зависание задания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зависание задания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зависание, задания . Также, к фразе «зависание задания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.